Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

Black Panthers of WWII (2025)

Black Panthers of WWII (2025)
Traducere pentru versiunea BluRay (Black.Panthers.Of.WWII.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
35702120

Descarcari:
138

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
29602974

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

The Wrecking Crew (2026)

The.Wrecking.Crew.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33046197

Descarcari:
356

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

The Dating List (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10053944

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

The Clue to Love (TV Movie 2021)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14149740

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

Zootopia 2 (2025)

Zootopia.2.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
26443597

Descarcari:
325

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

Born to Be Bad (1950)

Born.To.Be.Bad.1950.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's.Identity.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-playWEB
IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The.SpongeBob.Movie.Search.for.SquarePants.2025.WEB-DL
IMDBid:
23572848

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

Strangers (2024)

Strangers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
32001482

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Preria, e al patrulea şi ultimul film din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

Naked Alibi (1954)

Naked.Alibi.1954.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32214143

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

Race the Sun (1996)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

Regretting You (2025)

Regretting.You.2025.2160p.iT.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
IMDBid:
33088452

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

No Man's Land (1985)

No.Man.s.Land.1985.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

La.Petite.Chambre.2010.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30274401

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

Sleepers West (1941)

Sleepers West 1941 Nostalgic Art Studio (1080p, h264)
IMDBid:
0034199

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 4. Sezonul 8, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
11898

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
318

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 Lady Killer.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
555

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)


McCloud Sezonul 5, Episodul 3.
Adăugat episodul 3 Shivaree on Delancy Street.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
163

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448

Descarcari:
312

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-8...
Grey's.Anatomy.S22E06.When.I.Crash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E07.Skyfall.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
20266

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
36206

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617

Descarcari:
1090

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531

Descarcari:
431

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437

Descarcari:
12226

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-2, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)
Sezonul 6, episoadele 1-22 din 26.
08.01.2026 adaugat ep.18-22 La multi ani 2026!
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0053502

Descarcari:
2578

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
2001

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
1359

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193

Descarcari:
1169

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
682

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05


 movienews.ro news 
·[Sat, 31 Jan 2026 13:16:30]
Noutățile lunii februarie 2026 la Disney+
·[Fri, 30 Jan 2026 18:05:37]
Astăzi începe Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, ediție în cadrul căreia filmul 3 zile în septembrie, de Tudor Giurgiu, își va avea premiera mondială.
·[Fri, 30 Jan 2026 12:28:37]
ATEN extinde tehnologia enterprise către consumatorii din România și Europa Centrală și de Est prin gama ATEN Essentials
·[Fri, 30 Jan 2026 12:26:38]
Cameră PTZ accesibilă, bazată pe inteligență artificială, cu calitate excelentă a imaginii în orice condiții de iluminare
·[Fri, 30 Jan 2026 10:56:16]
Synology lansează BC800Z, o cameră bullet varifocală cu inteligență artificială, dedicată supravegherii inteligente în mediul de business
·[Fri, 30 Jan 2026 10:44:56]
eSuperliga, prima ligă oficială de esports afiliată Ligii Profesioniste de Fotbal și EA SPORTS, revine în martie cu un nou sezon
·[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25]
Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11]
GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46]
Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42]
„Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31]
2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Kinsey (2004)


    

Kinsey (2004)

[ Romana ]


Trailer Kinsey (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: marioland
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116786
Descarcari: 9316
Data adaugarii
Data: 2005-02-13
Ora: 20:37:28
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-22
Ora: 11:25:33
Comentariu:  Kinsey (2004) pentru, WEBRip & DVDRip.
Subtitrare Gosford Park (2001)


    

Gosford Park (2001)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120391
Descarcari: 522
Data adaugarii
Data: 2011-03-12
Ora: 15:18:46
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-12
Ora: 15:18:46
Comentariu:  1.86 gb
Subtitrare Somebody Up There Likes Me (1956)


    

Somebody Up There Likes Me (1956)

[ Romana ]
Biography / Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Unknown
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89163
Descarcari: 906
Data adaugarii
Data: 2009-07-12
Ora: 18:16:24
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-12
Ora: 18:16:24
Comentariu:  1 cd - 700 mb
Subtitrare Catch-22 (1970)


    

Catch-22 (1970)

