Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
274

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
293

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
211

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11493

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
304

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
554

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
158

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
307

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
17667

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36194

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
10806

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2415

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1952

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1312

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1149

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1701

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
679

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Fri, 30 Jan 2026 18:05:37] Astăzi începe Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, ediție în cadrul căreia filmul 3 zile în septembrie, de Tudor Giurgiu, își va avea premiera mondială.
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:28:37] ATEN extinde tehnologia enterprise către consumatorii din România și Europa Centrală și de Est prin gama ATEN Essentials
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:26:38] Cameră PTZ accesibilă, bazată pe inteligență artificială, cu calitate excelentă a imaginii în orice condiții de iluminare
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:56:16] Synology lansează BC800Z, o cameră bullet varifocală cu inteligență artificială, dedicată supravegherii inteligente în mediul de business
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:44:56] eSuperliga, prima ligă oficială de esports afiliată Ligii Profesioniste de Fotbal și EA SPORTS, revine în martie cu un nou sezon
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare On Golden Pond (1981)

On Golden Pond (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: Lile
Uploader: allkatraz

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 138745
Descarcari: 303

Data adaugarii
Data: 2007-07-19
Ora: 22:58:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-12
Ora: 21:43:11

Comentariu:

On Golden Pond (2001), pentru WEB-DL, BluRay & HDRip.

Subtitrare All About Steve (2009)

All About Steve (2009)

[ Romana ]

Trailer All About Steve (2009)

0

Traducator: replicant/Avocatul31
Uploader: allkatraz

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132018
Descarcari: 4173

Data adaugarii
Data: 2010-01-10
Ora: 18:30:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-07
Ora: 14:13:47

Comentariu:

All.About.Steve.1080p.Bluray.x264-CBGB.
All.About.Steve.2009.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.
All.About.Steve.DVDRip.XviD-Larceny.

Subtitrare Metropia (2009)

Metropia (2009)

[ Romana ]

Animation / Drama / Mystery

0

Traducator: Richie79
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20495
Descarcari: 349

Data adaugarii
Data: 2010-12-29
Ora: 04:19:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-29
Ora: 04:19:04

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea Metropia 2009 720p BluRay x264-iMSORNY

Subtitrare Mater's Tall Tales (2008)

Mater's Tall Tales (2008)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: Kprice
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51049
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2010-12-29
Ora: 03:52:31

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-29
Ora: 03:52:31

Comentariu:

Pentru versiunile 720p BRRip x264-HDLiTE, 720p.BluRay.x264-BestHD, BluRay.x264.DTS-WiKi si BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Subtitrare Вода [Voda, Water] (2006)

Вода [Voda, Water] (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: SubRip
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70693
Descarcari: 336

Data adaugarii
Data: 2010-10-22
Ora: 13:30:40

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-22
Ora: 13:30:40

Comentariu:

documentar rusesc
sincronizata pentru versiunile:

Voda.(2006.TVRip.XviD.RUS) InterVideo, 731,879,424 bytes, 496x288@25fps
Voda_Dokum.film_RusAC3`2ch_DivX`DVDRiP, 782,231,552 bytes, 688x384 25.00fps

Subtitrare Secret Diary of a Call Girl - Sezonul 2 (2007)

Secret Diary of a Call Girl - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Nifty Team
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68051
Descarcari: 1323

Data adaugarii
Data: 2010-10-18
Ora: 22:24:36

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-18
Ora: 22:24:36

Comentariu:

Sezonul 2 complet sincronizat pentru HD 720p

Subtitrare The Good, The Bad and The Ugly - Il Buono, il brutto, il cattivo (1966)

The Good, The Bad and The Ugly - Il Buono, il brutto, il cattivo (1966)

[ Romana ]

Adventure / Western

Trailer The Good, The Bad and The Ugly - Il Buono, il brutto, il cattivo (1966)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24340
Descarcari: 3373

Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 23:56:34

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 23:56:34

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea The.Good.The.Bad.And.The.Ugly.EXTENDED.1966.BluRay.720p.DTS.x264-FSiHD

1280x544@23.976fps, 8,501,299,648 bytes

Subtitrare Lie with Me (2005)

Lie with Me (2005)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: sabian
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11494
Descarcari: 1404

Data adaugarii
Data: 2010-05-31
Ora: 15:18:42

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-31
Ora: 15:18:42

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea Lie With Me KLAXXON

640x368@25fps, 762,777,972 bytes

Subtitrare The Matrix Revisited (2001)

The Matrix Revisited (2001)

[ Romana ]

1

Traducator: SDI Media Group
Uploader: allkatraz

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47473
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2010-04-26
Ora: 23:15:52

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-26
Ora: 23:15:52

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea The Matrix Revisited 2001 DVDRip [UKB-RG H264]-bmsfatykid

656x480@29.97fps, 735,136,609 bytes

Subtitrare Deuce Bigalow: Male Gigolo (1999)

