Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

IMDBid:
0038478

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

IMDBid:
30876483

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
396

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
256

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
191

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
14164922

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6913

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
169

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5098

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
588

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13184

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
224

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10929

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1114

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6567

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
131

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
470

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
615

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

movienews.ro news

·	[Thu, 1 May 2025 12:24:28] MotoGP 25 a fost lansat!
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58] AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] „Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Grandes manoeuvres, Les (1955)

Grandes manoeuvres, Les (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: Roxettefun
Uploader: codres

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67050
Descarcari: 290

Data adaugarii
Data: 2008-12-30
Ora: 20:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-30
Ora: 18:48:09

Comentariu:

Les grandes manoeuvres (The Grand Maneuver) (1955), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Fool for Love (1985)

Fool for Love (1985)

[ Romana ]

Trailer Fool for Love (1985)

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61650
Descarcari: 422

Data adaugarii
Data: 2006-10-19
Ora: 19:13:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-07
Ora: 10:01:09

Comentariu:

Fool for Love (1985), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Valley of Gwangi, The (1969)

Valley of Gwangi, The (1969)

[ Romana ]

Trailer Valley of Gwangi, The (1969)

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69838
Descarcari: 328

Data adaugarii
Data: 2005-08-10
Ora: 20:48:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-06
Ora: 08:22:42

Comentariu:

The Valley of Gwangi (1969), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Shaft (1971)

Shaft (1971)

[ Romana ]

Trailer Shaft (1971)

0

Traducator: Ops
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74378
Descarcari: 979

Data adaugarii
Data: 2003-04-10
Ora: 06:58:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-27
Ora: 08:31:59

Comentariu:

Shaft (1971), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Roman Spring of Mrs. Stone, The (1961)

Roman Spring of Mrs. Stone, The (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122285
Descarcari: 336

Data adaugarii
Data: 2006-05-17
Ora: 09:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-13
Ora: 09:49:50

Comentariu:

The Roman Spring of Mrs. Stone (1961), pentru DVDRip.

Subtitrare The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip (Andrei Albu)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44542
Descarcari: 340

Data adaugarii
Data: 2007-03-02
Ora: 14:22:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:37:02

Comentariu:

The Naked Jungle (1954), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Branded (1950)

Branded (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: The Godfather & Black Master
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119136
Descarcari: 274

Data adaugarii
Data: 2010-11-14
Ora: 18:58:03

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 13:44:56

Comentariu:

Branded.1950.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
+ alte 3 variante.

Subtitrare Man from Colorado, The (1948)

Man from Colorado, The (1948)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81812
Descarcari: 364

Data adaugarii
Data: 2006-11-17
Ora: 12:55:18

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 09:52:14

Comentariu:

The.Man.from.Colorado.1948.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR

Subtitrare La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

[ Romana ]

Drama / Western

0

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60419
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:39

Comentariu:

Aceeasi varianta de pe site sincronizata pentru 1CD.

Subtitrare Drum Beat (1954)

Drum Beat (1954)

[ Romana ]

Western / Adventure

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83962
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2014-11-15
Ora: 17:39:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-15
Ora: 17:39:41

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta DVDRip care avea si vreo 15 sec in plus.

Subtitrare This Property Is Condemned (1966)

This Property Is Condemned (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Raluca Dimitriu
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163074
Descarcari: 1102

Data adaugarii
Data: 2005-04-30
Ora: 07:42:06

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-01
Ora: 12:55:19

Comentariu:

This.Property.Is.Condemned.1966.HDVD.StMS
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3[Eng.Ita]
This Property is Condemned [Robert Redford] (1966) DVDRip Oldies (2 CD-uri)

Subtitrare Summer Rental (1985)

Summer Rental (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RIP
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59429
Descarcari: 510

Data adaugarii
Data: 2005-04-18
Ora: 17:06:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-12
Ora: 02:57:56

Comentariu:

Summer.Rental.HDTVRip.720p.x264-FIdgEEn
+ inca o varianta.

Subtitrare Les ripoux (1984)

Les ripoux (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: pbubu
Uploader: codres

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93948
Descarcari: 153

Data adaugarii
Data: 2014-02-16
Ora: 13:41:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-16
Ora: 13:41:32

Comentariu:

Sincronizare pentru Bluray la 24 fps.

Subtitrare Apocalypse Now (1979)

Apocalypse Now (1979)

[ Romana ]

Trailer Apocalypse Now (1979)

0

Traducator: DAPPON
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90418
Descarcari: 1571

Data adaugarii
Data: 2010-10-13
Ora: 09:21:16

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 21:52:14

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea Theatrical CUT 157 min BLURAY.

Subtitrare Suna no onna (1964)

Suna no onna (1964)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Dappon
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19159
Descarcari: 409

Data adaugarii
Data: 2009-09-01
Ora: 13:35:41

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 14:28:44

Comentariu:

Pentru versiunea Director's Cut de 147 min.
Mulţumiri lui Anastasescu Sergiu pentru completarea celor 20 de minute.

Subtitrare Un uomo, un cavallo, una pistola (1967)

Un uomo, un cavallo, una pistola (1967)

[ Romana ]

1

Traducator: Florin
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27441
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2013-04-28
Ora: 18:28:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-28
Ora: 18:28:39

Comentariu:

Sincronizare pentru alta varianta.

Subtitrare Die Hard 5 (2012)

Die Hard 5 (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Die Hard 5 (2012)

1

Traducator: dani67 & Snake_Eyes
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50599
Descarcari: 2437

Data adaugarii
Data: 2013-03-15
Ora: 20:53:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-15
Ora: 20:53:12

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta
A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.CAM.720p.x264-DiRTYMARY

Subtitrare Chato's Land (1972)

Chato's Land (1972)

[ Romana ]

1

Traducator: Lelia Galis (Extras de pe DVD)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56547
Descarcari: 297

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea Uncut (are vreo 15 sec in plus)

Subtitrare Seconds (1966)

Seconds (1966)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

1

Traducator: Radu C.
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72599
Descarcari: 195

Data adaugarii
Data: 2012-12-29
Ora: 20:03:07

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 20:03:07

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Seconds.1966.720p.HDTV.x264-DON.

Subtitrare Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

[ Romana ]

1

Traducator: Magister Ludi
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 141233
Descarcari: 272

Data adaugarii
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Comentariu:

Sincronizare pentru o varianta pe 2 DVD-uri.

1-20/431