Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Drive Back (2024)

Drive Back (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23639696

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-22
18:22:54

Subtitrare World Between Us (2024)

World Between Us (2024)

World.Between.Us.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32293175

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-06-22
18:28:54

Subtitrare Trust Me (2024)

Trust Me (2024)

Trust.Me.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
15190940

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-21
16:27:15

Subtitrare Saint-Ex (2024)

Saint-Ex (2024)

Saint-Exupery.2024.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
27156915

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-06-21
07:42:57

Subtitrare Puan (2023)

Puan (2023)

WEB-DL
IMDBid:
13866866

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-20
15:16:10

Subtitrare Six Feet Over (Six pieds sur Terre) (2023)

Six Feet Over (Six pieds sur Terre) (2023)

Six.pieds.sur.Terre.(Six.Feet.Over).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
31121075

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-20
15:14:46

Subtitrare Nocturnal (Beurokeun) (2025)

Nocturnal (Beurokeun) (2025)

Nocturnal.2025.1080p.NF.WEB-DL.x264.AAC5.1-CHIOS
IMDBid:
34574758

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-20
15:12:05

Subtitrare Op een hete namiddag... (1962)

Op een hete namiddag... (1962)

Versiune restaurată digital cu un sketch inedit în plus
Versiune: Le.Diable.et.les.Dix.Commandements.1962.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-fist
IMDBid:
0055904

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-19
14:00:15

Subtitrare Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)
Un documentar foarte emoţionant descris de regizor astfel:
"Aceasta este povestea lui Kojak, spusă de cei care l-au cunoscut, au lucrat și au jucat alături de marele Telly Savalas.
Drama polițistă a prezentat Americii unul dintre cele mai mari personaje de televiziune din toate timpurile, locotenentul de poliție Theo Kojak, portretizat de starul de cinema, Telly Savalas.
Acest polițist incoruptibil cu o acada în gură, va deveni eroul uneia dintre cele mai bine cotate serii de televiziune ale deceniului.
A început cu filmul "Marcus Nelson Murders" realizat pentru televiziune, difuzat în toamna anului 1973 ca episod pilot al longevivului serial Kojak întins pe cinci ani, cu 118 episoade și opt filme,
ultimul fiind "None So Blind", în primăvara anului 1990."
Din păcate, eu am găsit acest documentar pe YouTube cu foarte mulţi ani în urmă şi căutându-l acum nu l-am mai găsit.
Cu toate acestea, o să postez subtitrarea realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor, în speranţa că cei interesaţi ar putea găsi totuşi documentarul.
Vizionare şi audiţie plăcută!
IMDBid:
0526147

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-19
09:16:38

Subtitrare Homem com H (2025)

Homem com H (2025)

Homem.com.H.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
Latin.Blood.The.Ballad.of.Ney.Matogrosso.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
IMDBid:
35301431

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-06-18
22:51:44

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

All.Dirt.Roads.Taste.Of.Salt.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
11534720

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Yakshanba (Sunday) (2023)

Yakshanba (Sunday) (2023)

01. Sunday.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR cu durata de 01:36:41, fişier 4.360.920.892 bytes
IMDBid:
27881522

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-18
16:19:49

Subtitrare Sally (2025)

Sally (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31193771

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-06-17
12:24:31

Subtitrare Final Destination: Bloodlines (2025)

Final Destination: Bloodlines (2025)

Final.Destination.Bloodlines.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Final.Destination.Bloodlines.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
9619824

Descarcari:
272

Adaugat la:
2025-06-17
12:23:36

Subtitrare Long Gone Heroes (2024)

Long Gone Heroes (2024)

WEB-DL
IMDBid:
6001846

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-06-16
21:12:35

Subtitrare The Surrender (2025)

The Surrender (2025)

The.Surrender.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-Kitsune
IMDBid:
33270263

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-16
21:02:46

Subtitrare Summer of 69 (2025)

Summer of 69 (2025)

Summer.of.69.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32378300

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-15
18:51:03

Subtitrare Winter Spring Summer or Fall (2024)

Winter Spring Summer or Fall (2024)

WEB-DL
IMDBid:
24515124

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-06-15
13:21:45

Subtitrare The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The.Return.Of.Dr..Fu.Manchu.1930.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0021297

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-15
00:25:49

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Variantele
Words.of.War.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
209

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1537

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Dalgliesh - Sezoanele 1-3 (2021)

Dalgliesh - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13430420

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-04-09
22:14:24

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-2 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 2 Bonus: McCloud S01E02 Horse Stealing on Fifth.Avenue.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
141

