Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
31510396

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

IMDBid:
20214908

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

IMDBid:
30327451

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

IMDBid:
0038478

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

IMDBid:
30876483

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

IMDBid:
27131358

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

IMDBid:
34429053

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
402

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
261

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
196

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
11389652

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28197237

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

Subtitrare The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30826447

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-01
15:50:54

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
14164922

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6918

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
171

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5118

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

IMDBid:
6418084

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
588

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13186

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
225

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10930

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1120

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6575

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

movienews.ro news

·	[Thu, 1 May 2025 12:24:28] MotoGP 25 a fost lansat!
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58] AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] „Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The X-Files - Sezoanele 1-9 (1993-2002)

The X-Files - Sezoanele 1-9 (1993-2002)

[ Romana ]

Trailer The X-Files - Sezoanele 1-9 (1993-2002)

2 Comentarii

Traducator: toti :-)
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 1786885
Descarcari: 8599

Data adaugarii
Data: 2011-09-09
Ora: 16:46:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-08
Ora: 08:34:07

Comentariu:

NTSC.DVD.DD.x264.MMI (toate 9 sezoanele 1993-2002)
* corectat toate numele gresite de episoade (vezi *.txt)
* multumiri tuturor traducatorilor
(Voca Team, Radu, Ghita, leviathan, georgian, guralnatz, Larson, Dani, Xdanx) & Pogaru ... si altii

Subtitrare The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)

The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)

[ Romana ]

Trailer The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL PAL
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88487
Descarcari: 488

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 14:31:44

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-01
Ora: 11:58:38

Comentariu:

The Little Mermaid: Ariel's Beginning {2008}, pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Cadillac Man (1990)

[ Romana ]

Comedy / Crime

0 Comentarii

Traducator: Aschiutza
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71685
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2014-08-15
Ora: 12:05:17

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-15
Ora: 12:05:17

Comentariu:

Cadillac.Man.1990.1080i.HDTV.DD2.0.H.264-NoGrp
[1h:33m] - Varianta TS MGM-HD. (include si ENG)

Subtitrare Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)

Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)

0 Comentarii

Traducator: crystyano
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59170
Descarcari: 368

Data adaugarii
Data: 2013-12-20
Ora: 13:23:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-20
Ora: 13:23:17

Comentariu:

Young.Detective.Dee.Rise.of.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
[2h:14m] * sync * include si ENG * textul introductiv nu este tradus!

L'enquête corse (2004)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59193
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2013-11-24
Ora: 12:51:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-24
Ora: 12:51:11

Comentariu:

L.Enquete.Corse.2004.720p.BluRay.x264-AiRLiNE
[1h:33m] - sync, include si ENG

Mahler (1974)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

0 Comentarii

Traducator: Otilia si Laurentiu M
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21317
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2013-10-25
Ora: 19:03:34

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-25
Ora: 19:03:34

Comentariu:

Mahler.1974.720p.WEB-DL.H264-HRiP
[1h:55m] * sync

Big Night (1996)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: zalmoxys32
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28130
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2013-09-29
Ora: 21:48:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-29
Ora: 21:48:39

Comentariu:

Big.Night.1996.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-HDStar
[1h:49m] * sync

Subtitrare The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) (V)

The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) (V)

[ Romana ]

Animation / Drama / Family

Trailer The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) (V)

0 Comentarii

Traducator: AMC
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38451
Descarcari: 351

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 14:29:59

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-26
Ora: 14:29:59

Comentariu:

Little.Mermaid.2.Return.to.the.Sea.2000.720p.BluRay.x264-DETAiLS
[1h:15m] * include si ENG

The Little Mermaid (1989)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance

0 Comentarii

Traducator: DreamSide
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42536
Descarcari: 845

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 14:28:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-26
Ora: 14:28:41

Comentariu:

Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS
[1h:22m] * include si ENG

Subtitrare Shaolin Wooden Men (Shao Lin mu ren xiang) (1976)

Shaolin Wooden Men (Shao Lin mu ren xiang) (1976)

[ Romana ]

Action

0 Comentarii

Traducator: Nahrmer
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30979
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 13:33:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-26
Ora: 13:33:51

Comentariu:

