Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mr. Moto in Danger Island (1939)

Mr. Moto in Danger Island (1939)

Mr. Moto in Danger Island 1939 Peter Lorre [kolchak72] DVDrip
IMDBid:
0031677

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-03
11:50:23

Subtitrare The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19876958

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-02
21:16:38

Subtitrare September Babies (2024)

September Babies (2024)

WEB-DL
IMDBid:
21435976

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-02
21:10:35

Subtitrare The Ritual (2025)

The Ritual (2025)

The.Ritual.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Ritual.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32194932

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-08-01
16:22:06

Subtitrare Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

My.Oxford.Year.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
4978342

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-08-01
16:23:29

Subtitrare The Colt (TV Movie 2005)

The Colt (TV Movie 2005)

Retail.
IMDBid:
0416654

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-01
10:32:02

Subtitrare An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

Ett.ärligt.liv.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
29383300

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-01
09:38:24

Subtitrare All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30439035

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-01
09:26:40

Subtitrare F Plus (F+) (2025)

F Plus (F+) (2025)

F.Plus.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
28322249

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-01
09:25:42

Subtitrare Libahunt (Werewolf) (1968)

Libahunt (Werewolf) (1968)

01. Werewolf (Libahunt) 1968 cu durata de 01:10:34, fişier 1.171.432.101 bytes
02. Libahunt (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:10:40, fişier 1.132.968.590 bytes
IMDBid:
0445527

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-01
00:43:38

Subtitrare War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War.of.the.Worlds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
13186306

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-07-30
22:50:29

Subtitrare Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina.Tortured.For.Christ.-.The.Nazi.Years.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8716196

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-07-29
22:58:30

Subtitrare 28 Years Later (2025)

28 Years Later (2025)

28.Years.Later.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
10548174

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-07-29
10:20:02

Subtitrare The Lovers (1963)

The Lovers (1963)

ACEST SCURTMETRAJ DE KANETO SHINDO NU ARE IMDB!!!

01. The.Lovers.1963.720p.WEB-DL cu durata de 00:08:30, fişier 94.547.255 bytes
IMDBid:
0204003

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-07-28
19:51:51

Subtitrare Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

01. Amansiz Yol (1985) (WEBrip x264) cu durata de 01:30:42, fişier 502.237.536 bytes
02. Amansiz Yol cu durata de 01:30:42, fişier 1.198.739.510 bytes
IMDBid:
0200428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-07-28
19:40:09

Subtitrare To Kill a Tiger (2022)

To Kill a Tiger (2022)

To.Kill.A.Tiger.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21688772

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-07-28
16:23:52

Subtitrare Feeling Better (Nonostante) (2025)

Feeling Better (Nonostante) (2025)

Nonostante.(Feeling.Better).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
29429122

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-24
11:02:11

Subtitrare Putin (2025)

Putin (2025)

Varianta Putin.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
20414834

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-07-27
22:22:47

Subtitrare Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)
Versiunea 529 mb
IMDBid:
0031678

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-07-27
21:49:49

Subtitrare Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter.Crossing.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
27817382

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-07-27
14:59:32

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
2214

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-02.
Adăugat episodul 2 Top of the World, Ma!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
533

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Razvedchiki: Posledniy boy (TV Mini Series 2008– )

Razvedchiki: Posledniy boy (TV Mini Series 2008– )

Cercetașii sau The Scouts - Last Fight sau Разведчики: Последний бой (2008)

Făcutu-l-a Hitleru pe OZeNeu? Făcutu-l-a! Ei bine, rusul vine.
În acest episod (1 din 6), episodul șofer, se prezintă dezvăluiri și învăluiri spectaculoase și operaționale.
Apoi, după cum se va vedea în film, primul model de OZN prezintă scaune cu încălzire prin explozie.
IMDBid:
5271694

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-02
09:19:10

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
1938

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas S10
Dallas.1978.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S10.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S10.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-5
Dexter.Resurrection.S01E05.Resurrection.Murder.Horny.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
1442

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 10 din S03. Sezoanele 1-3, 31 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1668

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
206

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Marked - Sezonul 1 (2025)

Marked - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37262365

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-01
09:36:13

Subtitrare Leanne - Sezonul 1 (2025)

Leanne - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32213668

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
2529

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-3.
Adăugat episodul 3 Behind the Mask.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1507

