Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
465

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35757

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
175

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
150

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6602

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
793

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
367

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2633

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2031

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
1991

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
563

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6831

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23886

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3916

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8109

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

movienews.ro news

·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57] GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:25:39] Un pas mic până la Biertan, un salt uriaș spre fantastic: Lună Plină revine între 14 și 16 august
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:23:06] Noul serial thriller de la FX, „CIoburile”, este acum pe Disney+
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:19:25] Razer și Universitatea Națională din Singapore înființează un laborator de cercetare în AI pentru a avansa inteligența în gaming
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:40:12] Nopți de vară pline de mister! Patru bestselleruri polițiste de citit vara aceasta, de la Editura Trei
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:35:27] BBC FIRST dedică luna august 2026 serialelor de epocă
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:31:14] Caravana TIFF Unlimited ajunge la Târgu Lăpuș și Bușteni
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:25:58] Părul de festival, reinventat: Trei coafuri care te vor purta de la răsărit până la ultimul bis
·	[Wed, 5 Aug 2026 12:56:05] SFR 17 începe la Iași. Peste 100 de invitați, peste 50 de evenimente și cinci zile dedicate filmului românesc
·	[Wed, 5 Aug 2026 12:49:41] Seria HONOR 600 îi ajută pe pasionații aflați la început de drum să surprindă mai ușor momente importante cu ajutorul inteligenței artificiale
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:15:14] 99% dintre studenții din Generația Z afirmă că sustenabilitatea contează în alegerea dispozitivelor digitale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Shanghai Knights (2003)

Shanghai Knights (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy / Western

1

Traducator: MoonCD
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24686
Descarcari: 2019

Data adaugarii
Data: 2010-08-11
Ora: 00:38:31

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-11
Ora: 00:38:31

Comentariu:

Shanghai.Knights.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare 3 Idiots (2009)

3 Idiots (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Soparla
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61666
Descarcari: 2534

Data adaugarii
Data: 2010-08-03
Ora: 17:10:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-03
Ora: 18:12:02

Comentariu:

3 Idiots - DVDRip xRG (949MB)

Subtitrare Death at a Funeral (2010)

Death at a Funeral (2010)

[ Romana ]

Trailer Death at a Funeral (2010)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33021
Descarcari: 3855

Data adaugarii
Data: 2010-07-29
Ora: 14:04:22

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-29
Ora: 14:04:22

Comentariu:

Death.At.A.Funeral.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

0

Traducator: zanduka/gabip/ploi78
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326780
Descarcari: 14837

Data adaugarii
Data: 2008-09-11
Ora: 17:29:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-18
Ora: 10:24:41

Comentariu:

Sezonul 4 DVDRip ORPHEUS/SAiNTS - Ep 1-13 + 15

Subtitrare The Unit - Sezonul 2 (2006)

The Unit - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / War

0

Traducator: volinakis
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74258
Descarcari: 1411

Data adaugarii
Data: 2008-09-15
Ora: 11:54:19

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-16
Ora: 11:20:46

Comentariu:

Sezonul 2 - Ep. 1,2 (se va actualiza)
Pentru varianta DVDRip TOPAZ/GoTV.

Subtitrare The Unit - Sezonul 1 (2006)

The Unit - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / War

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 242975
Descarcari: 4016

Data adaugarii
Data: 2008-08-29
Ora: 07:09:18

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-30
Ora: 02:26:46

Comentariu:

Sezonul 1 - Ep. 1-13 (complet)
Pentru varianta DVDRip WAT/Globo.

