Memento (2000)

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 740567
Descarcari: 6188

Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 00:28:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-15
Ora: 22:37:12

Comentariu:

Traducere refăcută din temelii, completată, resincronizată manual şi adusă la standarde azi, 15.09.2025

01. Memento.2000.1080p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 01:53:26, fişier 1.180.521.024 bytes, FPS 23.976
02. Memento.2000.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:53:26, fişier 735.090.731 bytes, FPS 23.976
03. Memento.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:53:26, fişier 735.090.731 bytes, FPS 23.976
04. Memento 2000 Remastered 1080p BluRay HEVC EAC3-SARTRE cu durata de 01:53:26, fişier 4.267.868.903 bytes, FPS 23.976
05. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:53:26, fişier 1.053.995.512 bytes, FPS 23.976
06. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 1.472.054.686 bytes, FPS 23.976
07. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 2.322.509.766 bytes, FPS 23.976
08. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 1.898.117.565 bytes, FPS 23.976
09. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-LAMA cu durata de 01:53:26, fişier 1.898.117.325 bytes, FPS 23.976
10. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:26, fişier 9.387.647.707 bytes, FPS 23.976
11. Memento (2000) RM (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:53:28, fişier 2.687.486.237 bytes, FPS 23.976
12. Memento 2000 1080p AMZN WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS cu durata de 01:53:23, fişier 8.500.436.462 bytes, FPS 23.976
13. Memento 2000 1080p PCOK WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS cu durata de 01:53:27, fişier 6.783.832.310 bytes, FPS 23.976
14. Memento 2000 BDRip 1080p HEVC ITA ENG AC3-NAHOM cu durata de 01:53:20, fişier 3.736.380.554 bytes, FPS 23.976
15. Memento.2000.Blu-ray.720p.DTS.x264.RoSubbed-CHD cu durata de 01:53:21, fişier 4.675.551.982 bytes, FPS 24.000
16. Memento (2000) BDRip cu durata de 01:59:02, fişier 14.028.819.324 bytes, FPS 23.976
17. Memento.(2000).BDRip cu durata de 01:59:02, fişier 3.176.948.270 bytes, FPS 23.976
18. Memento.2000.2in1.720p.Hybrid.BDRip.x264.DTS-MaLLIeHbKa cu durata de 01:59:02, fişier 8.536.940.256 bytes, FPS 23.976
19. Memento.2000.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:53:51, fişier 14.053.495.718 bytes, FPS 23.976
20. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:51, fişier 14.053.495.718 bytes, FPS 23.976
21. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:51, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22950
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2025-09-14
Ora: 12:27:44

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-14
Ora: 12:27:44

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11472
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2025-09-14
Ora: 12:25:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-14
Ora: 12:25:46

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976

The Burning (Short 1968)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7581
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:52:08

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:52:08

Comentariu:

01. The Burning (1968) (Short), directed by Stephen Frears (DVD9-REMUX) cu durata de 00:30:32, fişier 1.020.763.670 bytes, FPS 25.000

Storytime (Short 1968)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9084
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:50:33

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:50:33

Comentariu:

01. Storytime (1968) (Short), directed by Terry Gilliam (DVD9-REMUX) cu durata de 00:08:37, fişier 307.380.623 bytes, FPS 25.000
02. Storytime (1968) cu durata de 00:08:37, fişier 21.713.707 bytes, FPS 25.000
03. Terry Gilliam - Storytime (1968) cu durata de 00:08:37, fişier 89.110.528 bytes, FPS 25.000

Subtitrare One of the Missing (Short 1969)

One of the Missing (Short 1969)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2124
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:48:48

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:48:48

Comentariu:

01. The One of the Missing (1969) (Short), directed by Tony Scott (DVD9-REMUX) cu durata de 00:25:27, fişier 849.434.332 bytes, FPS 25.000

Guernica (Short 1978)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3461
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:47:14

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:47:14

Comentariu:

01. Guernica (1978) (Short), directed by Emir Kusturica (DVD9-REMUX) cu durata de 00:17:07, fişier 572.008.674 bytes, FPS 25.000

Subtitrare An Exercise in Discipline: Peel (Short 1982)

An Exercise in Discipline: Peel (Short 1982)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6855
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:45:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:45:17

Comentariu:

01. An Exercise in Discipline Peel (1983) (Short), directed by Jane Campion (DVD9-REMUX) cu durata de 00:08:17, fişier 277.388.714 bytes, FPS 25.000
02. Short - An Exercise in Discipline - Peel cu durata de 00:08:19, fişier 66.643.556 bytes, FPS 25.000
03. An.Exercise.in.Discipline.Peel.1982.BDRip.by.gjiAm.tRuAVC cu durata de 00:08:39, fişier 315.232.675 bytes, FPS 23.976
04. Early Shorts - An Exercise in Discipline- Peel cu durata de 00:08:39, fişier 160.609.968 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Eén hagedis teveel (A Lizzard Too Much) (Short 1960)

Eén hagedis teveel (A Lizzard Too Much) (Short 1960)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3821
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:43:00

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:43:00

Comentariu:

01. A Lizzard Too Much (Een hagedis teveel) (1960) (Short), directed by Paul Verhoeven (DVD9-REMUX) cu durata de 00:31:42, fişier 1.128.425.311 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) (1929)

Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) (1929)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24673
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2024-12-28
Ora: 18:52:59

