Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

IMDBid:
0071194

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

IMDBid:
7526136

Descarcari:
252

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

IMDBid:
22868010

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

IMDBid:
38515310

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
372

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

IMDBid:
8820258

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

IMDBid:
28545881

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

IMDBid:
0066421

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

IMDBid:
35538033

Descarcari:
267

Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

IMDBid:
37814864

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

IMDBid:
37458193

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

Subtitrare Hallow Road (2025)

IMDBid:
19403516

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

Subtitrare Urchin (2025)

IMDBid:
35715953

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

IMDBid:
21045564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-01
16:26:19

Subtitrare Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

IMDBid:
31065630

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-01
16:25:01

Subtitrare La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

IMDBid:
35856133

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-11-01
16:23:54

Subtitrare Nocturne (1946)

IMDBid:
0038782

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-11-01
12:19:20

Subtitrare Tre ciotole (2025)

IMDBid:
35705184

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-31
07:53:56

Subtitrare Collision Course aka Colisión (2026)

IMDBid:
38793125

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-30
16:17:04

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
732

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26598805

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39943756

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
833

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27995113

Descarcari:
555

Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
203

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5733

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
40379

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19473

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23112594

Descarcari:
405

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Anaesthesia (Znieczulenie) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38681812

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-11-05
13:54:35

Subtitrare I Would Rather Die (Prefiero la Muerte) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31841438

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-11-05
13:49:05

Subtitrare The Greatest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15715850

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-11-05
13:48:02

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
6138

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Brothers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
358

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21952924

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
405

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

movienews.ro news

·	[Fri, 6 Nov 2026 14:23:36] Astra Film Chișinău, la a cincea ediție: trei zile de documentar pentru copii, adolescenți și publicul larg
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:48:58] Art Safari New Museum prezintă capodopere și valori ale patrimoniului național în expoziția „Război și pace”
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:45:38] Razer prezintă Hammerhead V3 Chroma
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:40:03] HONOR: Ploaie, frig și mănuși: ce funcții ale smartphone-urilor sunt utile în sezonul rece
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32] „Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53] Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38] „Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:08:52] DREAME dă startul campaniei de Black Friday 2026, cu reduceri de peste 40% la aspiratoare robot și verticale
·	[Fri, 6 Nov 2026 10:19:51] Black Friday la Xiaomi: printre cele mai mari reduceri ale anului, discounturi de până la 50% și produse star la ofertă
·	[Thu, 5 Nov 2026 19:16:12] GeForce NOW aduce 24 de jocuri în noiembrie, alături de NVIDIA DLSS 5 pentru Hogwarts Legacy
·	[Thu, 5 Nov 2026 19:09:43] Inovație la scară tot mai mare, responsabilitate pe măsură: cum abordează AMD sustenabilitatea
·	[Thu, 5 Nov 2026 16:58:32] NVIDIA sărbătorește 20 de ani de GeForce 8800 GTX și CUDA

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Secret, The (2006) (V)

Secret, The (2006) (V)

[ Romana ]

Trailer Secret, The (2006) (V)

0

Traducator: Unknown,
Subpack
Uploader: dan nistorac

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102344
Descarcari: 1493

Data adaugarii
Data: 2007-03-12
Ora: 21:10:12

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-12
Ora: 21:10:12

Comentariu:

Un documentar deosebit, cu multe invataturi despre cum ar trebui sa devina viata noastra.
Titrarea am gasit-o pe dc. Am adaugat diacritice 100% si corectura la lungimea liniilor.

Subtitrare Cinderella III: A Twist in Time (2007) (V)

Cinderella III: A Twist in Time (2007) (V)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance

Trailer Cinderella III: A Twist in Time (2007) (V)

0

Traducator: Unknown,
Subpack
Uploader: dan nistorac

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36510
Descarcari: 2251

Data adaugarii
Data: 2007-01-22
Ora: 19:48:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-22
Ora: 19:48:46

Comentariu:

100% diacritice

Subtitrare Ice Age: The Meltdown (2006)

Ice Age: The Meltdown (2006)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Ice Age: The Meltdown (2006)

0

Traducator: AMC
Uploader: dan nistorac

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32098
Descarcari: 11583

Data adaugarii
Data: 2006-09-09
Ora: 18:59:08

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-09
Ora: 18:59:08

Comentariu:

Ice.Age.The.Meltdown.REPACK.DVDRip.XviD-NoGrp
Sincronizare + diacritice 100%

Subtitrare Cerberus (2005) (TV)

Cerberus (2005) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Dvdrip
Uploader: dan nistorac

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49985
Descarcari: 1020

Data adaugarii
Data: 2006-03-06
Ora: 21:33:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-06
Ora: 21:33:32

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare History of Violence, A (2005)

History of Violence, A (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: dvdrip
Uploader: dan nistorac

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35493
Descarcari: 1485

Data adaugarii
Data: 2006-02-27
Ora: 22:23:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-02-27
Ora: 22:23:40

Comentariu:

Cu diacritice si corectii la timp, pt. ARM.

