Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
465

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35770

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
178

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
151

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6621

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
793

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2634

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2032

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
2015

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
564

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6831

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23888

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3917

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8128

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

movienews.ro news

·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57] GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:25:39] Un pas mic până la Biertan, un salt uriaș spre fantastic: Lună Plină revine între 14 și 16 august
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:23:06] Noul serial thriller de la FX, „CIoburile”, este acum pe Disney+
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:19:25] Razer și Universitatea Națională din Singapore înființează un laborator de cercetare în AI pentru a avansa inteligența în gaming
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:40:12] Nopți de vară pline de mister! Patru bestselleruri polițiste de citit vara aceasta, de la Editura Trei
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:35:27] BBC FIRST dedică luna august 2026 serialelor de epocă
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:31:14] Caravana TIFF Unlimited ajunge la Târgu Lăpuș și Bușteni
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:25:58] Părul de festival, reinventat: Trei coafuri care te vor purta de la răsărit până la ultimul bis
·	[Wed, 5 Aug 2026 12:56:05] SFR 17 începe la Iași. Peste 100 de invitați, peste 50 de evenimente și cinci zile dedicate filmului românesc
·	[Wed, 5 Aug 2026 12:49:41] Seria HONOR 600 îi ajută pe pasionații aflați la început de drum să surprindă mai ușor momente importante cu ajutorul inteligenței artificiale
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:15:14] 99% dintre studenții din Generația Z afirmă că sustenabilitatea contează în alegerea dispozitivelor digitale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hooten and the Lady - Sezonul 1 (2016)

Hooten and the Lady - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

2

Traducator: TARGET CC / KoShiMin
Uploader: flopi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 481667
Descarcari: 1369

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 20:59:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-02
Ora: 09:35:48

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-7, pentru HDTV, 720p & 1080p.

Subtitrare Conversation, The (1974)

Conversation, The (1974)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

Trailer Conversation, The (1974)

0

Traducator: Adrian Georgescu
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 59651
Descarcari: 961

Data adaugarii
Data: 2008-11-09
Ora: 16:46:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-29
Ora: 10:58:15

Comentariu:

The.Conversation.1974.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Conversation.1974.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe (2 CD's)

Subtitrare Monk - Sezonul 1 (2002)

Monk - Sezonul 1 (2002)

[ Romana ]

Trailer Monk - Sezonul 1 (2002)

0

Traducator: KoShiMin
Uploader: flopi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43515
Descarcari: 2437

Data adaugarii
Data: 2011-03-18
Ora: 11:23:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-18
Ora: 11:23:55

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 7 si 8. Varianta Monk.S01.DVDRip.XviD-FoV

Subtitrare Wikileaks: War, Lies and Videotape (2011) - IMDb

Wikileaks: War, Lies and Videotape (2011) - IMDb

[ Romana ]

0

Traducator: Ovidiu - Timisoara
Uploader: flopi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19445
Descarcari: 358

Data adaugarii
Data: 2011-03-15
Ora: 11:18:30

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-15
Ora: 11:18:30

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Wikileaks.War.Lies.and.Videotape.WS.PDTV.MKV.PBoy

Subtitrare Monk - Sezonul 1 (2002)

Monk - Sezonul 1 (2002)

[ Romana ]

Trailer Monk - Sezonul 1 (2002)

0

Traducator: KoShiMin
Uploader: flopi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44551
Descarcari: 2296

Data adaugarii
Data: 2011-03-01
Ora: 10:39:25

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-01
Ora: 10:39:25

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 5 si 6. Varianta Monk.S01.DVDRip.XviD-FoV.rar

Subtitrare The Kovak Box (2006)

The Kovak Box (2006)

[ Romana ]

Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: flopi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26707
Descarcari: 814

Data adaugarii
Data: 2009-06-21
Ora: 14:26:31

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-21
Ora: 14:26:31

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta de 1 CD (959 MB) de pe Demonoid: The Kovak Box (2006) DVDrip (Timothy Hutton).

Subtitrare Earth 2 (1994)

Earth 2 (1994)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: KoShiMin
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34013
Descarcari: 776

Data adaugarii
Data: 2009-04-30
Ora: 20:18:25

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-30
Ora: 20:18:25

Comentariu:

Pentru versiunea tvrip.divx_sfm. Primul episod (Pilot) - partile 1 si 2. Se va updata in masura timpului disponibil.

Subtitrare Two and a Half Men (2003)

Two and a Half Men (2003)

[ Romana ]

Trailer Two and a Half Men (2003)

0

Traducator: 1nsane44
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9592
Descarcari: 889

Data adaugarii
Data: 2009-03-17
Ora: 20:53:17

Data ultimei modificari
Data: 2009-03-17
Ora: 20:53:17

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta two.and.a.half.men.0618.xvid.-164.notv.

Subtitrare Enron: The Smartest Guys in the Room (2005)

Enron: The Smartest Guys in the Room (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: ANISOARA ANGHEL,
MIHAELA POGONICI (DVD)
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58676
Descarcari: 1062

Data adaugarii
Data: 2009-02-05
Ora: 00:19:12

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-05
Ora: 00:19:12

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD.

