Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Preparation for the Next Life (2025)

IMDBid:
31727191

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-19
20:58:35

Subtitrare Aniki Bóbó (1942)

IMDBid:
0034461

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-12-19
20:34:51

Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

IMDBid:
32481874

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-12-19
17:00:15

Subtitrare 10 Dance (2025)

IMDBid:
34762360

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

Subtitrare Murder in Monaco (2025)

IMDBid:
38984577

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

Subtitrare Battle for Saipan (2022)

IMDBid:
17156822

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

IMDBid:
0131502

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

IMDBid:
14107334

Descarcari:
212

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

IMDBid:
29279903

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

IMDBid:
27714581

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1281

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
694

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
412

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Abertura (TV Series 1979– )

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
361

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
274

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
109

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1627

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3299

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

movienews.ro news

·	[Fri, 19 Dec 2025 16:27:49] HONOR conturează tendințele care vor defini piața smartphone-urilor în 2026
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:19:22] Noutățile lunii ianuarie la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:16:54] QNAP lansează noua platformă de supraveghere QVR: suport pentru până la 1024 de canal
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:15:33] DLSS 4 se extinde: 4 jocuri noi și trailere RTX pentru Phantom Blade Zero, Resident Evil Requiem și PRAGMATA
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:40:07] Samsung Wallet îmbunătățește conectivitatea vehiculelor prin integrarea cheii digitale Porsche
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:34:37] Maria Coman dă glas emoției și magiei Crăciunului într-o poveste desprinsă din filmul „Împăratul Împăraților”.
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:29:30] Visul jaguarului de Miguel Bonnefoy, saga unei familii legendare și romanul-eveniment al anului
·	[Thu, 18 Dec 2025 16:00:42] Fallout: New Vegas ajunge pe GeForce NOW, alături de Hogwarts Legacy și oferte speciale de sărbători
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:58:16] Jocul 3v3 Tag Fighter Invincible Vs al Skybound Entertainment va fi lansat pe 30 aprilie; precomenzile sunt deja disponibile!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:56:02] Noul demo pentru nioh 3 va fi lansat pe 29 ianuarie 2026!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:52:43] Joc horror fotografic inspirat din Fatal Frame, cu o pisică!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:49:48] Studiu Endava: Decalaj global în pregătirea pentru adoptarea inteligenței artificiale agentice în serviciile financiare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Mad City (1997)

Mad City (1997)

[ Romana ]

Trailer Mad City (1997)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 207751
Descarcari: 629

Data adaugarii
Data: 2004-01-05
Ora: 00:37:24

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-24
Ora: 18:42:08

Comentariu:

Mad City (1997), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Bad Taste (1987)

Bad Taste (1987)

[ Romana ]

Trailer Bad Taste (1987)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32977
Descarcari: 758

Data adaugarii
Data: 2003-04-28
Ora: 23:17:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-25
Ora: 19:30:31

Comentariu:

Bad Taste (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Girls! Girls! Girls! (1962)

Girls! Girls! Girls! (1962)

[ Romana ]

Trailer Girls! Girls! Girls! (1962)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66911
Descarcari: 839

Data adaugarii
Data: 2005-08-18
Ora: 13:49:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-13
Ora: 08:37:38

Comentariu:

Girls! Girls! Girls! (1962), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Get Carter (1971)

Get Carter (1971)

[ Romana ]

Trailer Get Carter (1971)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102390
Descarcari: 1658

Data adaugarii
Data: 2003-04-29
Ora: 00:24:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-17
Ora: 08:19:40

Comentariu:

Get Carter (1971), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare North West Frontier (1959)

North West Frontier (1959)

[ Romana ]

Trailer North West Frontier (1959)

0

Traducator: cdv5
Uploader: cdv5

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75055
Descarcari: 288

Data adaugarii
Data: 2017-01-19
Ora: 19:59:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 12:51:02

Comentariu:

North West Frontier (Flame Over India) (1959), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Elvis: That's the Way It Is (1970)

Elvis: That's the Way It Is (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25231
Descarcari: 762

Data adaugarii
Data: 2003-10-08
Ora: 18:39:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 09:15:13

Comentariu:

Elvis: That's the Way It Is (1970), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare JFK (1991)

JFK (1991)

[ Romana ]

1

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 989820
Descarcari: 4554

Data adaugarii
Data: 2004-01-31
Ora: 22:55:37

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-09
Ora: 17:41:06

Comentariu:

Kevin.Costner.Movie.Pack-TL
JFK.Directors.Cut.AC3.DVDRip.DivX-MDX
JFK.1991.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
JFK.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS
JFK.Directors.Cut.1991.iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-SHiTHEADS
+ alte variante.

