Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
321

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
302

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
225

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11685

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
308

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
555

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
159

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
307

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
18859

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36201

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1090

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
431

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
11469

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2499

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1974

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1332

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1157

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
679

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Fri, 30 Jan 2026 18:05:37] Astăzi începe Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, ediție în cadrul căreia filmul 3 zile în septembrie, de Tudor Giurgiu, își va avea premiera mondială.
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:28:37] ATEN extinde tehnologia enterprise către consumatorii din România și Europa Centrală și de Est prin gama ATEN Essentials
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:26:38] Cameră PTZ accesibilă, bazată pe inteligență artificială, cu calitate excelentă a imaginii în orice condiții de iluminare
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:56:16] Synology lansează BC800Z, o cameră bullet varifocală cu inteligență artificială, dedicată supravegherii inteligente în mediul de business
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:44:56] eSuperliga, prima ligă oficială de esports afiliată Ligii Profesioniste de Fotbal și EA SPORTS, revine în martie cu un nou sezon
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Bolt (2008)

Bolt (2008)

[ Romana ]

Trailer Bolt (2008)

0

Traducator: subrip by XRAiN
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111783
Descarcari: 1653

Data adaugarii
Data: 2010-11-25
Ora: 15:03:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 13:17:18

Comentariu:

Bolt {2008}, pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare Atlantis 2 : Milo's Return (2003)

Atlantis 2 : Milo's Return (2003)

[ Romana ]

Adventure / Animation / Family

Trailer Atlantis 2 : Milo's Return (2003)

0

Traducator: SubRip by MI51
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59600
Descarcari: 769

Data adaugarii
Data: 2010-05-05
Ora: 02:46:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-17
Ora: 13:58:42

Comentariu:

Atlantis.Milos.Return.2003.720p.BluRay.x264-PSYCHD
si inca o varianta.

Subtitrare Money as Debt (2006)

Money as Debt (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: DCF
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27139
Descarcari: 169

Data adaugarii
Data: 2011-08-19
Ora: 23:26:02

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-19
Ora: 23:26:02

Comentariu:

Money As Debt , 350,2 MB , aranjări, utf8linux

Subtitrare The Battle of Kosovo aka Boj na Kosovu (1989)

The Battle of Kosovo aka Boj na Kosovu (1989)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Ștefan Găliceanu/Stan Gabriel,
Dragana Sejupovic/Jelena Simic,
Aurel_Coloid
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34393
Descarcari: 249

Data adaugarii
Data: 2011-08-18
Ora: 02:02:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-18
Ora: 02:02:52

Comentariu:

diacritice,utf8linux, Boj na Kosovu.zip , 1,0 GB ,mpgv, append files

Subtitrare The Battle of Kosovo aka Boj na Kosovu (1989)

The Battle of Kosovo aka Boj na Kosovu (1989)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Ștefan Găliceanu
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 67298
Descarcari: 257

Data adaugarii
Data: 2011-08-03
Ora: 02:04:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-03
Ora: 02:04:29

Comentariu:

Boj na Kosovu.zip , 1,0 GB , mpgv

Subtitrare The Simpsons - Hurricane Neddy (TV episode 1996) - IMDb

The Simpsons - Hurricane Neddy (TV episode 1996) - IMDb

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer The Simpsons - Hurricane Neddy (TV episode 1996) - IMDb

0

Traducator: Salty_Boileau
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11322
Descarcari: 301

Data adaugarii
Data: 2011-07-31
Ora: 00:18:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-31
Ora: 00:18:21

Comentariu:

Simpsons 08x08 - Hurricane Neddy [kl0wnz].avi , 85,6 MB

Subtitrare Mongolian Death Worms (2010)

Mongolian Death Worms (2010)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: Rafi/CAMY
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28979
Descarcari: 240

Data adaugarii
Data: 2011-07-28
Ora: 19:04:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-28
Ora: 19:04:20

Comentariu:

Mongolian Death Worm (SyFy Original) HDTV Xvid-SER.avi

Subtitrare Cidade dos Homens (2007)

Cidade dos Homens (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Goddlik3
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32916
Descarcari: 189

Data adaugarii
Data: 2011-07-25
Ora: 13:37:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-25
Ora: 13:37:20

Comentariu:

Cidade dos Homens [2007-DVDRip-H.264]-NewArtRiot , 896,65 MB

Subtitrare IMAX - Cosmic Voyage (1996)

IMAX - Cosmic Voyage (1996)

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: surcix & sarkozila
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8963
Descarcari: 431

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 05:01:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-10
Ora: 05:01:52

Comentariu:

mici aranjări, pt. IMAX Cosmic Voyage HRHDTV DivX6 AC3 www , 1,2 GB pt. 36 minute !