Subtitrare Dr. Plonk (2007)

Dr. Plonk (2007)

[ Romana ]

Action / Comedy / Sci-Fi

0

Traducator: KoShiMin
Uploader: flopi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4146
Descarcari: 296

Data adaugarii
Data: 2009-01-16
Ora: 20:00:22

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-16
Ora: 20:00:22

Comentariu:

Pentru varianta Dr.Plonk.2007.DVDRip.XviD.-.Rolf.de.Heer.

Subtitrare Fly Me to the Moon (2008)

Fly Me to the Moon (2008)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: KoShiMin
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49873
Descarcari: 4137

Data adaugarii
Data: 2008-12-02
Ora: 23:16:56

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-04
Ora: 13:16:20

Comentariu:

Variantele aXXo si iNTiMiD.

Subtitrare U-571 (2000)

U-571 (2000)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / War

Trailer U-571 (2000)

0

Traducator: boyarul
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29258
Descarcari: 1440

Data adaugarii
Data: 2008-12-03
Ora: 10:18:39

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-03
Ora: 10:18:39

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta U571[2000].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK.

Subtitrare Batoru rowaiaru (2000)

Batoru rowaiaru (2000)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: moi
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27707
Descarcari: 671

Data adaugarii
Data: 2008-12-03
Ora: 10:14:24

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-03
Ora: 10:14:24

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta: Battle.Royale.SE.2000.PROPER.DVDRiP.XViD-MEDiAMANiACS

Subtitrare 5ive Days to Midnight (2004) (TV)

5ive Days to Midnight (2004) (TV)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / Sci-Fi

0

Traducator: KoShiMin
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 126571
Descarcari: 1216

Data adaugarii
Data: 2008-11-25
Ora: 13:35:01

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-26
Ora: 11:49:46

Comentariu:

O miniserie Sci-Fi Channel, un rafinat si cerebral thriller politist cu intriga SF. Toate cele cinci episoade - variantele RiVER si iAPULA. Vizionare placuta. (Am facut cateva mici corecturi)

Subtitrare Any Given Sunday (1999)

Any Given Sunday (1999)

[ Romana ]

Trailer Any Given Sunday (1999)

0

Traducator: DVD
Uploader: flopi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53155
Descarcari: 1420

Data adaugarii
Data: 2008-11-09
Ora: 16:48:58

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-09
Ora: 16:48:58

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea: Any.Given.Sunday.1999.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp (2 CD's)

Subtitrare Midnight Run (1988)

Midnight Run (1988)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy / Crime / Thriller

0

Traducator: robertino1
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45579
Descarcari: 957

Data adaugarii
Data: 2008-11-09
Ora: 16:42:55

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-09
Ora: 16:42:55

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea: Midnight.Run.1988.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MTN (2 CD's)

Subtitrare Flight Before Christmas, The (2008)

Flight Before Christmas, The (2008)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: adytzu2007
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53679
Descarcari: 2144

Data adaugarii
Data: 2008-11-04
Ora: 13:42:59

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-04
Ora: 13:42:59

Comentariu:

Sincronizare pentru variantele The.Flight.Before.Christmas.DVDRip.XviD-DEViSE si The.Flight.Before.Christmas.DVDRip.XviD-ARiGOLD.

Subtitrare Two and a Half Men (2003)

Two and a Half Men (2003)

[ Romana ]

Trailer Two and a Half Men (2003)

0

Traducator: p0p0v
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9395
Descarcari: 1023

Data adaugarii
Data: 2008-09-24
Ora: 14:28:07

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-24
Ora: 14:28:07

Comentariu:

Adaug aceasta subtitrare pentru varianta XOR. Cred ca subtitrarea lui p0p0v are un defect, mie nu mi-o incarca. Daca asa e, rog un moderator sa o inlocuiasca cu aceasta si sa stearga postarea asta. Mersi.

Subtitrare Slaughterhouse-Five (1972)

Slaughterhouse-Five (1972)

[ Romana ]

Comedy / Sci-Fi / Drama / War

0

Traducator: KoShiMin
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71241
Descarcari: 516

Data adaugarii
Data: 2008-09-08
Ora: 13:01:43

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-08
Ora: 13:03:08

Comentariu:

Slaughterhouse-Five (Abatorul Cinci), ecranizarea celebrului roman al lui Kurt Vonnegut Jr. Pentru variantele Slaughterhouse-Five [XviD][DVDRip][1972] (23,967 FPS) si Slaughterhouse-Five.DVDRip.XviD-Crianza (25 FPS). Vizionare placuta.

Subtitrare I... comme Icare (1979)

I... comme Icare (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: stihia
Uploader: flopi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40041
Descarcari: 490

Data adaugarii
Data: 2008-08-27
Ora: 23:06:42

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-27
Ora: 23:06:42

Comentariu:

I de la Icar, un thriller de exceptie pe tema asasinatului politic, cu Yves Montand. Orice asemanare cu evenimente istorice reale este absolut... intentionata. Multumiri traducatorului.

1-20/30