Subtitrare Johnny Belinda (1948)

Johnny Belinda (1948)

[ Romana ]

1

Traducator: cdv5
Uploader: cdv5

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80060
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2017-01-19
Ora: 19:56:06

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-19
Ora: 19:56:06

Comentariu:

Traducere dupa subrip engleza extras cu dvdedit

Subtitrare Das Boot (1981)

Das Boot (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34537
Descarcari: 3344

Data adaugarii
Data: 2010-10-30
Ora: 15:47:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-22
Ora: 17:37:48

Comentariu:

Sincronizata pentru
Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Das.Boot.1981.BDRip.x264.AC3-playSD

Subtitrare Eraser (1996)

Eraser (1996)

[ Romana ]

Trailer Eraser (1996)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 153802
Descarcari: 2389

Data adaugarii
Data: 2004-09-18
Ora: 12:52:30

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-20
Ora: 00:05:47

Comentariu:

Extras de pe DVD. Nu am taiat subu ca sa si-l poata edita fiecare pentru cite cd-uri vrea. Cu diacritice si italice {y:i}.
+
Arnold.Schwarzenegger.Pack.DVDRip.XviD-TB
Eraser.1996.INTERNAL.DVDrip.XViD-ULLA
Eraser.1996.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM
Eraser.1996.iNT.DVDRiP.XViD.AC3-PREDATOR
Eraser.1996.iNT.DVDRiP.XviD-DvF

Subtitrare Innerspace (1987)

Innerspace (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: CdinT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79316
Descarcari: 1220

Data adaugarii
Data: 2003-04-30
Ora: 03:26:01

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-01
Ora: 21:37:53

Comentariu:

Innerspace.1987.1080p.BluRay.x264.YIFY
si inca o versiune.

Subtitrare Carrie (1976)

Carrie (1976)

[ Romana ]

Horror / Thriller

Trailer Carrie (1976)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156101
Descarcari: 2395

Data adaugarii
Data: 2003-04-28
Ora: 23:19:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-09
Ora: 23:28:19

Comentariu:

Carrie.1976.720p.BluRay.x264-SiNNERS (grozbi)
Carrie.1976.720p BRrip ac3 DiVERSiTY (grozbi)
Carrie.1976.SE.DVDRip.XviD.AC3-GoRDo (Patruti)
Carrie.1976.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK (dfmocanu)
Carrie.1976.DVDRip.DivX-Penguins (zoso)
+ inca o varianta.

Subtitrare Wunderkinder (2011)

Wunderkinder (2011)

[ Romana ]

Drama / Music / War

0

Traducator: Flaviana Enache
Uploader: utopicdude

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56049
Descarcari: 146

Data adaugarii
Data: 2013-07-04
Ora: 21:25:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-04
Ora: 21:25:01

Comentariu:

se potriveste la versiunea Wunderkinder.2011.720p. BluRay.x264.DTS-HDChina si posibil si la alte versiuni HD. Fara diacritice.

Subtitrare Just Cause (1995)

Just Cause (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70929
Descarcari: 1337

Data adaugarii
Data: 2004-01-26
Ora: 21:07:29

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-03
Ora: 21:12:11

Comentariu:

Just.Cause.1995.720p/1080p.BluRay.x264-HD4U

Si varianta extrasa de pe DVD. Nu am taiat subu ca sa si-l poata edita fiecare pentru cite cd-uri vrea. Cu diacritice si italice {y:i}.

Subtitrare White Squall (1996)

White Squall (1996)

[ Romana ]

Adventure / Drama

0

Traducator: intellect
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97793
Descarcari: 1046

Data adaugarii
Data: 2012-04-08
Ora: 11:03:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-08
Ora: 11:03:23

Comentariu:

White.Squall.1996.720p.HDTV.DD5.1.x264CRiSC

Subtitrare Thunderbolt and Lightfoot (1974)

Thunderbolt and Lightfoot (1974)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: Madalina
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63237
Descarcari: 429

Data adaugarii
Data: 2012-01-29
Ora: 12:51:54

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-29
Ora: 12:51:54

Comentariu:

Pentru varianta BluRay rip Thunderbolt.and.Lightfoot.1974.720p.HDTV.mkv

Subtitrare The Grifters (1990)

The Grifters (1990)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100373
Descarcari: 803

Data adaugarii
Data: 2011-01-15
Ora: 20:54:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-15
Ora: 20:54:11

Comentariu:

The.Grifters.1990.1080p.Bluray.x264-hV

Subtitrare The Firm (1993)

The Firm (1993)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator:
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134964
Descarcari: 888

Data adaugarii
Data: 2010-12-25
Ora: 13:20:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-25
Ora: 13:20:38

Comentariu:

Pentru varianta The.Firm.1993.720p.HDTV.DD5.1.x264-PiPicK

Subtitrare Public Enemies (2009)

Public Enemies (2009)

[ Romana ]

Biography / Crime / Drama

Trailer Public Enemies (2009)

0

Traducator: Danineji_genius & Felixuca
Uploader: mit_cd

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89907
Descarcari: 2893

Data adaugarii
Data: 2010-05-02
Ora: 09:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-02
Ora: 09:51:06

Comentariu:

Sincronizata pt. Public.Enemies.2009.720p.BD5.x264-DOWN

Subtitrare Tropa de Elite (2007)

Tropa de Elite (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Tropa de Elite (2007)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: utopicdude

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113868
Descarcari: 1584

Data adaugarii
Data: 2009-02-07
Ora: 16:58:47

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-07
Ora: 16:58:47

Comentariu:

am gasit-o pe net, nu stiu cine este traducatorul.
Se potriveste pentru elite sqad septic 720p.

1-20/270