Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Winter Spring Summer or Fall (2024)

Winter Spring Summer or Fall (2024)

WEB-DL
IMDBid:
24515124


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-06-15
13:21:45

Subtitrare The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The.Return.Of.Dr..Fu.Manchu.1930.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0021297


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-06-15
00:25:49

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Variantele
Words.of.War.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660


Descarcari:
135


Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Echo Valley (2025)

Echo Valley (2025)

Echo Valley (2025). pentru WEB-DL, enjoy.
IMDBid:
27052633


Descarcari:
74


Adaugat la:
2025-06-14
13:22:35

Subtitrare Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

Raíz.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30970632


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-06-13
14:23:28

Subtitrare  Woodland (Wald) (2023)

Woodland (Wald) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
21108294


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-06-13
14:25:06

Subtitrare The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

The.Old.Way.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-ParkH
IMDBid:
35920563


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-06-13
11:32:28

Subtitrare  Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

Cheers.to.Life.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
26849593


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-06-12
17:32:08

Subtitrare Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

Kingmaker.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-ADE
Kingmaker.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine
IMDBid:
17491616


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-06-12
12:43:06

Subtitrare Deep Cover (2025)

Deep Cover (2025)

Deep.Cover.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31121295


Descarcari:
176


Adaugat la:
2025-06-12
12:41:25

Subtitrare McLaren (2017)

McLaren (2017)

McLaren.2016.1080p.BluRay.x264-GHOULS
IMDBid:
5031332


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-06-12
02:37:13

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

WEB-DL
IMDBid:
11534720


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Last Swim (2024)

Last Swim (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30918821


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-06-12
02:31:51

Subtitrare Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
35630700


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-06-11
17:07:41

Subtitrare The New Boy (2023)

The New Boy (2023)

The.New.Boy.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SoLaR
The.New.Boy.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LouLaVie
IMDBid:
18180926


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-06-10
23:12:14

Subtitrare The Amateur (2025)

The Amateur (2025)

The.Amateur.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Amateur.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
0899043


Descarcari:
615


Adaugat la:
2025-06-10
10:34:25

Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

What.Happened.to.Monday.2017.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
What.Happened.to.Monday.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
+WEB-DL
IMDBid:
1536537


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Rust (2024)

Rust (2024)

WEBRip.
IMDBid:
11001074


Descarcari:
61


Adaugat la:
2025-06-09
22:34:32

Subtitrare Nénette (2010)

Nénette (2010)

Nenette.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1588336


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-06-09
13:19:28

Subtitrare  Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

Ne.Me.Liberez.Pas.Je.Men.Charge.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1381090


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-06-09
13:18:47

Subtitrare  Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare  Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36020545


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-06-15
13:25:35

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 1-4, 45 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14674086


Descarcari:
34


Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1939


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare  Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episodul 1 bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 1 Bonus: McCloud S01E01 Who Says You Cant Make Friends in New York City.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
128


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 (2025)

The Kollective - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31159061


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-06-12
12:44:45

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
3121


Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa, episoadele 1-3.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episodului 3 ale miniseriei Privet ot Katyushi, traducere realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034


Descarcari:
59


Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5226


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas.S10.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S10.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-20)
IMDBid:
0077000


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 3 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1524


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare  Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826


Descarcari:
259


Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare  Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310


Descarcari:
2866


Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare  FUBAR (Fubar) - Sezoanele 1-2 (2023)

FUBAR (Fubar) - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.

FUBAR.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-WDYM
FUBAR.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM
FUBAR.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM
FUBAR.S01.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
13064902


Descarcari:
500


Adaugat la:
2023-05-25
10:58:58

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 13 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932


Descarcari:
1744


Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15977292


Descarcari:
411


Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare  An!ela (Aniela) - Sezonul 1 (2025)

An!ela (Aniela) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36381243


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-06-11
17:12:08

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, intreg, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084