Deuce Bigalow: Male Gigolo (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: -
Uploader: allkatraz

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22174
Descarcari: 1905

Data adaugarii
Data: 2010-01-21
Ora: 20:56:30

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-21
Ora: 20:56:30

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea Deuce Bigalow Male Gigolo KLAXXON

640x368@25fps, 881,332,532 bytes

Subtitrare The Age of Stupid (2009)

The Age of Stupid (2009)

[ Romana ]

Documentary / History / War

0

Traducator: N/A
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52940
Descarcari: 1156

Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 01:26:08

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-31
Ora: 01:26:08

Comentariu:

pentru versiunile:
The.Age.of.Stupid.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD
The.Age.Of.Stupid.LIMITED.720p.BluRay.x264-XPRESS

subtitrare in engleza, pana va traduce cineva documentarul

Subtitrare Pablo Picasso: A Primitive Soul (1999)

Pablo Picasso: A Primitive Soul (1999)

[ Romana ]

Documentary / Biography

0

Traducator: DVDRip
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39032
Descarcari: 245

Data adaugarii
Data: 2009-12-17
Ora: 19:37:06

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-17
Ora: 19:37:06

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea Pablo.Picasso.A.Primitive.Soul[1999]DVDRip[Eng]-DEMERZEL de pe Demonoid
688x512@25fps, 1,408,833,536 bytes

ID-ul IMDb nu e corect, se pare ca documentarul nu e indexat de IMDb...

Subtitrare The Taking of Pelham One Two Three (1974)

The Taking of Pelham One Two Three (1974)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer The Taking of Pelham One Two Three (1974)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36865
Descarcari: 796

Data adaugarii
Data: 2009-11-27
Ora: 01:56:14

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-27
Ora: 01:56:14

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea The.Taking.Of.Pelham.One.Two.Three-1974-Joseph.Sargent

640x272@23.976fps, 732,915,712 bytes

Subtitrare Goya's Ghosts (2006)

Goya's Ghosts (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: alin022 & veverita_bc
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28505
Descarcari: 1035

Data adaugarii
Data: 2009-10-18
Ora: 16:15:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-18
Ora: 16:15:56

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea Goyas.Ghosts.HDTV.x264.720p.AC3.Rus.Eng

Subtitrare Alfie (1966)

Alfie (1966)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: DVDRip
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42436
Descarcari: 530

Data adaugarii
Data: 2009-10-09
Ora: 21:50:58

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-09
Ora: 21:50:58

Comentariu:

subtitrarea uploadata de daniel997, corectata ( i->l ) si sincronizata pentru versiunea:

704x304@23.976fps, 759,598,080 bytes

Subtitrare The Phantom of the Opera (2004)

The Phantom of the Opera (2004)

[ Romana ]

Drama / Musical / Romance / Thriller

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32909
Descarcari: 3493

Data adaugarii
Data: 2009-09-14
Ora: 22:55:28

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-14
Ora: 22:55:28

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea The.Phantom.of.the.Opera.2004.720p.Blu-ray.x264.DTS-HiS@MySiLU

1280x534@23.976fps, 6,918,571,286 bytes

Subtitrare The Kingdom of the Wind (Korea, 2008)

The Kingdom of the Wind (Korea, 2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: asiacinefil.com
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 633021
Descarcari: 1639

Data adaugarii
Data: 2009-05-07
Ora: 22:01:09

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-07
Ora: 22:01:09

Comentariu:

Pentru versiunea Kingdom.of.the.Wind.KOR.HDTV.XviD-Ental
(episoadele 1-34)

Subtitrare Bewitched (2005)

Bewitched (2005)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Romance

0

Traducator: AMC & Marioland
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24904
Descarcari: 939

Data adaugarii
Data: 2009-05-03
Ora: 02:32:09

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-03
Ora: 02:32:09

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea 520x274@25fps, 735,428,608 bytes

Subtitrare Ca$h - Cash (2008)

Ca$h - Cash (2008)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Thriller

0

Traducator: Nifty Subtitles Team
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30170
Descarcari: 3204

Data adaugarii
Data: 2009-03-20
Ora: 00:43:46

Data ultimei modificari
Data: 2009-03-20
Ora: 00:43:46

Comentariu:

sincronizata pentru versiunea Ca$h.2008.French.[Subs.Eng&Rom].BRRip.DivX-LTT

720x304@23.976fps, 733,214,720 bytes

Subtitrare Sleuth (1972)

Sleuth (1972)

[ Romana ]

Mystery / Thriller

0

Traducator: danatom
Uploader: allkatraz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131648
Descarcari: 1049

Data adaugarii
Data: 2009-01-18
Ora: 16:40:18

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-18
Ora: 16:40:18

Comentariu:

sincronizata pentru versiunile:

Sleuth.1972.en
720x384@23.976fps, 1,467,246,176 bytes

Sleuth (1972) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
640x336@23.976fps, 720,883,712 + 710,828,032 bytes

1-20/88