Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

IMDBid:
0380689

Descarcari:
77

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

IMDBid:
0021707

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

IMDBid:
34610311

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

IMDBid:
32150360

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

IMDBid:
0219189

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-19
14:41:56

Subtitrare Your Fault: London (2026)

IMDBid:
36958376

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

IMDBid:
23573936

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

IMDBid:
32547691

Descarcari:
255

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

IMDBid:
32649961

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

IMDBid:
0250797

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

IMDBid:
21109170

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

IMDBid:
39538786

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

IMDBid:
36956284

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

IMDBid:
36963493

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

IMDBid:
0061976

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

IMDBid:
37963565

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

IMDBid:
28769460

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

IMDBid:
32080855

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

IMDBid:
6540996

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
407

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
15983

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
42773167

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15232564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35663349

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
375

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34200911

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-19
14:35:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
560

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
27444205

Descarcari:
2154

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34771210

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-06-18
10:37:25

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
370

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
41050785

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31937954

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48

movienews.ro news

·	[Sun, 21 Jun 2026 07:25:39] TIFF.25 își anunță câștigătorii: filme despre legături fragile, memorie și noi începuturi, premiate la ediția aniversară
·	[Sat, 20 Jun 2026 03:09:45] Actualizarea gratuită pentru „Digimon Story: Time Stranger” va fi lansată pe 9 iulie și va aduce asistentul Terriermon, opțiuni pentru modul grafic și multe altele
·	[Sat, 20 Jun 2026 03:02:32] Persona 4 Revival – o analiză aprofundată de 22 de minute
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:05:38] Samsung Art Store aduce Art Basel în casele din întreaga lume cu o nouă colecție selectată
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:02:44] Sibiu devine din nou gazda American Independent Film Festival, alături de FITS
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:00:29] De la proiecții open-air și instalații cu AI, la ecologie și punți culturale: PLAY Giurgiu transformă orașul într-un laborator estival al creativității între 26 – 28 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 16:54:10] Documentarul original HBO „Povestea lui Pogány Induló” are premiera pe HBO Max pe 19 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 13:36:10] Toy Story 5 – Recenzie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:47:12] Vrăjitoarele: Partea a II-a va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 20 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:45:26] A patra premieră în șase luni: Teatrul Grivița 53 prezintă „Funny Games”, în regia lui Botond Nagy
·	[Fri, 19 Jun 2026 09:43:43] 10 de lucruri fascinante despre LÁZÁR, romanul care a cucerit lumea, și tânărul său autor, Nelio Biedermann
·	[Thu, 18 Jun 2026 23:07:46] Precomenzile pentru Grand Theft Auto VI se deschid pe 25 iunie, iar coperta jocului a fost dezvăluită

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Shanghai Knights (2003)

Shanghai Knights (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy / Western

1

Traducator: MoonCD
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24686
Descarcari: 2017

Data adaugarii
Data: 2010-08-11
Ora: 00:38:31

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-11
Ora: 00:38:31

Comentariu:

Shanghai.Knights.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare 3 Idiots (2009)

3 Idiots (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Soparla
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61666
Descarcari: 2534

Data adaugarii
Data: 2010-08-03
Ora: 17:10:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-03
Ora: 18:12:02

Comentariu:

3 Idiots - DVDRip xRG (949MB)

Subtitrare Death at a Funeral (2010)

Death at a Funeral (2010)

[ Romana ]

Trailer Death at a Funeral (2010)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33021
Descarcari: 3852

Data adaugarii
Data: 2010-07-29
Ora: 14:04:22

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-29
Ora: 14:04:22

Comentariu:

Death.At.A.Funeral.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

0

Traducator: zanduka/gabip/ploi78
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326780
Descarcari: 14837

Data adaugarii
Data: 2008-09-11
Ora: 17:29:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-18
Ora: 10:24:41

Comentariu:

Sezonul 4 DVDRip ORPHEUS/SAiNTS - Ep 1-13 + 15

Subtitrare The Unit - Sezonul 2 (2006)

The Unit - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / War

0

Traducator: volinakis
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74258
Descarcari: 1411

Data adaugarii
Data: 2008-09-15
Ora: 11:54:19

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-16
Ora: 11:20:46

Comentariu:

Sezonul 2 - Ep. 1,2 (se va actualiza)
Pentru varianta DVDRip TOPAZ/GoTV.

Subtitrare The Unit - Sezonul 1 (2006)

The Unit - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / War

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 242975
Descarcari: 3998

Data adaugarii
Data: 2008-08-29
Ora: 07:09:18

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-30
Ora: 02:26:46

Comentariu:

Sezonul 1 - Ep. 1-13 (complet)
Pentru varianta DVDRip WAT/Globo.