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

Sezonul 1, episoadele 1-36, pentru DVDRip-TVA.
The.Twilight.Zone.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0052520

Descarcari:
5690

Adaugat la:
2014-04-11
21:09:59

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
2948

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591

Descarcari:
502

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
2291

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49


 movienews.ro news 
·[Sun, 3 Aug 2025 18:57:59]
Square Enix anunță noi jocuri și trailere în timpul celei mai recente prezentări Nintendo Direct
·[Sun, 3 Aug 2025 18:52:16]
Just Dance 2026 Edition sosește din 14 octombrie
·[Sun, 3 Aug 2025 18:47:11]
Borderlands 4 vine pe Nintendo Switch 2 pe 3 octombrie
·[Sun, 3 Aug 2025 18:44:31]
Capcom dezvăluie Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection la Nintendo Direct: Prezentarea partenerilor
·[Sun, 3 Aug 2025 18:41:04]
Nintendo Direct: Partner Showcase scoate în evidență toate modalitățile prin care poți explora, dansa și multe altele pe NINTENDO SWITCH 2 și NINTENDO SWITCH
·[Sun, 3 Aug 2025 18:21:55]
Actualizare a planului de vară pentru Assassin’s Creed Shadows
·[Sun, 3 Aug 2025 18:17:13]
MARVEL Cosmic Invasion primește două noi personaje jucabile într-o dezvăluire surpriză la San Diego Comic-Con – Castul de voci a fost anunțat
·[Fri, 1 Aug 2025 10:43:47]
„Pe urmele istoriei cu Steven Rinella” în august pe History Channel România
·[Fri, 1 Aug 2025 10:40:47]
În august, călătorește dincolo de ecrane, pe Film Now
·[Fri, 1 Aug 2025 10:39:09]
Romanul Jane Eyre al lui Charlotte Brontë, reimaginat pentru o nouă generație
·[Fri, 1 Aug 2025 09:23:02]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 1 Aug 2025 09:19:25]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Close Encounters of the Third Kind (1977)


    

Close Encounters of the Third Kind (1977)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79682
Descarcari: 889
Data adaugarii
Data: 2008-11-30
Ora: 02:54:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-30
Ora: 02:54:35
Comentariu:  pentru "Close Encounters Of The Third Kind - 5th Extended Edition". Diacritice.
Subtitrare Citizen Kane (1941)


    

Citizen Kane (1941)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47656
Descarcari: 977
Data adaugarii
Data: 2008-10-03
Ora: 00:59:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-03
Ora: 00:59:52
Comentariu:  Varianta pt. 1 cd rupta pt. varianta ck-cd1-bw + ck-cd2-bw. Diacritice. cd2 muncit, resincornizat din aproape in aproape. Pe alocuri corectat si traducerea.
Subtitrare Forbidden Planet (1956)


    

Forbidden Planet (1956)

[ Romana ]
Drama / Romance / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Vladeco
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100937
Descarcari: 976
Data adaugarii
Data: 2008-09-08
Ora: 21:54:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-08
Ora: 21:54:57
Comentariu:  nu e decat o corectie ortografica a variantei 15007 (45 de erori). NU UITATI SA UTILIZATI SPELL CHECK din Subtitle Workshop daca vreti sa postati o subtitrare OK.
Subtitrare Volver (2006/I)


    

Volver (2006/I)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dsk
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90627
Descarcari: 1257
Data adaugarii
Data: 2008-08-18
Ora: 19:30:25
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-18
Ora: 19:30:25
Comentariu:  Contine si varianta pt. 2 cd pentru sursa Baby.Volver.
Subtitrare Ikiru (1952)


    

Ikiru (1952)

[ Romana ]
Drama


Trailer Ikiru (1952)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87612
Descarcari: 665
Data adaugarii
Data: 2007-11-03
Ora: 20:10:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-03
Ora: 20:10:23
Comentariu:  In sfarsit, o traducere completa pt. Ikiru.Akira.Kurosawa.1952.DVDRip.XviD.parkyns.avi. Diacritice, corectata ortografic.
Subtitrare Ashug-Karibi (1988)


    

Ashug-Karibi (1988)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 8643
Descarcari: 253
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:28:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:28:55
Comentariu:  sincro pt. 2 cd, completari din varianta engleza
Subtitrare Sayat Nova (1968)