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860

Descarcari:
1234

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas.1978.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S10.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S10.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
165

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
318

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
3795

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Between Lands (Entre tierras) - Sezonul 1 (2023)

Between Lands (Entre tierras) - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21994560

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-19
21:55:41

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 6 din S02. Sezoanele 1-2, 14 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1782

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 1-4, 46 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14674086

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31438328

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-19
10:15:52

Subtitrare Memento Mori - Sezonul 1 (2023)

Memento Mori - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22169620

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:49

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa, episoadele 1-4.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episodului 4 ale miniseriei Privet ot Katyushi, traducere realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Mai postez şi traducerea sincronizată pentru o versiune unitară de pe YouTube, ce cuprinde toate cele 4 episoade.
MINISERIE TRADUSĂ COMPLET!
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare We Were Liars - Sezonul 1 (2025)

We Were Liars - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
3914054

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-06-18
10:51:24

Subtitrare Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019)

Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8080122

Descarcari:
448

Adaugat la:
2025-06-10
19:03:42

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
1665

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
422

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49


 movienews.ro news 
·[Sun, 22 Jun 2025 16:41:12]
Câștigătorii TIFF.24: povești despre supraviețuire și trecut obțin cele mai importante premii ale ediției
·[Fri, 20 Jun 2025 17:00:26]
Vara mea târzie, o poveste despre acceptarea trecutului și iertare, din 20 iunie doar în cinematografe
·[Fri, 20 Jun 2025 13:13:56]
Elio – Recenzie
·[Fri, 20 Jun 2025 11:04:05]
„Minecraft: Filmul” este disponibil pe Max în România din 20 iunie
·[Fri, 20 Jun 2025 11:01:49]
AOC lansează monitoare QHD cu preț accesibil și refresh de până la 300 Hz
·[Fri, 20 Jun 2025 10:59:24]
GlobalLogic se extinde în România cu un nou birou în București
·[Fri, 20 Jun 2025 09:36:33]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 20 Jun 2025 09:32:26]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 20 Jun 2025 09:28:27]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 20 Jun 2025 09:18:44]
Fotografii spectaculoase din vacanță cu ajutorul funcțiilor inteligente ale Seriei HONOR 400
·[Thu, 19 Jun 2025 19:06:18]
Cum a contribuit echipa Funcom din București la revoluția Dune: Awakening și oamenii din spatele acestuia
·[Thu, 19 Jun 2025 18:18:48]
Roborock lansează seria Qrevo cu funcții avansate la prețuri accesibile

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Lord of the Dance in 3D (2011)


    

Lord of the Dance in 3D (2011)

[ Romana ]
Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Clopotica
Uploader: cristidio		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7831
Descarcari: 915
Data adaugarii
Data: 2011-08-04
Ora: 15:22:31
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-04
Ora: 15:22:31
Comentariu:  pentru varianta Michael.Flatley.Returns.as.Lord.of.the.Dance.2011.x264.BDRip.1080p.Bluebird.mkv
Subtitrare Rendition (2007)


    

Rendition (2007)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veveriţa_bc & xai
Uploader: cristidog		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85510
Descarcari: 1809
Data adaugarii
Data: 2008-03-31
Ora: 14:36:14
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-31
Ora: 14:36:14
Comentariu:  Pentru Rendition.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Subtitrare The 6th Day (2000)


    

The 6th Day (2000)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cristidog		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105395
Descarcari: 1006
Data adaugarii
Data: 2008-03-29
Ora: 09:52:11
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-29
Ora: 09:52:11
Comentariu:  The.6Th.Day.2000.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Subtitrare Gone Baby Gone (2007)


    

Gone Baby Gone (2007)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Gone Baby Gone (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: xai
Uploader: cristidog		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120539
Descarcari: 3769
Data adaugarii
Data: 2008-02-13
Ora: 12:34:37
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-13
Ora: 12:34:37
Comentariu:  Gone.Baby.Gone.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare xXx (2002)


    

xXx (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cristidog		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58305
Descarcari: 4033
Data adaugarii
Data: 2008-01-25
Ora: 15:18:41
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-25
Ora: 15:18:41
Comentariu:  xXx 2002 Blu-Ray 720p x264 DTS 5.1-REDX
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 60911
Descarcari: 967
Data adaugarii
Data: 2007-12-24
Ora: 19:48:53
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-24
Ora: 19:48:53
Comentariu:  Reimpartita si sincronizata pentru varianta Its.A.Wonderful.Life.1947.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY
Subtitrare Perfect Stranger (2007)


