Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138


Descarcari:
395


Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409


Descarcari:
93


Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015


Descarcari:
53


Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare  First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952), pentru DVDRip.
The_San_Francisco_Story__1952.avi
IMDBid:
0045119


Descarcari:
28


Adaugat la:
2023-04-25
19:32:12

Subtitrare Nobody 2 (2025)

Nobody 2 (2025)

Nobody.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Nobody.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
28996126


Descarcari:
662


Adaugat la:
2025-09-04
22:14:49

Subtitrare Faithfully Yours (2022)

Faithfully Yours (2022)

Faithfully.Yours.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-BdC
IMDBid:
20119468


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-03
11:01:58

Subtitrare I Know What You Did Last Summer (2025)

I Know What You Did Last Summer (2025)

I.Know.What.You.Did.Last.Summer.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DONTTELLANYONE
IMDBid:
4045450


Descarcari:
190


Adaugat la:
2025-09-02
17:48:24

Subtitrare Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson 1950 DVD-REMUX
Stage to Tucson (1950)
IMDBid:
0042995


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-09-02
10:59:01

Subtitrare Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt.at.Fort.Laramie.1957.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ETHiCS
Revolt at Fort Laramie (West. 1957) John Dehner 720p
Revolt_at_Fort_Laramie.1957.TVrip.Xvid
IMDBid:
0050895


Descarcari:
60


Adaugat la:
2020-11-29
20:19:49

Subtitrare Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955), pentru DVDRip
1955_Quentin_Durward
IMDBid:
0048528


Descarcari:
48


Adaugat la:
2021-03-18
14:46:49

Subtitrare Man from Del Rio (1956)

Man from Del Rio (1956)

Man.from.Del.Rio.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
1956_Man_From_Del_Rio
IMDBid:
0049472


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-02
01:40:27

Subtitrare Mr. Malcolm's List (2022)

Mr. Malcolm's List (2022)

Mr..Malcolms.List.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12545566


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-08-31
23:39:12

Subtitrare  Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

WEB-DL.
IMDBid:
32119337


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-08-31
19:35:39

Subtitrare Frontier Uprising (1961)

Frontier Uprising (1961)

Frontier.Uprising.1961.480p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ETHiCS
Frontier Uprising (1961)
IMDBid:
0054899


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-08-31
19:11:54

Subtitrare  Duino (Before We Forget) (2024)

Duino (Before We Forget) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17499100


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-08-31
18:12:47

Subtitrare Day of Reckoning (2025)

Day of Reckoning (2025)

Day.of.Reckoning.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
35317668


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-08-31
18:11:15

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
28013708


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Twelve - Sezonul 1 (2025)

Twelve - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
37492797


Descarcari:
247


Adaugat la:
2025-08-31
18:07:47

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224


Descarcari:
1096


Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, episoadele 1-5, varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939


Descarcari:
206


Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch.S04.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S04.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-10)
IMDBid:
0096542


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-10
IMDBid:
0083437


Descarcari:
113


Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806


Descarcari:
82


Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
1174


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
2643


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-07.
Adăugat episodul 7 Give My Regrets to Broadway.
SEZONUL 2 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
108


Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-10, complet!
Dexter.Resurrection.S01E10.And.Justice.For.All.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892


Descarcari:
3808


Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692


Descarcari:
4108


Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488


Descarcari:
1139


Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484


Descarcari:
9527


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare  Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32600812


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-7.
Adăugat episodul 7 Shadow on the Screen.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
73


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
910


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279


Descarcari:
193


Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 9 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500


Descarcari:
269


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
13443470


Descarcari:
2041


Adaugat la:
2022-11-23
11:11:44


 movienews.ro news 
·[Mon, 8 Sep 2025 13:35:42]
Genialitate în lumini și umbre: tumultul interior al lui Sergiu Celibidache
·[Mon, 8 Sep 2025 10:51:41]
„Unitatea specială” intră în acțiune pe HBO Max
·[Mon, 8 Sep 2025 09:03:56]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Mon, 8 Sep 2025 09:01:47]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 8 Sep 2025 08:59:09]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 5 Sep 2025 22:01:47]
Prezentare preliminară a playoff-ului BLAST Open London 2025: Va fi încoronat un nou rege?
·[Fri, 5 Sep 2025 21:58:00]
Fallout 76: Actualizarea C.A.M.P. Revamp este disponibilă acum, împreună cu un nou trailer și un ghid
·[Fri, 5 Sep 2025 21:54:52]
Marvel Rivals va fi disponibil pe PS4 începând cu 12 septembrie, odată cu actualizarea sezonului 4
·[Fri, 5 Sep 2025 18:19:44]
The Conjuring: Last Rites – Recenzie
·[Fri, 5 Sep 2025 16:51:52]
Razer extinde Team Razer cu RBLZ Gaming
·[Fri, 5 Sep 2025 16:49:09]
Călătorie în lumea animației coreene la Animest.20
·[Fri, 5 Sep 2025 16:45:25]
IFA 2025 – Lenovo lansează la Innovation World 2025 noi dispozitive Legion pentru gaming, tablete și soluții software cu AI pentru segmentul consumer

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Kinsey (2004)


    

Kinsey (2004)

[ Romana ]


