Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
410

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
88

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

IMDBid:
36304003

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

IMDBid:
43619305

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
1424

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
554

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
186

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1577

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6788

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23850

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3897

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7829

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Bombing of Pan Am 103 - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13592494

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-30
13:10:55

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
269

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
1611

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
14245846

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-28
11:12:19

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
735

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1802

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6200

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

movienews.ro news

·	[Fri, 31 Jul 2026 17:20:37] Razer prezintă gama Huntsman V3 HE Magnetic 8KHz
·	[Fri, 31 Jul 2026 16:03:13] Splatoon Raiders – Recenzie
·	[Fri, 31 Jul 2026 15:50:20] Acer Nitro ANV16-A71 – “Echilibru între performanța fluidă a jocurilor și utilitatea în viața de zi cu zi”
·	[Fri, 31 Jul 2026 13:34:38] Low Budget Repairs – “Un House Flipper cu suflet balcanic”
·	[Fri, 31 Jul 2026 13:01:46] Yoshi and the Mysterious Book– Recenzie
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:52:03] Line-up-ul complet al CODRU Festival este aici. Ultimul weekend din vară se trăiește în Pădurea Verde, la Timișoara!
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:32:58] Canon a primit două premii PRINTING United Alliance Pinnacle Award 2026
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:14:32] Spider-Man: Brand New Day – Recenzie
·	[Fri, 31 Jul 2026 10:16:16] Lecții de viață, despre ce au învățat doi specialiști în domeniul doliului de la oamenii aflați în fața morții
·	[Thu, 30 Jul 2026 18:28:38] Iașul devine din nou platou de filmare. Academia SFR ajunge la cea de-a III-a ediție și produce un scurtmetraj românesc
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:21:41] Eli Roth readuce teroarea pură la cinema din 7 august în „Omul cu înghețata mortală”
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:13:56] Fără săpături pentru cabluri: Axis conectează camerele video la rețele celulare private

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Monella (1998)

Monella (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristiano Ferocci
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120021
Descarcari: 212

Data adaugarii
Data: 2022-09-28
Ora: 22:47:12

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-16
Ora: 13:05:49

Comentariu:

Monella AKA Frivolous Lola
UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Monella.1998.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-KRaLiMaRKo;
Frivolous.Lola.1998.GBR.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-HiFi;
Frivolous.Lola.1998.1080p.BluRay.DD2.0.x264-HDS;
Frivolous.Lola.1998.720p.BluRay.x264-WiKi;
Monella 1998 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD
Monella.1998.1080p.BluRay.x265.10bit.MNHD-FRDS

Subtitrare The Game (1997)

The Game (1997)

[ Romana ]

Trailer The Game (1997)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 257260
Descarcari: 264

Data adaugarii
Data: 2022-01-19
Ora: 01:13:45

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-29
Ora: 12:04:56

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
The.Game.1997.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HYBRID
The Game 1997 1080p BluRay DTS x264-KASHMiR
The.Game.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-D-Z0N3
The.Game.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
The.Game.1997.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
The.Game.1997.WEBRip.Amazon
The.Game.1997.WEBRip.Netflix

Subtitrare La boum 2 (1982)

La boum 2 (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: Arconrad
Uploader: gabiacas

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41158
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2023-09-09
Ora: 18:07:26

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-09
Ora: 18:07:26

Comentariu:

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
La.boum.2.1982.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-SPHD

Subtitrare Il grande attacco (1978)

Il grande attacco (1978)

[ Romana ]

0

Traducator: Arconrad
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31965
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2023-09-08
Ora: 18:03:48

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-08
Ora: 18:03:48

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Il.grande.attacco.1978.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-SPHD

Subtitrare Objectif: 500 millions (1966)

Objectif: 500 millions (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Daniel Onea
Uploader: gabiacas

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20544
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2023-09-08
Ora: 12:42:44

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-08
Ora: 12:42:44

Comentariu:

NF Retail, resincronizare 41RGB pentru:
Objectif.500.millions.1966.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-SPHD

Subtitrare Dolci inganni (1960)

Dolci inganni (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Arconrad
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26126
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2023-09-08
Ora: 09:48:09

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-08
Ora: 09:48:09

Comentariu:

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Dolci.Inganni.1960.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-SPHD

Subtitrare Les galettes de Pont-Aven (1975)

Les galettes de Pont-Aven (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Loredana Țurcaș
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27883
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2023-09-06
Ora: 12:13:09

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-06
Ora: 12:13:09

Comentariu:

UTF-8, retail, resincronizare 41RGB pentru: Les.galettes.de.Pont.Aven.1975.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-SPHD

Subtitrare Vento del Sud (1960)

Vento del Sud (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Arconrad
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26331
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2023-09-06
Ora: 11:00:50

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-06
Ora: 11:00:50

Comentariu:

Premiera. UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Vento.del.Sud.1959.1080i.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-SPHD.