    

Sayat Nova (1968)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12309
Descarcari: 526
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:26:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:26:05
Comentariu:  sincro pt. var. 1 cd
Subtitrare Tini zabutykh predkiv (1964) - Shadows of Forgotten Ancestors


    

Tini zabutykh predkiv (1964) - Shadows of Forgotten Ancestors

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20985
Descarcari: 449
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:17:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:17:32
Comentariu:  Mult imbunatatita fata de varianta in engleza, cu modestele mele cunostinte de ucraineana. Cine cunoaste bine ucraineana, ar face un act de cultura (chiar daca pentru putini connaisseuri) in perfectionarea subtit. acestui magnific fim al maestrului gruzin
Subtitrare Vedreba (The Plea) (1967)


    

Vedreba (The Plea) (1967)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50044
Descarcari: 414
Data adaugarii
Data: 2007-05-30
Ora: 14:45:48
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-30
Ora: 14:45:48
Comentariu:  O CAPODOPERA - traducere Verdeba-Abuladze-1967.torrent, combinata din subtitrarile engl/rusa/fr + confruntare sonora cu dublarea ruseasca (original in gruzina). Diacritice, corectie ortografica
Subtitrare Utomlyonnye solntsem (1994)


    

Utomlyonnye solntsem (1994)

[ Romana ]
Comedy / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44865
Descarcari: 1217
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 16:37:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 16:37:40
Comentariu:  Traducere OK pt. var. circuland pe torrente (2h15min). Luata de la 0, in principal dupa org. in rusa.
Diacritice, cor. ortografica, T.afisare aut.80ms/caracter.
Subtitrare Utomlyonnye solntsem (1994)


    

Utomlyonnye solntsem (1994)

[ Romana ]
Comedy / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112731
Descarcari: 1652
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 16:32:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 16:32:45
Comentariu:  Traducere OK pt. var. circuland pe torrente (subt. fr. e pt. o var. extinsa). Luata de la 0, in principal dupa org. in rusa. Diacritice, cor. ortografica, T.afisare aut.80ms/caracter.
Subtitrare Sibirskiy tsiryulnik (1998)


    

Sibirskiy tsiryulnik (1998)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41337
Descarcari: 639
Data adaugarii
Data: 2007-05-14
Ora: 11:54:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-14
Ora: 11:54:55
Comentariu:  
Subtitrare Seppuku (1962)


    

Seppuku (1962)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78451
Descarcari: 806
Data adaugarii
Data: 2007-05-09
Ora: 18:31:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-09
Ora: 18:31:26
Comentariu:  Imbunatatita substantial plecand de la engleza (toate dialogurile au acum sens) diacritice complete, corectie ortografica
FRATILOR! NU MAI PROPAGATI TRADUCERI LAMENTABILE CA A LUI FERNAN54 (DESI AM VAZUT SI MAI RAU!)
Subtitrare Natvris khe [The Wishing Tree] (1976)


    

Natvris khe [The Wishing Tree] (1976)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20966
Descarcari: 298
Data adaugarii
Data: 2007-05-08
Ora: 00:01:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-08
Ora: 00:01:33
Comentariu:  diacritice, corectate ortografic
Subtitrare Yume (1990)


    

Yume (1990)

[ Romana ]
Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14364
Descarcari: 413
Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Comentariu:  pt.varianta "Akira Kurosawa's Dreams (1990) DivX (eng subs).torrent", cu 8 (vise) fişiere video separate / diacritice, corecţie ortografică
Subtitrare Akahige (1965)


    

Akahige (1965)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38772
Descarcari: 381
Data adaugarii
Data: 2007-04-28
Ora: 03:29:03
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-28
Ora: 03:29:03
Comentariu:  imbunatatita prin corectarea variantei dannarianna (care pe alocuri chiar deturneaza sensul, facand cvasi-neinteligibil filmul) - prin comparare cu var. engleza
Subtitrare Donzoko (1957)


    

Donzoko (1957)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39622
Descarcari: 266
Data adaugarii
Data: 2007-04-28
Ora: 02:48:38
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-28
Ora: 02:48:38
Comentariu:  a.k.a. "The Lower Depths" (ecranizare "Azilul de Noapte" - M.Gorki)
  1-17/17