Subtitrare Oliver & Company (1988)

Oliver & Company (1988)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

Trailer Oliver & Company (1988)

0

Traducator: Subrip
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21925
Descarcari: 851

Data adaugarii
Data: 2008-05-13
Ora: 20:24:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-13
Ora: 20:24:25

Comentariu:

Spre deosebire de cea de pe site, aceasta are diacritice

Subtitrare Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38790
Descarcari: 5273

Data adaugarii
Data: 2006-10-27
Ora: 23:00:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-27
Ora: 23:00:17

Comentariu:

REPACK.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-D0PE
subtitrarea din arhiva mergea bine doar primele 52 de minute

Subtitrare Kyle XY (2006)

Kyle XY (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Kamikaze
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14799
Descarcari: 1268

Data adaugarii
Data: 2006-10-08
Ora: 00:58:22

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-08
Ora: 00:58:22

Comentariu:

Kyle XY - [1x02] - Sleepless in Seattle. [HDTV.XviD-VSS]

Subtitrare Kyle XY (2006)

Kyle XY (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Kamikaze
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17952
Descarcari: 1899

Data adaugarii
Data: 2006-09-08
Ora: 23:25:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-08
Ora: 23:25:42

Comentariu:

Kyle XY - [1x10] - [HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU]

Subtitrare Joey (2004)

Joey (2004)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9814
Descarcari: 1252

Data adaugarii
Data: 2006-08-25
Ora: 15:29:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-25
Ora: 15:29:40

Comentariu:

Joey - [2x16] - Joey and the Party for Alex [PDTV.XviD-FiSK]

Subtitrare Final Exit (1995) (V)

Final Exit (1995) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36204
Descarcari: 449

Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 12:36:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 12:36:43

Comentariu:

Final Exit.DVDRip.XviD-CUiG-JiC

Subtitrare Superman IV: The Quest for Peace (1987)

Superman IV: The Quest for Peace (1987)

[ Romana ]

Action / Adventure / Family

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22157
Descarcari: 1156

Data adaugarii
Data: 2006-06-11
Ora: 02:39:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-11
Ora: 02:39:51

Comentariu:

multumiri lui vali, care a adaptat-o pt 735,145,984 (1h29min50), divx5

Subtitrare Mummy, The (1999)

Mummy, The (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Mummy, The (1999)

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24003
Descarcari: 883

Data adaugarii
Data: 2006-06-11
Ora: 02:30:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-11
Ora: 02:30:33

Comentariu:

e cea pusa de Jimmy_X, cd-ul 2 avea decalaj vreo 5 secunde:
CD1: 734,169,088 (1h02min46)
CD2: 734,109,696 (1h02min17)

Subtitrare The Mummy Returns (2001)

The Mummy Returns (2001)

[ Romana ]

Trailer The Mummy Returns (2001)

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28398
Descarcari: 1349

Data adaugarii
Data: 2006-06-02
Ora: 17:08:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-02
Ora: 17:08:52

Comentariu:

CD1: 734,115,840 (1h16min44)
CD2: 734,145,800 (53min5)

Subtitrare Wild, The (2006)

Wild, The (2006)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Wild, The (2006)

0

Traducator: SHAKTI & LOVENDAL
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34943
Descarcari: 2550

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 14:53:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 14:53:05

Comentariu:

The.Wild.TELECINE.XviD-PUKKA

Subtitrare Die Hard 2 (1990)

Die Hard 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Thriller

Trailer Die Hard 2 (1990)

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40693
Descarcari: 1676

Data adaugarii
Data: 2006-05-07
Ora: 23:18:54

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-07
Ora: 23:18:54

Comentariu:

Die.Hard.II.1990.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Unsichtbare, Der (1987)

Unsichtbare, Der (1987)

[ Romana ]

Comedy / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39538
Descarcari: 109

Data adaugarii
Data: 2006-05-07
Ora: 23:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-07
Ora: 23:17:57

Comentariu:

ROG SA STERGETI POSTU!

Subtitrare Shrek (2001)

Shrek (2001)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27105
Descarcari: 3338

Data adaugarii
Data: 2006-04-24
Ora: 17:25:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-24
Ora: 17:25:51

Comentariu:

Shrek.2001.iNT.DVDRiP.XViD-ReVOLT

Subtitrare Reindeer Games (2000)

Reindeer Games (2000)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: cdmania
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31383
Descarcari: 1988

Data adaugarii
Data: 2006-04-14
Ora: 12:19:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-14
Ora: 12:19:23

Comentariu:

sincronizata pentru varianta INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF
diacritice, maxim 43/44 caractere pe rand...

1-20/39