Subtitrare Queen of the Damned (2002)

Queen of the Damned (2002)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror

0

Traducator: titrari.ro & redmax
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19360
Descarcari: 1124

Data adaugarii
Data: 2011-01-09
Ora: 19:25:58

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-09
Ora: 19:25:58

Comentariu:

mici aranjări, pt. Queen Of The Damned 2002 DVDRip XviD-Nile ( Regina Blestemaților - Interviu cu un vampir 2 )

Subtitrare Corpse Bride (2005)

Corpse Bride (2005)

[ Romana ]

Animation / Fantasy / Musical

Trailer Corpse Bride (2005)

0

Traducator: Quimbo
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19139
Descarcari: 986

Data adaugarii
Data: 2011-01-07
Ora: 18:14:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-07
Ora: 18:14:07

Comentariu:

mici aranjări, pt. Tim Burtons Corpse Bride [2005] DvDrip AC3[Eng] -aXXo ( Mireasa Moartă )

Subtitrare Tarzan II (2005) (V)

Tarzan II (2005) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Tarzan II (2005) (V)

0

Traducator: AMC Group
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19775
Descarcari: 1008

Data adaugarii
Data: 2011-01-05
Ora: 06:22:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-05
Ora: 06:22:40

Comentariu:

pt. WALT DISNEYS-TARZAN 2[DVDRIP][ENG]-KIDZCORNER&J T R

Subtitrare Tarzan (1999)

Tarzan (1999)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama / Family / Music / Romance

Trailer Tarzan (1999)

0

Traducator: subrip by okota_99
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25968
Descarcari: 1007

Data adaugarii
Data: 2011-01-05
Ora: 00:07:31

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-05
Ora: 00:07:31

Comentariu:

mici aranjări ,pt. Tarzan.DVDRip.1999 ..::{EDR's}::

Subtitrare Tarzan & Jane (2002) (V)

Tarzan & Jane (2002) (V)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: Anonymous
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35341
Descarcari: 546

Data adaugarii
Data: 2010-12-28
Ora: 16:36:40

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-28
Ora: 16:36:40

Comentariu:

pt. WALT DISNEYS -TARZAN&JANE[DVDRIP][ENG] - KIDZCORNER&J T R

Subtitrare Tarzan & Jane (2002) (V)

Tarzan & Jane (2002) (V)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: Anonymous
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34235
Descarcari: 434

Data adaugarii
Data: 2010-12-26
Ora: 23:57:19

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-26
Ora: 23:57:19

Comentariu:

mici aranjări

Subtitrare Chicken Little (2005)

Chicken Little (2005)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Sci-Fi

Trailer Chicken Little (2005)

0

Traducator: subrip by XRAiN
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20712
Descarcari: 710

Data adaugarii
Data: 2010-12-24
Ora: 19:28:20

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-24
Ora: 19:28:20

Comentariu:

mici aranjări ,pt. Chicken.Little[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Subtitrare Oblio - The Point (1971)

Oblio - The Point (1971)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: anonim
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31198
Descarcari: 692

Data adaugarii
Data: 2010-12-23
Ora: 23:58:07

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-23
Ora: 23:58:07

Comentariu:

diacritice și mici aranjări ,pt. THE POINT 1971

Subtitrare Yellow Submarine (1968)

Yellow Submarine (1968)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Yellow Submarine (1968)

0

Traducator: Mareșalu'
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25117
Descarcari: 418

Data adaugarii
Data: 2010-12-22
Ora: 17:30:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 17:30:10

Comentariu:

mici aranjări, pt. YELLOW SUBMARINE 1968

Subtitrare Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

[ Romana ]

Trailer Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

0

Traducator: Chaoso & Salty_Boileau
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20651
Descarcari: 667

Data adaugarii
Data: 2010-12-22
Ora: 01:32:08

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 01:32:08

Comentariu:

mici aranjări, pt. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) , 733 MB

Subtitrare Grey Owl (1999)

Grey Owl (1999)

[ Romana ]

Biography / Drama / Western

0

Traducator: Salty_Boileau
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36655
Descarcari: 794

Data adaugarii
Data: 2010-12-21
Ora: 02:07:28

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-21
Ora: 02:07:28

Comentariu:

traducere după o variantă în engleză ,pt. Grey Owl[1999]DVDrip-VG , 736,5 MB , ( Pocahontas 3 )

1-20/282