Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
29102244


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

Subtitrare  Meat Kills (Vleesdag) (2025)

Meat Kills (Vleesdag) (2025)

Vleesdag.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34113961


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

Subtitrare Mango (2025)

Mango (2025)

Mango.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33293169


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

Subtitrare Love+War (2025)

Love+War (2025)

Love+War.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
37815958


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

Subtitrare Baramulla (2025)

Baramulla (2025)

Baramulla.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
29247040


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

To.Kill.a.Mongolian.Horse.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
Yi.pi.bai.ma.de.re.meng.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ZooeyDes
IMDBid:
30984809


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-11-09
13:44:35

Subtitrare Caught Stealing (2025)

Caught Stealing (2025)

Caught.Stealing.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Caught.Stealing.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NotSoSmoothCriminal
IMDBid:
1493274


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-11-09
13:42:56

Subtitrare The Ghost Game (2025)

The Ghost Game (2025)

The Ghost Game 2025 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE
The.Ghost.Game.2025.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FuFuFaFa
IMDBid:
37285917


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-11-09
13:36:25

Subtitrare Monsieur Aznavour (2024)

Monsieur Aznavour (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26743414


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-11-09
13:26:32

Subtitrare Moon (Mond) (2024)

Moon (Mond) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
29141179


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-11-09
13:25:33

Subtitrare Salve Maria (2024)

Salve Maria (2024)

WEB-DL
IMDBid:
21920688


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-11-09
13:24:10

Subtitrare The Smashing Machine (2025)

The Smashing Machine (2025)

The.Smashing.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
11214558


Descarcari:
75


Adaugat la:
2025-11-09
07:06:03

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

01. Korotkie vstrechi.aka.Brief Encounters.1967.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:35:54, fişier 9.686.173.078 bytes
IMDBid:
0061883


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-11-08
12:06:29

Subtitrare Good Fortune (2025)

Good Fortune (2025)

Good.Fortune.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
27543578


Descarcari:
285


Adaugat la:
2025-11-07
21:26:56

Subtitrare Frankenstein (2025)

Frankenstein (2025)

Frankenstein.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Frankenstein.2025.1080p.Voyo.WEB-DL.RO
IMDBid:
1312221


Descarcari:
257


Adaugat la:
2025-11-07
21:21:51

Subtitrare La tour de glace (2025)

La tour de glace (2025)

The.Ice.Tower.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
The.Ice.Tower.2025.720p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
28171985


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-11-07
01:54:50

Subtitrare Gunned Down aka London Heist (2017)

Gunned Down aka London Heist (2017)

Retail.
IMDBid:
1024855


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-11-05
22:36:49

Subtitrare L'empire (2024)

L'empire (2024)

L.Empire.2024.FRENCH.1080p.WEB.x264
IMDBid:
17375596


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-11-04
22:26:35

Subtitrare Witchboard (2024)

Witchboard (2024)

Witchboard.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
2256055


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-11-04
21:15:16

Subtitrare Black Phone 2 (2025)

Black Phone 2 (2025)

Black.Phone.2.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29644189


Descarcari:
94


Adaugat la:
2025-11-04
21:14:09

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-14.
Adăugat episodul 14 Live Shot.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
508


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
239


Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

Sezonul 3 complet
Clasic al genului, nr 21 în clasamentul serialelor din toate timpurile de pe IMDB
The.Twilight.Zone.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-25)
IMDBid:
0052520


Descarcari:
7955


Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-4, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848


Descarcari:
82


Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-8
Tulsa.King.S03E08.Nothing.is.Over.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384


Descarcari:
5604


Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 2 din S04. Sezoanele 1-4, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058


Descarcari:
1334


Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
5419


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare  The Lowdown - Sezonul 1 (2025)

The Lowdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 2-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31289994


Descarcari:
227


Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare  9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053


Descarcari:
184


Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare  The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142


Descarcari:
1468


Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2. pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452


Descarcari:
74


Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23458434


Descarcari:
217


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
37


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-4!
Grey's.Anatomy.S22E01.Only.the.Strong.Survive.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E02.We.Built.This.City.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E03.Between.Two.Lungs.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E04.Goodbye.Horses.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
3653


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

Knight.Rider.S04.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Episoadele 1-22
Complet!
IMDBid:
0083437


Descarcari:
85


Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01 Butch Cassidy Rides Again.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare  House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30955673


Descarcari:
1349


Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444


Descarcari:
9072


Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49


 movienews.ro news 
·[Tue, 11 Nov 2025 17:36:07]
Wonderful atrage o nouă finanțare, în valoare de 100 de milioane de dolari, pentru a accelera adopția agenților AI la nivel global
·[Tue, 11 Nov 2025 17:31:03]
Programul Astra Film Junior. Educație prin film documentar pentru elevii din Chișinău
·[Tue, 11 Nov 2025 17:29:01]
Noul laptop pentru creatori, ASUS ProArt P16 (H7606WX) intră pe piața românească
·[Tue, 11 Nov 2025 17:22:58]
Moto AI este disponibil de astăzi și în limba română
·[Tue, 11 Nov 2025 17:21:11]
Razer și Faker: a șasea victorie legendară și un parteneriat de peste un deceniu
·[Tue, 11 Nov 2025 17:18:17]
E toamna filmelor bune la Cineplexx!
·[Tue, 11 Nov 2025 17:14:53]
ASUS lansează concursul ASUS Challenge Quiz Masters dedicat liceenilor din toată țara
·[Tue, 11 Nov 2025 14:11:26]
Dispatch – Recenzie
·[Tue, 11 Nov 2025 13:10:34]
Un simplu accident, marele câștigător de la Cannes 2025, intră în cinematografe
·[Tue, 11 Nov 2025 11:16:42]
MySims: Cozy Bundle va fi disponibil pe PS5 și Xbox Series începând cu 18 noiembrie
·[Tue, 11 Nov 2025 11:15:12]
Jocul de simulare a vieții agricole cozy Fourleaf Fields anunțat pentru PC
·[Tue, 11 Nov 2025 11:13:21]
„Următorul joc Mass Effect este în curs de dezvoltare”, asigură BioWare