Shaolin.Wooden.Men.1976.BluRay.720p.DTS.x264-beAst
[1h:47m] * contine si ENG

Subtitrare Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104919
Descarcari: 689

Data adaugarii
Data: 2013-02-21
Ora: 08:29:22

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-21
Ora: 08:29:22

Comentariu:

Hitler.The.Rise.of.Evil.2003.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu / HDEX
[2h:58m] * contine si ENG
Nu e taiat in doua parti. Sync dupa var pusa de "scalin"

Zulu Dawn (1979)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History / War

0 Comentarii

Traducator: Donkeypapuas
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37120
Descarcari: 285

Data adaugarii
Data: 2013-02-16
Ora: 20:06:34

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-16
Ora: 20:07:00

Comentariu:

Zulu.Dawn.1979.720p.BluRay.x264-SiNNERS
[1h:52m] * Contine si ENG

Doom (Extended) (2005)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49139
Descarcari: 948

Data adaugarii
Data: 2013-02-16
Ora: 16:07:45

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-16
Ora: 16:07:45

Comentariu:

Doom.EX.UR.2005.BluRay.720p.DTS.x264-3Li
[1h:52m] * OCR din subpack + ENG

Subtitrare Young Master (Shi di chu ma) (1980)

Young Master (Shi di chu ma) (1980)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: Florin.Constanta.Bratianu
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45503
Descarcari: 371

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 15:13:43

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 15:13:43

Comentariu:

Young.Master.1980.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
[1h:45m] * contine si ENG

Subtitrare Dragons Forever (Fei lung mang jeung) (1988)

Dragons Forever (Fei lung mang jeung) (1988)

[ Romana ]

Action / Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: biohazardRO
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44496
Descarcari: 647

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 14:57:33

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 14:57:33

Comentariu:

Dragons.Forever.1988.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
[1h:33m] * contine si ENG

Subtitrare Great Expectations (TV Series 2011)

Great Expectations (TV Series 2011)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: marvasmar
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125644
Descarcari: 570

Data adaugarii
Data: 2013-01-24
Ora: 21:10:43

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-24
Ora: 21:10:43

Comentariu:

Great.Expectations.2011.720p.BluRay.X264-NODLABS
[03 x 0h:58m] * contine EN + DE

The Great Gatsby (1974)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL / okota_99
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66006
Descarcari: 718

Data adaugarii
Data: 2013-01-24
Ora: 20:57:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-24
Ora: 20:57:06

Comentariu:

Great.Gatsby.1974.720p.WEB-DL.H264-BS
[2h:23m] * contine si ENG

Duelist (Hyeongsa) (2005)

[ Romana ]

Action / Mystery

0 Comentarii

Traducator: Army
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28108
Descarcari: 219

Data adaugarii
Data: 2013-01-17
Ora: 19:02:59

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-17
Ora: 19:02:59

Comentariu:

Duelist.2005.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
[1h:51m] * include si ENG

Subtitrare Canton Godfather (Miracles) (Ji ji) (1989)

Canton Godfather (Miracles) (Ji ji) (1989)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Drama

0 Comentarii

Traducator: RRZXXX
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72390
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2013-01-14
Ora: 01:27:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-14
Ora: 01:27:51

Comentariu:

Canton.Godfather.1989.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
[2h:07m] * Contine si ENG

Enemy Mine (1985)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0 Comentarii

Traducator: RobinTM + Polux
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35547
Descarcari: 559

Data adaugarii
Data: 2012-10-08
Ora: 23:41:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-08
Ora: 23:41:43

Comentariu:

Enemy.Mine.1985.720p.BluRay.AC3-4.0.x264-AXED (sync)
[1h:48m] * contine si ENG
BluRay-ul are un tiraj de 3000 copii, deci o raritate.

1-20/99

The Bloody Hundredth (2024)

Another Simple Favor (2025)

En fanfare (The Marching Band) (2024)

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

Exterritorial (2025)

We Live in Time (2024)

Flintoff (2025)

Certains l'aiment... froide (1960)

Pochemu ty? (2024)

Caracas (2024)

Dormitory (Yurt) (2023)

Havoc (2025)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Occhi blu (2021)

Locked (2025)

Ash (2025)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)