Descarcari:
305


Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18


 movienews.ro news 
·[Sat, 14 Jun 2025 15:29:15]
ASUS Republic of Gamers a anunțat ROG Xbox Ally și ROG Xbox Ally X, ridicând standardul pentru dispozitivele portabile de gaming
·[Sat, 14 Jun 2025 15:26:04]
Razer lansează noua gamă Razer Kishi V3
·[Fri, 13 Jun 2025 14:32:16]
Lipsa de conștientizare privind confidențialitatea ar putea încetini adoptarea AI în locuințele europene, arată un nou studiu
·[Fri, 13 Jun 2025 14:28:27]
AMD își prezintă viziunea pentru ecosistemul Open AI, cu noi tehnologii hardware și software
·[Fri, 13 Jun 2025 14:20:07]
Raport IDC: HUAWEI, locul 1 pe piața globală a dispozitivelor wearable T1
·[Fri, 13 Jun 2025 14:13:29]
Protected: Samsung Galaxy Tab S10 FE – “Inspiră oamenii să facă mai multe, să creeze mai mult și să descopere mai multe!”
·[Fri, 13 Jun 2025 12:40:55]
Sea of Stars: Throes of the Watchmaker – Recenzie
·[Fri, 13 Jun 2025 10:45:37]
NVIDIA Reflex disponibil acum în peste 150 de jocuri, printre care și Fortnite BR Chapter 6 Season 3: Super
·[Fri, 13 Jun 2025 09:27:21]
Vara aceasta se trăiește romantic, la DIVA
·[Fri, 13 Jun 2025 09:24:59]
Ewan McGregor joacă alături de fiica sa, în “Bleeding Love” (2023), în premieră la FilmBox Premium
·[Fri, 13 Jun 2025 08:38:16]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 13 Jun 2025 08:35:30]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)


    

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

[ Romana ]


Trailer McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

2

3 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159123
Descarcari: 128
Data adaugarii
Data: 2025-05-17
Ora: 16:56:28
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-14
Ora: 16:48:31
Comentariu:  McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episodul 1 bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 1 Bonus: McCloud S01E01 Who Says You Cant Make Friends in New York City.
Vizionare plăcută!
Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )


    

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75250
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2025-06-04
Ora: 20:19:59
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-13
Ora: 18:08:10
Comentariu:  Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa, episoadele 1-3.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episodului 3 ale miniseriei Privet ot Katyushi, traducere realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Vizionare plăcută!
Subtitrare Night Gallery (TV Series 1969–1973)


    

Night Gallery (TV Series 1969–1973)

[ Romana ]


Trailer Night Gallery (TV Series 1969–1973)

0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2895
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2025-06-09
Ora: 18:17:52
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-09
Ora: 18:17:52
Comentariu:  Night Gallery [1969-1973]
Traducere pentru Night Gallery - Sezonul 2, episodul 23 - Satisfaction Guaranteed.
Vizionare plăcută!
Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)


    

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

[ Romana ]


3

2 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 237098
Descarcari: 230
Data adaugarii
Data: 2025-01-09
Ora: 17:07:15
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-29
Ora: 16:58:47
Comentariu:  The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 12.
Adăugat episodul 12 - An Attempt to Save Face.
(Parţial traducere după sonor)
SERIAL TRADUS COMPLET.
Vizionare plăcută!
Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)


    

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

[ Romana ]


Trailer Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

3

4 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 905652
Descarcari: 338
Data adaugarii
Data: 2025-01-13
Ora: 17:50:38
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-23
Ora: 16:48:25
Comentariu:  Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-12. SERIAL TRADUS COMPLET.
Adăugat episodul 12 Shutdown.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)


    

Kojak - Sezonul 5 (1973)

[ Romana ]


Trailer Kojak - Sezonul 5 (1973)

4

21 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 817161
Descarcari: 5428
Data adaugarii
Data: 2021-06-04
Ora: 16:10:04
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-10
Ora: 03:10:49
Comentariu:  Kojak, sezonul 5 episoadele 1-22.
Adăugat episodul 22 - In Full Command.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-22) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
SEZON COMPLET.
SERIAL TRADUS COMPLET
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
Subtitrare The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )


    

The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )

[ Romana ]


Trailer The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )

0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25440
Descarcari: 369
Data adaugarii
Data: 2025-04-12
Ora: 13:43:24
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-12
Ora: 13:43:24
Comentariu:  The Neighborhood (2018) aka Vecinii noştri
Episodul 1 din sezonul 6 a fost difuzat în repetate rânduri de un post de televiziune, însă de fiecare dată fără subtitrare în limba română, aşa că am decis să-l traduc şi să-l postez aici pentru cei care îndrăgesc acest serial.
Traducere pentru versiunile: "The.Neighborhood.S06E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY[EZTVx.to]" şi "The.Neighborhood.S06E01.HDTV.x264-TORRENTGALAXY".
Vizionare plăcută!
Subtitrare Battlestar Galactica (1978)


