Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19876958

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-02
21:16:38

Subtitrare September Babies (2024)

September Babies (2024)

WEB-DL
IMDBid:
21435976

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-02
21:10:35

Subtitrare The Ritual (2025)

The Ritual (2025)

The.Ritual.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Ritual.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32194932

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-08-01
16:22:06

Subtitrare Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

My.Oxford.Year.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
4978342

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-08-01
16:23:29

Subtitrare The Colt (TV Movie 2005)

The Colt (TV Movie 2005)

Retail.
IMDBid:
0416654

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-01
10:32:02

Subtitrare An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

Ett.ärligt.liv.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
29383300

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-01
09:38:24

Subtitrare All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30439035

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-01
09:26:40

Subtitrare F Plus (F+) (2025)

F Plus (F+) (2025)

F.Plus.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
28322249

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-08-01
09:25:42

Subtitrare Libahunt (Werewolf) (1968)

Libahunt (Werewolf) (1968)

01. Werewolf (Libahunt) 1968 cu durata de 01:10:34, fişier 1.171.432.101 bytes
02. Libahunt (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:10:40, fişier 1.132.968.590 bytes
IMDBid:
0445527

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-01
00:43:38

Subtitrare War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War.of.the.Worlds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
13186306

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-07-30
22:50:29

Subtitrare Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina.Tortured.For.Christ.-.The.Nazi.Years.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8716196

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-07-29
22:58:30

Subtitrare 28 Years Later (2025)

28 Years Later (2025)

28.Years.Later.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
10548174

Descarcari:
648

Adaugat la:
2025-07-29
10:20:02

Subtitrare The Lovers (1963)

The Lovers (1963)

ACEST SCURTMETRAJ DE KANETO SHINDO NU ARE IMDB!!!

01. The.Lovers.1963.720p.WEB-DL cu durata de 00:08:30, fişier 94.547.255 bytes
IMDBid:
0204003

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-07-28
19:51:51

Subtitrare Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

01. Amansiz Yol (1985) (WEBrip x264) cu durata de 01:30:42, fişier 502.237.536 bytes
02. Amansiz Yol cu durata de 01:30:42, fişier 1.198.739.510 bytes
IMDBid:
0200428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-07-28
19:40:09

Subtitrare To Kill a Tiger (2022)

To Kill a Tiger (2022)

To.Kill.A.Tiger.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21688772

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-07-28
16:23:52

Subtitrare Feeling Better (Nonostante) (2025)

Feeling Better (Nonostante) (2025)

Nonostante.(Feeling.Better).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
29429122

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-24
11:02:11

Subtitrare Putin (2025)

Putin (2025)

Varianta Putin.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
20414834

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-07-27
22:22:47

Subtitrare Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)
Versiunea 529 mb
IMDBid:
0031678

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-07-27
21:49:49

Subtitrare Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter.Crossing.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
27817382

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-27
14:59:32

Subtitrare Mossafer (The Traveler) (1974)

Mossafer (The Traveler) (1974)

01. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iRAN cu durata de 01:13:48, fişier 3.615.031.064 bytes, FPS 23.976
02. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iBEX cu durata de 01:13:15, fişier 2.348.070.545 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0071859

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-07-27
10:39:24

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
2192

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-02.
Adăugat episodul 2 Top of the World, Ma!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
502

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Razvedchiki: Posledniy boy (TV Mini Series 2008– )

Razvedchiki: Posledniy boy (TV Mini Series 2008– )

Cercetașii sau The Scouts - Last Fight sau Разведчики: Последний бой (2008)

Făcutu-l-a Hitleru pe OZeNeu? Făcutu-l-a! Ei bine, rusul vine.
În acest episod (1 din 6), episodul șofer, se prezintă dezvăluiri și învăluiri spectaculoase și operaționale.
Apoi, după cum se va vedea în film, primul model de OZN prezintă scaune cu încălzire prin explozie.
IMDBid:
5271694

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-02
09:19:10

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
1914

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas S10
Dallas.1978.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S10.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S10.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-5
Dexter.Resurrection.S01E05.Resurrection.Murder.Horny.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
1403

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 10 din S03. Sezoanele 1-3, 31 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1667

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
205

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Marked - Sezonul 1 (2025)

Marked - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37262365

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-01
09:36:13

Subtitrare Leanne - Sezonul 1 (2025)

Leanne - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32213668

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
2390

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-3.
Adăugat episodul 3 Behind the Mask.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1506

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

Sezonul 1, episoadele 1-36, pentru DVDRip-TVA.
The.Twilight.Zone.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0052520

Descarcari:
5690

Adaugat la:
2014-04-11
21:09:59

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
2697

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591

Descarcari:
419

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
2219

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49


 movienews.ro news 
·[Fri, 1 Aug 2025 21:14:13]
On Swift Horses: o superbă dramă romantică americană, acum la SWEET.TV
·[Fri, 1 Aug 2025 16:44:03]
Cum va schimba Euro NCAP 2026 siguranța auto – și de ce AMD joacă un rol-cheie în această transformare
·[Fri, 1 Aug 2025 16:38:44]
The Naked Gun – Recenzie
·[Fri, 1 Aug 2025 16:06:08]
Killing Floor 3 – Recenzie
·[Fri, 1 Aug 2025 13:41:07]
Un actor din The Witcher și The Sandman vine la Comic Con Arena Națională
·[Fri, 1 Aug 2025 12:02:37]
KINOdiseea ajunge la Cristian în județul Brașov 3 zile de filme și joacă pentru toată familia între 8 și 10 august
·[Fri, 1 Aug 2025 11:54:15]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation vine în Clair Obscur: Expedition 33, Dead Take și Rune Factory: Guardians of Azuma – plus un nou Game Ready Driver și actualizări
·[Fri, 1 Aug 2025 10:43:47]
„Pe urmele istoriei cu Steven Rinella” în august pe History Channel România
·[Fri, 1 Aug 2025 10:40:47]
În august, călătorește dincolo de ecrane, pe Film Now
·[Fri, 1 Aug 2025 10:39:09]
Romanul Jane Eyre al lui Charlotte Brontë, reimaginat pentru o nouă generație
·[Fri, 1 Aug 2025 09:23:02]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 1 Aug 2025 09:19:25]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Black Rain (1989)


