Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ambush (2023)

IMDBid:
8270664

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

IMDBid:
28283547

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

IMDBid:
27698095

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

IMDBid:
38457052

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

IMDBid:
33085010

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
222

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
309

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
162

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
69

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31314754

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
361

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1332

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
267

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
724

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31536241

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3599

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14280

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5404

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1246

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Witcher - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
5180504

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-10-31
11:43:20

Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31835154

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
11:36:53

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
283

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5374

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2378

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Bad Influencer - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38624867

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-31
11:25:02

movienews.ro news

·	[Sun, 2 Nov 2025 09:55:41] Premii și câștigători la Les Films de Cannes à Bucarest, ediția a-XVI-a
·	[Fri, 31 Oct 2025 23:21:01] Recomandările MovieNews de Halloween
·	[Fri, 31 Oct 2025 19:55:35] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru noiembrie 2025
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:21:39] AMD Software Adrenalin 25.10.2 – suport pentru Battlefield 6, Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2, extensii Vulkan și Work Graphs
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:18:14] Netflix prezintă ultimul trailer pentru Frankenstein
·	[Fri, 31 Oct 2025 13:04:46] Noiembrie, luna aventurii și a suspansului la Film Now
·	[Fri, 31 Oct 2025 13:01:32] Halloween special video: Cum te costumezi de Halloween? Actorii Oana Gherman și Sergiu Costache dau tonul și intră în pielea personajelor!
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:56:54] Lansare ARC Raiders, Duet Night Abyss și altele, acum cu DLSS 4
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:54:33] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în noiembrie 2025
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:50:40] Razer lansează Huntsman V3 Pro 8KHz și Huntsman V3 Pro Tenkeyless 8KHz
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:33:08] Maraton al filmelor de Halloween pe FilmBox și FilmBox+
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:30:46] „Simt că Mâna lui Dante este cartea favorită pe care am scris-o”, declara Nick Tosches despre romanul pentru care s-a documentat în Arhivele Vaticanului

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare About Time (2013)

About Time (2013)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Romance

Trailer About Time (2013)

6

Traducator: Retail
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39818
Descarcari: 6391

Data adaugarii
Data: 2014-01-01
Ora: 23:11:07

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-12
Ora: 09:40:43

Comentariu:

Bluray Retail CCE & 720p, 1080p Encodes

Subtitrare The Butler (2013)

The Butler (2013)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer The Butler (2013)

7

Traducator: George Bectas & FlorinA
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142282
Descarcari: 4875

Data adaugarii
Data: 2013-12-21
Ora: 06:11:53

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-25
Ora: 13:26:36

Comentariu:

The.Butler.2013.BDRip.XviD-EAGLE,
The.Butler.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS,
The.Butler.2013.DVDRip.x264-SPARKS.

Traducere corectata dupa subpack.

Subtitrare Life of Pi (2012)

Life of Pi (2012)

[ Romana ]

Adventure / Drama

Trailer Life of Pi (2012)

0

Traducator: Mihai-Liviu Deldegan
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58359
Descarcari: 1505

Data adaugarii
Data: 2013-02-26
Ora: 23:06:45

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-26
Ora: 23:40:08

Comentariu:

Life.Of.Pi.2012.DVDRip.XviD-ARROW

Subtitrare Red Dawn (2012)

Red Dawn (2012)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller / War

Trailer Red Dawn (2012)

0

Traducator: Wise Guy
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55755
Descarcari: 1795

Data adaugarii
Data: 2013-02-21
Ora: 03:28:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-22
Ora: 21:18:56

Comentariu:

Red.Dawn.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Red.Dawn.2012.NTSC.DVDR-SCREAM & alte surse NTSC.
Subtitrarea a trebuit revizuita putin si refacute randurile, acolo unde a fost nevoie.
S-au mai adaugat si dialogurile in coreana.

Subtitrare Resident Evil: Retribution (2012)

Resident Evil: Retribution (2012)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi / Thriller

Trailer Resident Evil: Retribution (2012)

0

Traducator: razvanultra55
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32358
Descarcari: 2625

Data adaugarii
Data: 2012-11-29
Ora: 17:07:39

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-29
Ora: 19:04:12

Comentariu:

Subtitrare refăcută integral, sursa subtitrarea retail engleză.
Pentru Resident.Evil.Retribution.2012.R5.DVDRip.AC3.5.1.XviD-RESiSTANCE, şi pentru toate variantele PAL

Subtitrare Resident Evil: Retribution (2012)

Resident Evil: Retribution (2012)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi / Thriller

Trailer Resident Evil: Retribution (2012)

0

Traducator: Laurenţiu L.
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27997
Descarcari: 1549

Data adaugarii
Data: 2012-11-29
Ora: 09:27:08

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-29
Ora: 09:27:08

Comentariu:

Resident.Evil.Retribution.2012.R5.DVDRip.AC3.5.1.XviD-RESiSTANCE

Subtitrare Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)

Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

Trailer Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)

0

Traducator: bestlion
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67876
Descarcari: 2573

Data adaugarii
Data: 2012-11-20
Ora: 02:21:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-20
Ora: 02:47:15

Comentariu:

Halo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Halo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS

scoase greselile de scriere, completata si refacuta-iHD

Subtitrare The Amazing Spider-Man (2012)

The Amazing Spider-Man (2012)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer The Amazing Spider-Man (2012)

0

Traducator: felixuca & veverita_bc
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 76279
Descarcari: 1625

Data adaugarii
Data: 2012-10-24
Ora: 20:46:25

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-24
Ora: 20:46:25

Comentariu:

The.Amazing.Spiderman.DVDRip.XviD-DEPRiVED

Subtitrare Red Riding Hood (2011)

Red Riding Hood (2011)

[ Romana ]

Fantasy / Horror / Mystery / Thriller

Trailer Red Riding Hood (2011)

0

Traducator: Felixuca & Shadow
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38708
Descarcari: 4023

Data adaugarii
Data: 2011-05-26
Ora: 15:08:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-29
Ora: 09:28:17

Comentariu:

Red.Riding.Hood.DVDRip.XviD-DEFACED,
Red.Riding.Hood.RERiP.DVDRip.XviD-DEFACED.

Subtitrare Season of the Witch (2011)

Season of the Witch (2011)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Season of the Witch (2011)

0

Traducator: BRiLi & Shadow
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107487
Descarcari: 4467

Data adaugarii
Data: 2011-03-16
Ora: 02:23:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-16
Ora: 02:23:43

Comentariu:

pentru variantele bdrip si pentru varianta bluray, completata acolo unde lipseau anumite dialoguri

Subtitrare Burlesque (2010)

Burlesque (2010)

[ Romana ]

Drama / Musical / Romance

Trailer Burlesque (2010)

0

Traducator: DVDSubpack
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106078
Descarcari: 1184

Data adaugarii
Data: 2011-02-26
Ora: 22:51:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-26
Ora: 22:51:49

Comentariu:

Retail Pal DVD

Subtitrare Inception (2010)

Inception (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Inception (2010)

0

Traducator: VocaTeam b.v.,
Danineji & catabeg
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47501
Descarcari: 11486

Data adaugarii
Data: 2010-10-30
Ora: 13:31:32

Data ultimei modificari
Data: 2010-11-01
Ora: 11:59:07

Comentariu:

Inception.DVDRiP.XviD-ARROW

Subtitrare Robin Hood (2010)

Robin Hood (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

Trailer Robin Hood (2010)

0

Traducator: R5
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111025
Descarcari: 6106

Data adaugarii
Data: 2010-09-06
Ora: 11:21:05

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-06
Ora: 11:21:27

Comentariu:

pentru Robin.Hood.2010.Unrated.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Robin Hood (2010)

Robin Hood (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

Trailer Robin Hood (2010)

0

Traducator: R5
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111055
Descarcari: 5744

Data adaugarii
Data: 2010-09-03
Ora: 03:06:33

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-03
Ora: 12:35:25

Comentariu:

subtitrare refacuta integral dupa subtitrarea in engleza, valabila pentru toate R5 variantele,
Subtitrarea este completa, inclusiv pentru dialogurile in franceza
ps: mici modificari aduse variantei anterioare

Subtitrare Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Romance

Trailer Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

0

Traducator: DVDSub pack
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72095
Descarcari: 6240

Data adaugarii
Data: 2010-08-19
Ora: 16:37:16

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-19
Ora: 16:37:16

Comentariu:

DVDSub pack

Subtitrare The Wolfman (2010)

The Wolfman (2010)

[ Romana ]

Drama / Horror / Thriller

Trailer The Wolfman (2010)

0

Traducator: Felixuca
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62416
Descarcari: 2295

Data adaugarii
Data: 2010-05-20
Ora: 22:05:30

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-20
Ora: 22:05:30

Comentariu:

The Wolfman UNRATED DVDR-Replica

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88319
Descarcari: 10342

Data adaugarii
Data: 2010-02-04
Ora: 10:23:27

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-04
Ora: 10:23:27

Comentariu:

Avatar DVDScr xvid - IMAGiNE

Subtitrare The Men Who Stare at Goats (2009)

The Men Who Stare at Goats (2009)

[ Romana ]

Trailer The Men Who Stare at Goats (2009)

0

Traducator: anonim
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82832
Descarcari: 7755

Data adaugarii
Data: 2010-01-13
Ora: 12:05:24

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-13
Ora: 12:05:24

Comentariu:

The.Men.Who.Stare.At.Goats.2009.R5.LiNE.XviD-Rx

Subtitrare The Taking of Pelham 1 2 3 (2009)

The Taking of Pelham 1 2 3 (2009)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer The Taking of Pelham 1 2 3 (2009)

0

Traducator: SUBpack
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219839
Descarcari: 2478

Data adaugarii
Data: 2009-12-20
Ora: 03:17:27

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-20
Ora: 03:17:27

Comentariu:

Retail DVD R1

Subtitrare Terminator Salvation (2009)

Terminator Salvation (2009)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Terminator Salvation (2009)

0

Traducator: Nahrmer
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43962
Descarcari: 5402

Data adaugarii
Data: 2009-10-28
Ora: 20:19:51

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-28
Ora: 21:07:49

Comentariu:

Christian.Bale.MOViE.PACK.DVDRiP.XViD-IPT
Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT

1-20/26