Trailer Kinsey (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: marioland
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116786
Descarcari: 9310
Data adaugarii
Data: 2005-02-13
Ora: 20:37:28
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-22
Ora: 11:25:33
Comentariu:  Kinsey (2004) pentru, WEBRip & DVDRip.
Subtitrare Gosford Park (2001)


    

Gosford Park (2001)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120391
Descarcari: 505
Data adaugarii
Data: 2011-03-12
Ora: 15:18:46
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-12
Ora: 15:18:46
Comentariu:  1.86 gb
Subtitrare Somebody Up There Likes Me (1956)


    

Somebody Up There Likes Me (1956)

[ Romana ]
Biography / Drama / Sport


0

0 Comentarii
Traducator: Unknown
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89163
Descarcari: 901
Data adaugarii
Data: 2009-07-12
Ora: 18:16:24
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-12
Ora: 18:16:24
Comentariu:  1 cd - 700 mb
Subtitrare Catch-22 (1970)


    

Catch-22 (1970)

[ Romana ]
Comedy / Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: dvd rip
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33758
Descarcari: 617
Data adaugarii
Data: 2007-12-08
Ora: 22:21:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-08
Ora: 22:21:59
Comentariu:  Pt cd1 - 650 mb, cd2 - 628 mb.
Subtitrare Sin City (2005)


    

Sin City (2005)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Trailer Sin City (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: rzvpopa
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81955
Descarcari: 3657
Data adaugarii
Data: 2007-12-06
Ora: 19:49:56
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-06
Ora: 19:49:56
Comentariu:  varianta de 707 mb, 25 fps. nu era printre celelalte.
Subtitrare Lust for Life (1956)


    

Lust for Life (1956)

[ Romana ]
Biography / Drama


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36252
Descarcari: 393
Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 11:55:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 11:55:23
Comentariu:  
Subtitrare Girl, Interrupted (1999)


    

Girl, Interrupted (1999)

[ Romana ]
Biography / Drama


Trailer Girl, Interrupted (1999)

0

0 Comentarii
Traducator: titrari.ro
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25579
Descarcari: 1989
Data adaugarii
Data: 2006-01-07
Ora: 12:29:38
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-07
Ora: 12:29:38
Comentariu:  Pt 1cd - 559 mb
Subtitrare Wall Street (1987)


    

Wall Street (1987)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Wall Street (1987)

0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39550
Descarcari: 1125
Data adaugarii
Data: 2005-11-21
Ora: 22:26:07
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-21
Ora: 22:26:07
Comentariu:  Pt 1 cd - 697 mb
Subtitrare 8½ (1963)


    

8½ (1963)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37351
Descarcari: 654
Data adaugarii
Data: 2005-10-03
Ora: 14:30:02
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-03
Ora: 14:30:02
Comentariu:  Pt varianta 1,32 Gb.
Subtitrare All That Jazz (1979)


    

All That Jazz (1979)

[ Romana ]
Drama / Music / Musical


Trailer All That Jazz (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: Opsd
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32252
Descarcari: 635
Data adaugarii
Data: 2005-08-22
Ora: 23:00:27
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-22
Ora: 23:00:27
Comentariu:  Pt cd1-691 mb, cd2-697mb.
Subtitrare The Searchers (1956)


    

The Searchers (1956)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23132
Descarcari: 1104
Data adaugarii
Data: 2005-08-12
Ora: 13:46:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-12
Ora: 13:46:54
Comentariu:  Pt versiunea 1 CD - 697 mb.
Subtitrare Spartacus (1960)


    

Spartacus (1960)

[ Romana ]
Action / Adventure / Biography / Drama / History / Romance / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 38410
Descarcari: 709
Data adaugarii
Data: 2005-07-14
Ora: 13:07:46
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-14
Ora: 13:07:46
Comentariu:  Pt varianta mea: CD1-702 mb, CD2-701mb, CD3-699mb.
Subtitrare Full Metal Jacket (1987)


    

Full Metal Jacket (1987)

[ Romana ]
Drama / War


Trailer Full Metal Jacket (1987)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23292
Descarcari: 1472
Data adaugarii
Data: 2005-06-25
Ora: 13:07:14
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-25
Ora: 13:07:14
Comentariu:  Pentru varianta 1 CD - 635 mb.
Subtitrare Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)


    

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22460
Descarcari: 2081
Data adaugarii
Data: 2005-05-22
Ora: 21:03:03
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-22
Ora: 21:03:03
Comentariu:  Pt CD1-698 mb, CD2-700 mb. Filmul are 3 parti scurte unde se repeta cate o secventa. Enjoy!
Subtitrare Monsieur Verdoux (1947)


    

Monsieur Verdoux (1947)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: codres
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35739
Descarcari: 890
Data adaugarii
Data: 2005-05-14
Ora: 14:28:18
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-14
Ora: 14:28:18
Comentariu:  Aceeasi subtitrare a lui codres, de data asta la 25 fps corect.
Subtitrare Barry Lyndon (1975)


    

Barry Lyndon (1975)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: kiciu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35783
Descarcari: 715
Data adaugarii
Data: 2005-05-09
Ora: 18:06:27
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-09
Ora: 18:06:27
Comentariu:  Adaptata pentru varianta 1,43 gb
  1-16/16