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Spider-Man 3 (2007)


    

Spider-Man 3 (2007)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy / Thriller


Trailer Spider-Man 3 (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: alin022 & veverita_bc
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82227
Descarcari: 5726
Data adaugarii
Data: 2007-08-29
Ora: 13:20:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-29
Ora: 13:20:20
Comentariu:  Adaptarea pentru versiunea Spider-Man.3[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Neko no ongaeshi (2002)


    

Neko no ongaeshi (2002)

[ Romana ]
Adventure / Animation / Family / Fantasy


Trailer Neko no ongaeshi (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: daneelg
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38197
Descarcari: 1574
Data adaugarii
Data: 2004-06-30
Ora: 07:47:30
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-30
Ora: 07:47:30
Comentariu:  Neko no ongaeshi (2002)
Subtitrare Triplettes de Belleville, Les (2003)


    

Triplettes de Belleville, Les (2003)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: daneelg
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3118
Descarcari: 791
Data adaugarii
Data: 2004-06-30
Ora: 07:41:30
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-30
Ora: 07:41:30
Comentariu:  Triplettes de Belleville, Les (2003)
Subtitrare Foolproof (2003)


    

Foolproof (2003)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Thriller


Trailer Foolproof (2003)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69161
Descarcari: 2465
Data adaugarii
Data: 2004-05-01
Ora: 20:02:45
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-01
Ora: 20:02:45
Comentariu:  Aceeasi subtitrare ca cea anterioara, decalata (pentru cei la care nu se potrivesc suburile celelalte)
Subtitrare Edward Scissorhands (1990)


    

Edward Scissorhands (1990)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Romance


Trailer Edward Scissorhands (1990)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71109
Descarcari: 1677
Data adaugarii
Data: 2004-04-02
Ora: 19:11:16
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-02
Ora: 19:11:16
Comentariu:  Acelasi autor ca si primele 2 :-) Adaptata pt. varianta de 1 CD, la 23.976 FPS.
Subtitrare Dieu est grand, je suis toute petite (2001)


    

Dieu est grand, je suis toute petite (2001)

[ Romana ]
Comedy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46623
Descarcari: 707
Data adaugarii
Data: 2004-02-09
Ora: 08:46:29
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-09
Ora: 08:46:29
Comentariu:  Am luat titrarea aia neterminata si am reusit sa NU o termin nici eu...dar macar am mai avansat nitel. Filmul e teribil de plictisitor... Poate se indura careva sa o termine.
Subtitrare Dead Zone, The (1983)


    

Dead Zone, The (1983)

[ Romana ]
Horror / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65493
Descarcari: 956
Data adaugarii
Data: 2004-02-08
Ora: 20:26:46
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-08
Ora: 20:26:46
Comentariu:  Aceeasi subtitrare si aceiasi autori ca precedenta, adaptata pt vers. de 25 FPS.
Subtitrare Coyote Ugly (2000)


    

Coyote Ugly (2000)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance / Music


Trailer Coyote Ugly (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: Ovidiu Chise
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65880
Descarcari: 2352
Data adaugarii
Data: 2004-01-10
Ora: 17:53:17
Data ultimei modificari
Data: 2004-01-10
Ora: 17:53:17
Comentariu:  Subtitrarea lui Ovidiu Chise, adaptata pentru o versiune a filmului, la 23.976 FPS.
Subtitrare Curse of the Jade Scorpion, The (2001)


    

Curse of the Jade Scorpion, The (2001)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: MARIUS POP
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136335
Descarcari: 841
Data adaugarii
Data: 2004-01-10
Ora: 16:42:19
Data ultimei modificari
Data: 2004-01-10
Ora: 16:42:19
Comentariu:  Aceeasi subtitrare ca cea precedenta (si acelasi autor), doar ca am rezolvat niste probleme de sintaxa din cauza carora nu se incarca cum trebuie.
Subtitrare Piglet's Big Movie (2003)


    

Piglet's Big Movie (2003)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family


0

0 Comentarii
Traducator: Steff
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42319
Descarcari: 1078
Data adaugarii
Data: 2003-12-19
Ora: 13:18:24
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-19
Ora: 13:18:24
Comentariu:  sper sa va fie de folos!
Subtitrare Bionicle: Mask of Light (2003) (V)


    

Bionicle: Mask of Light (2003) (V)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: Daniel G.
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12818
Descarcari: 1352
Data adaugarii
Data: 2003-12-11
Ora: 08:41:39
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-11
Ora: 08:41:39
Comentariu:  Subtitrarea in Romana, pentru versiunea de 23.97 FPS.. FARA diacritice.
  1-11/11