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:13:28

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară. O vedem aici ca actriţă.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.09.2025

01. The.White.Hell.of.Pitz.Palu.1929.1080p.Bluray.DD.2.0.x264-RetroPeeps cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
02. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
03. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 1.288.490.189 bytes, FPS 50.000
04. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
05. The White Hell of Pitz Palu (Die weisse Holle vom Piz Palu) (1929) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:12:56, fişier 4.357.757.302 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Der heilige Berg (The Holy Mountain) (1926)

Der heilige Berg (The Holy Mountain) (1926)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64241
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2023-01-18
Ora: 20:59:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-11
Ora: 14:51:49

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ

01. Leni Riefenstahl The Holy Mountain (1926) Der heilige Berg cu durata de 01:45:32, fişierul de 563.705.248 bytes şi FPS 90.090
02. The.Holy.Mountain.1926.USA.BluRay.720p.AVC.FLAC cu durata de 01:45:36, fişierul de 6.761.484.846 bytes şi FPS 24.000
03. The.Holy.Mountain.1926.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:45:36, fişierul de 2.162.013.109 bytes şi FPS 24.000
04. The.Holy.Mountain.1926.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:45:36, fişierul de 1.363.652.116 bytes şi FPS 24.000
05. The.Holy.Mountain.1926.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:45:40, fişierul de 8.217.154.570 bytes şi FPS 21.978
06. The.Holy.Mountain.1926.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:45:40, fişierul de 5.862.630.359 bytes şi FPS 21.978
07. The.Holy.Mountain.1926.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:45:40, fişierul de 1.768.416.406 bytes şi FPS 21.978
08. Der.Heilige.Berg.1926.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:45:40, fişierul de 1.812.973.834 bytes şi FPS 21.978
09. Der.Heilige.Berg.1926.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:45:40, fişierul de 941.252.170 bytes şi FPS 21.978

Subtitrare Das blaue Licht (The Blue Light) (1932)

Das blaue Licht (The Blue Light) (1932)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12521
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2022-12-30
Ora: 10:19:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-11
Ora: 14:50:30

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.

01. Leni Riefenstahl Das Blaue Licht The Blue Light (1932) - (english subs) cu durata de 01:19:22, fişierul de 850.550.756 bytes, FPS 90.090
02. Das.Blaue.Licht.1932.720p.WEB-DL.x264-Classics cu durata de 01:19:22, fişierul de 1.047.422.066 bytes, FPS 25.000
03. Das Blaue Licht cu durata de 01:19:22, fişierul de 734.064.640 bytes, FPS 25.000

1:42.08 (Short 1966)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 499
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-09-09
Ora: 12:57:56

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-09
Ora: 12:57:56

Comentariu:

Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.

01. 1.42.08 (1966) (Short), directed George Lucas (DVD9-REMUX) cu durata de 00:07:18, fişier 260.556.467 bytes

The Lift (Short 1972)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 518
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-09-09
Ora: 12:56:02

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-09
Ora: 12:56:02

Comentariu:

Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.

01. The Lift (1972) (Short), directed by Robert Zemeckis (DVD9-REMUX) cu durata de 00:07:18, fişier 260.395.312 bytes

Subtitrare L'avant dernier (The Penultimate) (Short 1981)

L'avant dernier (The Penultimate) (Short 1981)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 552
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-09-09
Ora: 12:54:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-09
Ora: 12:54:17

Comentariu:

Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.

The Penultimate (L'avant dernier) (1981) (Short), directed by Luc Besson (DVD9-REMUX) cu durata de 00:11:26, fişier 382.491.517 bytes

Subtitrare Le gros et le maigre (The Fat and the Lean) (Short 1961)

Le gros et le maigre (The Fat and the Lean) (Short 1961)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 510
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-09-09
Ora: 12:51:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-09
Ora: 12:51:29

Comentariu:

Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.

01. The Fat and the Lean (Le gros et le maigre) (1962) (Short), directed by Roman Polanski (DVD9-REMUX) cu durata de 00:14:26, fişier 482.418.430 bytes

Milczenie (Silence) (1963)

[ Romana ]

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39275
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-08-28
Ora: 23:38:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-08
Ora: 19:38:41

Comentariu:

01. Milczenie.aka.Silence.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:36:40, fişier 10.279.723.950 bytes, FPS 25.000
02. Milczenie aka Silence 1963 1080p WEBRip

Paperboys (Short 2001)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29215
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-09-05
Ora: 18:02:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-05
Ora: 18:02:17

Comentariu:

01. Paperboys.2001.NTSC.DVD.DD+2.0.x264-DopeHD cu durata de 00:09:01, fişier 248.703.116 bytes, FPS 29.970
02. Paperboys cu durata de 00:41:19, fişier 366.694.436 bytes, FPS 23.976

Vincent (Short 1982)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4619
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2025-09-04
Ora: 00:54:27

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-04
Ora: 00:54:27

Comentariu:

Traducere nouă.

01. Vincent.1982.USA.BluRay.REMUX.480p.AVC.AC3.Mimimi cu durata de 00:05:54, fişier 408.574.208 bytes, FPS 25.000
02. Vincent cu durata de 00:05:54, fişier 53.269.966 bytes, FPS 29.970

Subtitrare The Discipline of D.E. (Short 1982)

The Discipline of D.E. (Short 1982)

[ Romana ]

Traducator: Dappon
Uploader: dappon