    

Battlestar Galactica (1978)

[ Romana ]


Trailer Battlestar Galactica (1978)

0

0 Comentarii
Traducator: nenea_hartia & Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113872
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2025-04-11
Ora: 09:56:33
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-11
Ora: 09:56:33
Comentariu:  Battlestar Galactica (1978) (Filmul)
Completare traducere şi sincronizare manuală pentru versiunea extinsă BluRay - Virgil G.N..
Traducere pentru versiunile: "Battlestar Galactica (1978) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]" şi "Battlestar.Galactica.The.Movie.1978.1080p.BluRay.x264-VETO".
Vizionare plăcută!
Subtitrare Kojak - Sezonul 1 (1973)


    

Kojak - Sezonul 1 (1973)

[ Romana ]


Trailer Kojak - Sezonul 1 (1973)

12

37 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1901030
Descarcari: 2070
Data adaugarii
Data: 2015-10-19
Ora: 23:33:15
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-26
Ora: 10:27:41
Comentariu:  Kojak s01e01-22.
Traducere pentru versiunile: DVDrip.XviD-SAiNTS și 720p.Hevc.h265.Eng.Aac-M8

Adaugat :
Kojak.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-22! Versiuni sincroniyare: Florin C & ucej)
COMPLET!
Subtitrare Vuk samotnjak (1972)


    

Vuk samotnjak (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43014
Descarcari: 61
Data adaugarii
Data: 2025-03-04
Ora: 09:32:19
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-04
Ora: 09:32:19
Comentariu:  Vuk Samotnjak AKA Lupul Singuratic (1972), un film foarte apreciat şi cu adevărat emoţionant pe care vi-l recomand să-l vedeţi.
Traducere pentru versiunile: "Lone.Wolf.1972.1080i.BluRay.REMUX.VC-1.DD.5.1-EPSiLON" şi "Vuk.Samotnjak.1972.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].
Vizionare plăcută!
Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)


    

Kojak - Sezonul 4 (1973)

[ Romana ]


Trailer Kojak - Sezonul 4 (1973)

3

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 944696
Descarcari: 2834
Data adaugarii
Data: 2024-02-20
Ora: 19:22:49
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-25
Ora: 12:56:04
Comentariu:  Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-25.
Adăugat:
Kojak.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-25...
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)


    

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

[ Romana ]


Trailer Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113664
Descarcari: 373
Data adaugarii
Data: 2025-02-02
Ora: 16:58:51
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-18
Ora: 19:15:52
Comentariu:  Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-3.
Adăugat episodul 3 Shake, Rattle & Roll.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
Subtitrare Kojak - Sezonul 3 (1973)


    

Kojak - Sezonul 3 (1973)

[ Romana ]


Trailer Kojak - Sezonul 3 (1973)

1

5 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1033550
Descarcari: 1633
Data adaugarii
Data: 2023-05-24
Ora: 20:00:50
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-15
Ora: 13:15:07
Comentariu:  Kojak sezonul 3 complet, episoadele 01-24.
Parţial traducere după sonor pentru versiunea DVDRip.

Adaugat:
Kojak.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-24... Complet!
Vizionare plăcută!
Subtitrare Kojak - Sezonul 2 (1973)


    

Kojak - Sezonul 2 (1973)

[ Romana ]


Trailer Kojak - Sezonul 2 (1973)

4

38 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1142761
Descarcari: 1359
Data adaugarii
Data: 2018-03-27
Ora: 15:57:04
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-12
Ora: 23:24:00
Comentariu:  Kojak s02e01-25.
Traducere pentru versiunea DVDrip

Adaugat:
Kojak.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Complet!
Vizionare plăcută!
Subtitrare The Lucky Dog (Short 1921)


    

The Lucky Dog (Short 1921)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1960
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2025-02-08
Ora: 14:38:20
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-08
Ora: 14:38:20
Comentariu:  The Lucky Dog (1921), primul film în care Stan şi Bran apar împreună.
Cei doi nu vor mai apărea împreună într-un film pentru o lungă perioadă de timp, mult mai târziu însă vor deveni cuplul care i-a consacrat.
Oliver Hardy este un bandit, ca mai în toate filmele sale de la începutul carierei, iar Stanley Laurel este eroul neajutorat, acuzat că ar fi furat un câine.
Titrare manuală şi traducere pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!
Subtitrare The Servant Girl's Legacy (Short 1914)


    

The Servant Girl's Legacy (Short 1914)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1060
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2025-01-21
Ora: 17:29:09
Data ultimei modificari
Data: 2025-01-21
Ora: 17:29:09
Comentariu:  The Servant Girl's Legacy (1914) aka Moştenirea servitoarei.
Titrare manuală şi traducere după intertitluri pentru versiunea de pe YouTube.