    

Perfect Stranger (2007)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Trailer Perfect Stranger (2007)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Tzepeshgr,
veverita_bc / alin022
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45539
Descarcari: 2038
Data adaugarii
Data: 2007-07-25
Ora: 22:29:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-25
Ora: 22:29:23
Comentariu:  Traducerea dupa subpack, taiata si sincronizata pentru varianta Perfect.Stranger.2006.PROPER.DVDRiP.XViD-iKA.
P.S.: Am scos italicele pentru ca la mine apareau ca in fisierul text (<i> sau </i>), deoarece eu folosesc DivX-G400 pentru titrari
Subtitrare California Dreaming (2006)


    

California Dreaming (2006)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Rip
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13375
Descarcari: 4749
Data adaugarii
Data: 2007-06-11
Ora: 20:31:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-11
Ora: 20:31:46
Comentariu:  Titrarea postata de codres, taiata si sincronizata pentru California.Dreamin.2007.DVDRip.XviD-NEPTUNE. Binenteles, tot pt. pasajele vorbite in limba engleza.
Subtitrare Shrek (2001)


    

Shrek (2001)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: toatefilmele
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67666
Descarcari: 4852
Data adaugarii
Data: 2007-05-20
Ora: 09:54:01
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-20
Ora: 09:54:01
Comentariu:  Titrarea Rip DVD, sincronizata pentru Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
Subtitrare Good Woman, A (2004)


    

Good Woman, A (2004)

[ Romana ]
Drama / Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: connie
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89114
Descarcari: 1461
Data adaugarii
Data: 2005-09-29
Ora: 20:25:47
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-29
Ora: 20:25:47
Comentariu:  A.Good.Woman.2004.WS.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA
Enjoy!
Subtitrare Eulogy (2004)


    

Eulogy (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: extras DVD
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58279
Descarcari: 968
Data adaugarii
Data: 2005-09-27
Ora: 21:06:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-27
Ora: 21:06:30
Comentariu:  Acum se potriveste cu varianta de dimensiune 730.836.992 b. Sper ca e "cea de pe net" :)).
Subtitrare Duma (2005)


    

Duma (2005)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BlackM00N
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45345
Descarcari: 1671
Data adaugarii
Data: 2005-08-31
Ora: 23:20:42
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-31
Ora: 23:20:42
Comentariu:  Versiunea cu diacritice, dar cu cuvantul "ghepard" in loc de "leopard" (cheetah = ghepard). Ca doar filmul e despre un ghepard. Sorry Blackmoon, singura greseala. In rest e foarte buna traducerea.
Subtitrare Bride & Prejudice (2004)


    

Bride & Prejudice (2004)

[ Romana ]
Musical / Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bart
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104449
Descarcari: 1757
Data adaugarii
Data: 2005-04-18
Ora: 19:21:18
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-18
Ora: 19:21:18
Comentariu:  Titrarea lui BART, existenta pe site, dar facuta [SRT] si aranjata putin la timpi pentru ca nu mergea.
Subtitrare Last Shot, The (2004)


    

Last Shot, The (2004)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88235
Descarcari: 1751
Data adaugarii
Data: 2005-03-24
Ora: 00:18:51
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-24
Ora: 00:18:51
Comentariu:  Titrarea originala a lui Sabian, dar corectata la timpi ca avea niste timpi gresiti si nu mergea. Am facut-o SubRip (srt).
Subtitrare Raising Helen (2004)


    

Raising Helen (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Trailer Raising Helen (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu.
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131661
Descarcari: 2031
Data adaugarii
Data: 2004-11-30
Ora: 22:32:27
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-30
Ora: 22:32:27
Comentariu:  Corectata de mine - avea greseli de scriere. E in engleza la inceput, dar nu va speriati pt. ca sunt versurile unui cantec.
Sincronizata pentru varianta de dimensiune 730.200.064 b.
Subtitrare Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)


    

Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Salitos
Uploader: cristidio		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33230
Descarcari: 3126
Data adaugarii
Data: 2004-07-16
Ora: 22:20:31
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-16
Ora: 22:20:31
Comentariu:  nu a reparat nimeni cd 2 asa ca m-am chinuit eu , traducerea nu stiu a cui este.
Subtitrare Hellboy (2004)


    

Hellboy (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: cristid		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 26877
Descarcari: 1145
Data adaugarii
Data: 2004-07-12
Ora: 12:44:24
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-12
Ora: 12:44:24
Comentariu:  hell boy 3 cd-uri
  1-17/17