[ Romana ]
Comedy / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvd rip
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33758
Descarcari: 629
Data adaugarii
Data: 2007-12-08
Ora: 22:21:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-08
Ora: 22:21:59
Comentariu:  Pt cd1 - 650 mb, cd2 - 628 mb.
Subtitrare Sin City (2005)


    

Sin City (2005)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Trailer Sin City (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: rzvpopa
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81955
Descarcari: 3675
Data adaugarii
Data: 2007-12-06
Ora: 19:49:56
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-06
Ora: 19:49:56
Comentariu:  varianta de 707 mb, 25 fps. nu era printre celelalte.
Subtitrare Lust for Life (1956)


    

Lust for Life (1956)

[ Romana ]
Biography / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36252
Descarcari: 394
Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 11:55:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 11:55:23
Comentariu:  
Subtitrare Girl, Interrupted (1999)


    

Girl, Interrupted (1999)

[ Romana ]
Biography / Drama


Trailer Girl, Interrupted (1999)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: titrari.ro
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25579
Descarcari: 1992
Data adaugarii
Data: 2006-01-07
Ora: 12:29:38
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-07
Ora: 12:29:38
Comentariu:  Pt 1cd - 559 mb
Subtitrare Wall Street (1987)


    

Wall Street (1987)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Wall Street (1987)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39550
Descarcari: 1132
Data adaugarii
Data: 2005-11-21
Ora: 22:26:07
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-21
Ora: 22:26:07
Comentariu:  Pt 1 cd - 697 mb
Subtitrare 8½ (1963)


    

8½ (1963)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37351
Descarcari: 661
Data adaugarii
Data: 2005-10-03
Ora: 14:30:02
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-03
Ora: 14:30:02
Comentariu:  Pt varianta 1,32 Gb.
Subtitrare All That Jazz (1979)


    

All That Jazz (1979)

[ Romana ]
Drama / Music / Musical


Trailer All That Jazz (1979)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Opsd
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32252
Descarcari: 640
Data adaugarii
Data: 2005-08-22
Ora: 23:00:27
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-22
Ora: 23:00:27
Comentariu:  Pt cd1-691 mb, cd2-697mb.
Subtitrare The Searchers (1956)


    

The Searchers (1956)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23132
Descarcari: 1104
Data adaugarii
Data: 2005-08-12
Ora: 13:46:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-12
Ora: 13:46:54
Comentariu:  Pt versiunea 1 CD - 697 mb.
Subtitrare Spartacus (1960)


    

Spartacus (1960)

[ Romana ]
Action / Adventure / Biography / Drama / History / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 38410
Descarcari: 727
Data adaugarii
Data: 2005-07-14
Ora: 13:07:46
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-14
Ora: 13:07:46
Comentariu:  Pt varianta mea: CD1-702 mb, CD2-701mb, CD3-699mb.
Subtitrare Full Metal Jacket (1987)


    

Full Metal Jacket (1987)

[ Romana ]
Drama / War


Trailer Full Metal Jacket (1987)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23292
Descarcari: 1472
Data adaugarii
Data: 2005-06-25
Ora: 13:07:14
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-25
Ora: 13:07:14
Comentariu:  Pentru varianta 1 CD - 635 mb.
Subtitrare Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)


    

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22460
Descarcari: 2082
Data adaugarii
Data: 2005-05-22
Ora: 21:03:03
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-22
Ora: 21:03:03
Comentariu:  Pt CD1-698 mb, CD2-700 mb. Filmul are 3 parti scurte unde se repeta cate o secventa. Enjoy!
Subtitrare Monsieur Verdoux (1947)


    

Monsieur Verdoux (1947)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: codres
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35739
Descarcari: 898
Data adaugarii
Data: 2005-05-14
Ora: 14:28:18
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-14
Ora: 14:28:18
Comentariu:  Aceeasi subtitrare a lui codres, de data asta la 25 fps corect.
Subtitrare Barry Lyndon (1975)


    

Barry Lyndon (1975)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: kiciu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35783
Descarcari: 719
Data adaugarii
Data: 2005-05-09
Ora: 18:06:27
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-09
Ora: 18:06:27
Comentariu:  Adaptata pentru varianta 1,43 gb
  1-16/16