E unul dintre cele 40 de scurtmetraje în care Oliver Hardy (1892-1957) joacă la începutul carierei sale în 1914, sub numele Babe Hardy.
Scurtmetrajul a fost lansat ca o rolă separată împreună cu comedia You Can't Beat Them (1914), o copie a filmului fiind găsită într-un subsol din Dawson City, Yukon Territory, în 1978.
Aceasta este o comedie mută standard a epocii de la Studioul Lubin, care s-a lansat în cinematografie prin intermediul echipamentelor optice produse chiar de el și, în timp ce filmele sale erau întotdeauna de cea mai înaltă calitate tehnică, poveștile și interpretarea erau foarte conservatoare.
Rezultatul a fost că filmele produse de Studioul Lubin care au supraviețuit, nu sunt deosebit de interesante în istoria filmului, dar el şi-a continuat activitatea până în 1916.
Cei interesaţi de istoria cinematografiei, pot afla mai multe despre Studioul Lubin aici (https://en.wikipedia.org/wiki/Lubin_Manufacturing_Company).
Așadar, această comedie este una competentă din punct de vedere al calităţii tehnice, dar nu foarte interesantă.
Doar faptul că Oliver Hardy a avut un rol important în ea, o face de interes.
Vizionare plăcută!
Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezonul 9 ( 1993–2001)


    

Walker, Texas Ranger - Sezonul 9 ( 1993–2001)

[ Romana ]


Trailer Walker, Texas Ranger - Sezonul 9 ( 1993–2001)

0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15751
Descarcari: 120
Data adaugarii
Data: 2025-01-21
Ora: 08:16:15
Data ultimei modificari
Data: 2025-01-21
Ora: 08:16:15
Comentariu:  Traducere şi sincronizare pentru "Walker, Texas Ranger - S09E03 - White Buffalo (480p x265 EDGE2020)".
Şi cu acest episod care nu era încă tradus, se poate spune că acum serialul este tradus complet.
Întâmplarea a făcut ca eu să fiu cel care a început cât şi cel care a finalizat traducerea serialului!
Vizionare plăcută!
Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)


    

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

[ Romana ]


1

3 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256612
Descarcari: 207
Data adaugarii
Data: 2024-11-19
Ora: 17:50:40
Data ultimei modificari
Data: 2025-01-13
Ora: 17:28:59
Comentariu:  Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8.
SERIAL TRADUS COMPLET.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!
Subtitrare Walker, Texas Ranger: Trial by Fire (2005)


    

Walker, Texas Ranger: Trial by Fire (2005)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86426
Descarcari: 122
Data adaugarii
Data: 2017-10-29
Ora: 20:23:28
Data ultimei modificari
Data: 2025-01-01
Ora: 17:36:42
Comentariu:  Walker, polițist texan - Testul final, un film de acțiune marca Chuck Norris. Pentru versiunea Walker.Texas.Ranger.Trial.By.Fire.DivX.BYRDcutz.
Adăugat versiunea DVDRip sincronizată pentru pachetul: "Walker, Texas Ranger (1993) Season 1-9 S01-09 (480p DVD x265 10bit AC3 2.0 EDGE2020)".
Titrare manulă si traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
Subtitrare The Best of Laurel and Hardy (TV Movie 1968)


    

The Best of Laurel and Hardy (TV Movie 1968)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21859
Descarcari: 78
Data adaugarii
Data: 2024-12-31
Ora: 10:24:07
Data ultimei modificari
Data: 2024-12-31
Ora: 10:24:07
Comentariu:  The Best of Laurel and Hardy (In Colour) (1968) aka Cele mai bune momente cu Stan şi Bran.
Un film care cred că nu are nevoie de nicio prezentare.
Trebuie doar să fiţi pregătiţi de o "burtă serioasă de râs".
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
  1-20/242