Subtitrare La fille du RER (2009)

La fille du RER (2009)

[ Romana ]

Trailer La fille du RER (2009)

0

Traducator: Poolik
Uploader: gabiacas

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32279
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2023-09-05
Ora: 21:35:34

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-05
Ora: 21:35:34

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
La.fille.du.RER.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB

Subtitrare Hoop Dreams (1994)

Hoop Dreams (1994)

[ Romana ]

Trailer Hoop Dreams (1994)

0

Traducator: Arconrad
Uploader: gabiacas

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149952
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2023-08-10
Ora: 12:30:02

Data ultimei modificari
Data: 2023-08-10
Ora: 12:30:02

Comentariu:

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Hoop.Dreams.1994.1080p.HFR.BluRay.Ultra.Stereo.DDP.4.0.x264-WiLDCAT;
Hoop.Dreams.1994.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.4.0-EPSiLON

Subtitrare Repossessed (1990)

Repossessed (1990)

[ Romana ]

Trailer Repossessed (1990)

0

Traducator: florin_bun/valgog
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27434
Descarcari: 137

Data adaugarii
Data: 2023-07-11
Ora: 12:39:18

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-11
Ora: 12:39:18

Comentariu:

Repossessed.1990.1080p.AMZN.REPACK.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPWEB
Revizuire, resincronizare : 41RGB.

Subtitrare Americké dopisy (TV Movie 2015)

Americké dopisy (TV Movie 2015)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL Pro
Uploader: gabiacas

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44191
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2023-06-12
Ora: 09:27:12

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-12
Ora: 09:27:12

Comentariu:

Americke.dopisy.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPWEB
Relectura si corectare, 41RGB.

Subtitrare A Moment in the Reeds (2017)

A Moment in the Reeds (2017)

[ Romana ]

Trailer A Moment in the Reeds (2017)

0

Traducator: DeepL Pro
Uploader: gabiacas

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40602
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2023-06-01
Ora: 13:08:46

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-01
Ora: 13:08:46

Comentariu:

A.Moment.in.the.Reeds.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPWEB
From Amazon Fr Retail to Ro.

Subtitrare Blue Chips (1994)

Blue Chips (1994)

[ Romana ]

Trailer Blue Chips (1994)

0

Traducator: Arconrad
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103005
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2023-01-30
Ora: 23:23:06

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-30
Ora: 23:23:06

Comentariu:

*Premiera*, UTF-8, diacritice, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Blue.Chips.1994.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPWEB
Blue.Chips.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-BLURANiUM.

Subtitrare Andre Rieu Wien, du stadt meiner Traume (2011)

Andre Rieu Wien, du stadt meiner Traume (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: CIP
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46897
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2022-12-28
Ora: 19:04:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-28
Ora: 19:04:30

Comentariu:

Andre Rieu Wien, du stadt meiner Traume AKA
Andre Rieu And The Waltz Goes On
AKA Andre Rieu Vienna, city of my dreams
UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Andre.Rieu.And.The.Waltz.Goes.On.2011.1080i.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.0-SPHD
Andre.Rieu.And.The.Waltz.Goes.On.2011.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
Andre.Rieu.And.The.Waltz.Goes.On.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.

Subtitrare Nil by Mouth (1997)

Nil by Mouth (1997)

[ Romana ]

Trailer Nil by Mouth (1997)

0

Traducator: ehknaton
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124497
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2022-12-20
Ora: 18:43:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-20
Ora: 18:43:29

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Nil.by.Mouth.1997.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLURANiUM;
Nil.by.mouth.1997.1080p.repack.BluRay.DDP5.1.x264-PTer;
Nil.by.mouth.1997.720p.BluRay.DD5.1.x264-PTer.

Subtitrare Maddalena (1971)

Maddalena (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Arconrad
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91415
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2022-12-20
Ora: 11:46:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-20
Ora: 11:46:16

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Maddalena.1971.1080p.BluRay.FLAC.x264-EDPH;
Maddalena.(1971).1080p.BluRay.AAC2.0.x264-DON;
Maddalena.(1971).720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON;
Maddalena.1971.PROPER.REPACK2.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-JKP.

Subtitrare A Night at the Opera (1935)

A Night at the Opera (1935)

[ Romana ]

Trailer A Night at the Opera (1935)

0

Traducator: Felixuca
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133188
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2022-12-19
Ora: 17:13:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-19
Ora: 17:13:32

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
A.Night.at.the.Opera.1935.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-werrpy;
A.Night.at.the.Opera.1935.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-SPK:
A.Night.at.the.Opera.1935.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR;
A.Night.at.the.Opera.1935.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer.

Subtitrare Ace in the Hole (1951)

Ace in the Hole (1951)

[ Romana ]

Trailer Ace in the Hole (1951)

0

Traducator: Marius Baccela
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192178
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2022-12-13
Ora: 21:46:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-13
Ora: 21:46:07

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Ace.in.the.Hole.1951.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-FraMeSToR;
Ace.in.the.Hole.1951.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD;
Ace.in.the.Hole.1951.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi;
Ace.in.the.Hole.1951.720p.BluRay.FLAC.x264-SbR.

Subtitrare The Mistress of Spices (2005)

The Mistress of Spices (2005)

[ Romana ]

Trailer The Mistress of Spices (2005)

0

Traducator: Inhales
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26917
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2022-12-09
Ora: 22:28:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-09
Ora: 22:28:07

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
The.Mistress.of.Spices.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Telly

1-20/122