    

Black Rain (1989)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91851
Descarcari: 1313
Data adaugarii
Data: 2007-12-18
Ora: 22:27:33
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-12
Ora: 08:00:39
Comentariu:  Black.Rain.1989.720p.HDDVD.x264-PPQ
Black Rain[1989]DVDrip-VG
Black.Rain.1989.WS.DVDRip.XviD-AXIAL
Subtitrare Stone Cold (1991)


    

Stone Cold (1991)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24149
Descarcari: 729
Data adaugarii
Data: 2011-12-04
Ora: 20:29:04
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-04
Ora: 20:29:04
Comentariu:  dvdrip
Subtitrare Lone Wolf McQuade (1983)


    

Lone Wolf McQuade (1983)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19157
Descarcari: 639
Data adaugarii
Data: 2011-12-04
Ora: 20:26:50
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-04
Ora: 20:26:50
Comentariu:  Pentru dvdrip
Subtitrare 'Crocodile' Dundee II (1988)


    

'Crocodile' Dundee II (1988)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23229
Descarcari: 558
Data adaugarii
Data: 2011-12-04
Ora: 20:25:34
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-04
Ora: 20:25:34
Comentariu:  Pentru dvdrip
Subtitrare Crocodile Dundee (1986)


    

Crocodile Dundee (1986)

[ Romana ]
Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22844
Descarcari: 898
Data adaugarii
Data: 2011-12-04
Ora: 20:24:32
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-04
Ora: 20:24:32
Comentariu:  Pentru dvdrip
Subtitrare Bird on a Wire (1990)


    

Bird on a Wire (1990)

[ Romana ]
Action / Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38564
Descarcari: 525
Data adaugarii
Data: 2011-12-04
Ora: 20:23:23
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-04
Ora: 20:23:23
Comentariu:  Pentru variante dvdrip
Subtitrare A Few Good Men (1992)


    

A Few Good Men (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57535
Descarcari: 521
Data adaugarii
Data: 2011-12-04
Ora: 20:21:45
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-04
Ora: 20:21:45
Comentariu:  Pentru BD-rip
Subtitrare The Mummy (1999)


    

The Mummy (1999)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer The Mummy (1999)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita1
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29035
Descarcari: 2437
Data adaugarii
Data: 2011-01-23
Ora: 02:01:34
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-23
Ora: 02:01:34
Comentariu:  Pentru The.Mummy.1999.720p.HDDVD.x264-ESiR
Subtitrare A Few Good Men (1992)


    

A Few Good Men (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita1
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57504
Descarcari: 745
Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 23:09:16
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 23:09:16
Comentariu:  Pentru bluray rip
Subtitrare Salt (2010)


    

Salt (2010)

[ Romana ]
Action / Crime / Mystery / Thriller


Trailer Salt (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29875
Descarcari: 6209
Data adaugarii
Data: 2010-11-19
Ora: 00:19:23
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-19
Ora: 00:19:23
Comentariu:  Salt.Director's.Cut.2010.720p.BluRay.DTS.x264-xXx
Subtitrare Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)


    

Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

[ Romana ]
Drama / Musical / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48725
Descarcari: 1280
Data adaugarii
Data: 2010-09-29
Ora: 00:22:05
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-29
Ora: 00:22:39
Comentariu:  Pentru Kabhi.Khushi.Kabhie.Gham.2001.720p.BluRay.x264-D3Si
Subtitrare Weekend at Bernie's (1989)


    

Weekend at Bernie's (1989)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita1
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37265
Descarcari: 1029
Data adaugarii
Data: 2010-09-29
Ora: 00:16:13
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-29
Ora: 00:16:13
Comentariu:  Pentru bluray rip avchd 1080p , cu diacritice si tradusa din originalul in engleza
Subtitrare Eagle Has Landed, The (1976)


    

Eagle Has Landed, The (1976)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35228
Descarcari: 670
Data adaugarii
Data: 2008-01-01
Ora: 03:35:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-01
Ora: 03:35:46
Comentariu:  The.Eagle.Has.Landed.1976.720p.BluRay.x264.REPACK-hV.
Subtitrare Seven Years in Tibet (1997)


    

Seven Years in Tibet (1997)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Drama


Trailer Seven Years in Tibet (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27290
Descarcari: 1811
Data adaugarii
Data: 2007-12-25
Ora: 14:23:56
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-25
Ora: 14:23:56
Comentariu:  Doar am corectat-o si repotrivit-o pe cea a lui sunny_boy pentru varianta Seven.Years.in.Tibet.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Subtitrare Replacement Killers, The (1998)


    

Replacement Killers, The (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dnlnita
Uploader: dnlnita1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15549
Descarcari: 804
Data adaugarii
Data: 2007-12-18
Ora: 22:16:10
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-18
Ora: 22:16:10
Comentariu:  pentru varianta extended.mkv
  1-15/15