Subtitrare Universal Soldier: The Return (1999)

Universal Soldier: The Return (1999)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0

Traducator: romi
Uploader: dan nistorac

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31512
Descarcari: 1526

Data adaugarii
Data: 2005-11-05
Ora: 06:29:29

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-05
Ora: 06:29:29

Comentariu:

Cu diacritice si adaptata la varianta dvdrip de 701 Mb.

Subtitrare Star Wreck: In the Pirkinning (2005) (V)

Star Wreck: In the Pirkinning (2005) (V)

[ Romana ]

Action / Comedy / Sci-Fi

0

Traducator: gareth203
Uploader: dan nistorac

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39675
Descarcari: 747

Data adaugarii
Data: 2005-10-09
Ora: 14:51:28

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-09
Ora: 14:51:28

Comentariu:

In engleza si in romana cu diacritice.

Subtitrare Gedo (2001)

Gedo (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: dvdrip
Uploader: dan nistorac

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143659
Descarcari: 234

Data adaugarii
Data: 2005-09-19
Ora: 12:02:24

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-19
Ora: 12:02:24

Comentariu:

DvdRip lb. franceza
Rog cunoscatorii de limba franceza sa faca un efort! Sau poate are cineva varianta in engleza.

Subtitrare Da Vinci Code Decoded (2004) (V)

Da Vinci Code Decoded (2004) (V)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: dan nistorac

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52358
Descarcari: 4404

Data adaugarii
Data: 2005-08-27
Ora: 16:52:13

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-27
Ora: 16:52:13

Comentariu:

Este traducerea postata de michaela, la care am pus diacritice si am facut mici corectii.
Cd-ul are 00:57:55 (701mb) si este prezentat de Patrick Macnee.

Subtitrare Breaking Dawn (2004)

Breaking Dawn (2004)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: dan nistorac

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34402
Descarcari: 568

Data adaugarii
Data: 2005-08-26
Ora: 01:44:56

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-26
Ora: 01:44:56

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare Sirens (1994)

Sirens (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: FireFox
Uploader: dan nistorac

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40364
Descarcari: 959

Data adaugarii
Data: 2005-08-13
Ora: 13:22:32

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-13
Ora: 13:22:32

Comentariu:

Subtitrare Other Side of Heaven, The (2001)

Other Side of Heaven, The (2001)

[ Romana ]

Adventure / Biography / Drama

0

Traducator: ROBYGEE
Uploader: dan nistorac

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41865
Descarcari: 591

Data adaugarii
Data: 2005-07-01
Ora: 18:37:56

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-01
Ora: 18:37:56

Comentariu:

Sincronizat pe 23,976 si corectat la I si l.

Subtitrare Bravo Two Zero (1999)

Bravo Two Zero (1999)

[ Romana ]

War / Adventure / Thriller

0

Traducator: Firefox
Uploader: dan nistorac

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48463
Descarcari: 1194

Data adaugarii
Data: 2005-06-28
Ora: 22:20:07

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-28
Ora: 22:20:07

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare No Way Up (Throttle) (2005)

No Way Up (Throttle) (2005)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator: Firefox
Uploader: dan nistorac

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22792
Descarcari: 965

Data adaugarii
Data: 2005-06-18
Ora: 01:35:21

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-18
Ora: 01:35:21

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare Bet Your Life (2004) (TV)

Bet Your Life (2004) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Jimmy_X
Uploader: dan nistorac

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34267
Descarcari: 1515

Data adaugarii
Data: 2005-06-15
Ora: 20:23:47

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-15
Ora: 20:23:47

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare Lost Angel, The (2004)

Lost Angel, The (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Firefox
Uploader: dan nistorac

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50708
Descarcari: 590

Data adaugarii
Data: 2005-06-11
Ora: 22:09:13

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-11
Ora: 22:09:13

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare Tierra (1996)

Tierra (1996)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Firefox
Uploader: dan nistorac

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55432
Descarcari: 380

Data adaugarii
Data: 2005-06-11
Ora: 22:06:52

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-11
Ora: 22:06:52

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare Rio Bravo (1959)

Rio Bravo (1959)

[ Romana ]

Drama / Romance / Western

0

Traducator: John Wayne
Uploader: dan nistorac

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92792
Descarcari: 1446

Data adaugarii
Data: 2005-06-11
Ora: 22:02:42

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-11
Ora: 22:02:42

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare Son in Law (1993)

Son in Law (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: valentina sava
Uploader: dan nistorac

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73806
Descarcari: 870

Data adaugarii
Data: 2005-05-11
Ora: 20:51:59

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-11
Ora: 20:51:59

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare Gay Purr-ee (1962)

Gay Purr-ee (1962)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

0

Traducator: Parshivu
Uploader: dan nistorac

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30961
Descarcari: 809

Data adaugarii
Data: 2005-04-30
Ora: 21:43:35

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-30
Ora: 21:43:35

Comentariu:

Diacritice

1-20/26