Subtitrare Oliver & Company (1988)

Oliver & Company (1988)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

Trailer Oliver & Company (1988)

0

Traducator: Subrip
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21925
Descarcari: 853

Data adaugarii
Data: 2008-05-13
Ora: 20:24:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-13
Ora: 20:24:25

Comentariu:

Spre deosebire de cea de pe site, aceasta are diacritice

Subtitrare Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38790
Descarcari: 5276

Data adaugarii
Data: 2006-10-27
Ora: 23:00:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-27
Ora: 23:00:17

Comentariu:

REPACK.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-D0PE
subtitrarea din arhiva mergea bine doar primele 52 de minute

Subtitrare Kyle XY (2006)

Kyle XY (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Kamikaze
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14799
Descarcari: 1268

Data adaugarii
Data: 2006-10-08
Ora: 00:58:22

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-08
Ora: 00:58:22

Comentariu:

Kyle XY - [1x02] - Sleepless in Seattle. [HDTV.XviD-VSS]

Subtitrare Kyle XY (2006)

Kyle XY (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Kamikaze
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17952
Descarcari: 1899

Data adaugarii
Data: 2006-09-08
Ora: 23:25:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-08
Ora: 23:25:42

Comentariu:

Kyle XY - [1x10] - [HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU]

Subtitrare Joey (2004)

Joey (2004)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9814
Descarcari: 1253

Data adaugarii
Data: 2006-08-25
Ora: 15:29:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-25
Ora: 15:29:40

Comentariu:

Joey - [2x16] - Joey and the Party for Alex [PDTV.XviD-FiSK]

Subtitrare Final Exit (1995) (V)

Final Exit (1995) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36204
Descarcari: 449

Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 12:36:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 12:36:43

Comentariu:

Final Exit.DVDRip.XviD-CUiG-JiC

Subtitrare Superman IV: The Quest for Peace (1987)

Superman IV: The Quest for Peace (1987)

[ Romana ]

Action / Adventure / Family

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22157
Descarcari: 1156

Data adaugarii
Data: 2006-06-11
Ora: 02:39:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-11
Ora: 02:39:51

Comentariu:

multumiri lui vali, care a adaptat-o pt 735,145,984 (1h29min50), divx5

Subtitrare Mummy, The (1999)

Mummy, The (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Mummy, The (1999)

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24003
Descarcari: 883

Data adaugarii
Data: 2006-06-11
Ora: 02:30:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-11
Ora: 02:30:33

Comentariu:

e cea pusa de Jimmy_X, cd-ul 2 avea decalaj vreo 5 secunde:
CD1: 734,169,088 (1h02min46)
CD2: 734,109,696 (1h02min17)

Subtitrare The Mummy Returns (2001)

The Mummy Returns (2001)

[ Romana ]

Trailer The Mummy Returns (2001)

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28398
Descarcari: 1349

Data adaugarii
Data: 2006-06-02
Ora: 17:08:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-02
Ora: 17:08:52

Comentariu:

CD1: 734,115,840 (1h16min44)
CD2: 734,145,800 (53min5)

Subtitrare Wild, The (2006)

Wild, The (2006)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Wild, The (2006)

0

Traducator: SHAKTI & LOVENDAL
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34943
Descarcari: 2553

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 14:53:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 14:53:05

Comentariu:

The.Wild.TELECINE.XviD-PUKKA

Subtitrare Die Hard 2 (1990)

Die Hard 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Thriller

Trailer Die Hard 2 (1990)

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40693
Descarcari: 1676

Data adaugarii
Data: 2006-05-07
Ora: 23:18:54

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-07
Ora: 23:18:54

Comentariu:

Die.Hard.II.1990.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Unsichtbare, Der (1987)

Unsichtbare, Der (1987)

[ Romana ]

Comedy / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39538
Descarcari: 109

Data adaugarii
Data: 2006-05-07
Ora: 23:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-07
Ora: 23:17:57

Comentariu:

ROG SA STERGETI POSTU!

Subtitrare Shrek (2001)

Shrek (2001)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27105
Descarcari: 3338

Data adaugarii
Data: 2006-04-24
Ora: 17:25:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-24
Ora: 17:25:51

Comentariu:

Shrek.2001.iNT.DVDRiP.XViD-ReVOLT

Subtitrare Reindeer Games (2000)

Reindeer Games (2000)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: cdmania
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31383
Descarcari: 1991

Data adaugarii
Data: 2006-04-14
Ora: 12:19:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-14
Ora: 12:19:23

Comentariu:

sincronizata pentru varianta INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF
diacritice, maxim 43/44 caractere pe rand...

1-20/39