Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
440

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35691

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1595

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
160

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
143

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6569

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
788

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
218

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2629

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2010

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
1758

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
561

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
192

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6807

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23872

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3905

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8029

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Tue, 4 Aug 2026 17:33:58] Open Beta Gears of War: E-Day începe pe 6 august, cu DLSS și NVIDIA Reflex
·	[Tue, 4 Aug 2026 17:31:54] Ediția aniversară TIFF Sibiu s-a încheiat cu Piața Mare plină și întâlniri cu invitați speciali
·	[Tue, 4 Aug 2026 15:08:38] Gail Daughtry And The Celebrity Sex Pass – Note de producție și imagini
·	[Tue, 4 Aug 2026 11:34:48] Sony lansează noua variantă de culoare Olive Gray pentru căștile WH-1000XM6, completând experiența de ascultare premium cu un design sofisticat și contemporan
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:20:11] Patru surori pierdute. O călătorie epică spre casă. Editura Trei publică Fiicele mării de Eleanor Buchnan, primul volum al seriei Sea Stone Sisters
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:15:14] 99% dintre studenții din Generația Z afirmă că sustenabilitatea contează în alegerea dispozitivelor digitale
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:08:59] România caută următorul mare joc video românesc
·	[Mon, 3 Aug 2026 16:19:16] Festivalul de Film și Istorii începe în primul weekend cu Alina Manole, Radu Almășan și Romanian Youth Jazz Orchestra
·	[Mon, 3 Aug 2026 16:16:47] SFR 17 aduce la Iași concerte, teatru, expoziții și întâlniri speciale
·	[Mon, 3 Aug 2026 16:13:01] Bucharest International Ballet Gala 2027 revine cu o premieră spectaculoasă: „Lacul Lebedelor”, cu Iana Salenko și Daniil Simkin
·	[Mon, 3 Aug 2026 14:51:21] Cum ar fi dacă ceasul tău s-ar antrena alături de tine?
·	[Mon, 3 Aug 2026 13:23:20] Thrillere virale, dezvoltare personală și povești care vindecă. Vara aceasta se citește Alice Books!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Malcolm X (1992)

Malcolm X (1992)

[ Romana ]

Trailer Malcolm X (1992)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 454255
Descarcari: 1162

Data adaugarii
Data: 2003-09-22
Ora: 08:57:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-27
Ora: 15:41:21

Comentariu:

Malcolm X (1992), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Futurama - Sezonul 3 (1999)

Futurama - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 3 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 226047
Descarcari: 6961

Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 10:14:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-25
Ora: 08:46:00

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Futurama - Sezonul 2 (1999)

Futurama - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 2 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 400696
Descarcari: 8281

Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 08:05:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-22
Ora: 12:30:36

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Futurama - Sezonul 1 (1999)

Futurama - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 1 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 189923
Descarcari: 5978

Data adaugarii
Data: 2006-11-25
Ora: 14:51:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-19
Ora: 21:14:52

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Bare Witness (2002)

Bare Witness (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67969
Descarcari: 701

Data adaugarii
Data: 2003-05-20
Ora: 15:30:55

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-19
Ora: 23:55:13

Comentariu:

Bare Witness 2002 PAL.4-3.dd2.0-3.93GB =cinematik(0lei)
Bare Witness 2002 PAL.msub.4-3.dd2.0-3.97GB =rutracker (0lei)
+ Versiunea Cut.

Subtitrare Iris (2001)

Iris (2001)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78825
Descarcari: 971

Data adaugarii
Data: 2003-04-03
Ora: 09:50:24

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 15:33:47

Comentariu:

Iris.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
+ alte variante.

Subtitrare Vegas - Sezonul 1 (2012)

Vegas - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Western

0

Traducator: Cristian CIOBANU
Uploader: larson

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 312960
Descarcari: 2636

Data adaugarii
Data: 2012-10-14
Ora: 01:16:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-17
Ora: 10:54:28

Comentariu:

Adaugat ep.6 (WEB-DL)

Subtitrare Pi (1998)

Pi (1998)

[ Romana ]

Drama / Thriller

1

Traducator: Gheorghe Lian & Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49657
Descarcari: 2475

Data adaugarii
Data: 2003-04-03
Ora: 08:45:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 19:24:01

Comentariu:

Pi.1998.720p.BluRay.x264.YIFY
si inca doua variante

Subtitrare The Great White Hype (1996)

The Great White Hype (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36736
Descarcari: 497

Data adaugarii
Data: 2006-11-30
Ora: 13:33:40

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-05
Ora: 22:57:45

Comentariu:

pentru versiunea The.Great.White.Hype.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF.

Super comedie :D

Subtitrare Hard Ball (2001)

Hard Ball (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28874
Descarcari: 794

Data adaugarii
Data: 2009-07-03
Ora: 08:49:05

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-03
Ora: 08:49:05

Comentariu:

Versiunea DVDRip

Subtitrare Prison Break - Sezonul 4 (2008)

Prison Break - Sezonul 4 (2008)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 4 (2008)

0

Traducator: veverita_bc,
Cristian Ciobanu / yonutz80ro
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 680988
Descarcari: 434893

Data adaugarii
Data: 2008-09-02
Ora: 09:09:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-16
Ora: 19:15:57

Comentariu:

Sezonul 4 complet.

Subtitrare An American Carol (2008)

An American Carol (2008)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy

0

Traducator: Thunder_oc/Avocatul31
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121754
Descarcari: 2667

Data adaugarii
Data: 2008-12-21
Ora: 21:10:57

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-21
Ora: 21:10:57

Comentariu:

An.American.Carol.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND
An.American.Carol.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
An.American.Carol.DVDRip.XviD-Larceny. Enjoy!

Subtitrare Heroes - Sezonul 2 (2006)

Heroes - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Heroes - Sezonul 2 (2006)

0

Traducator: biotudor,
veverita_bc / xai
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139435
Descarcari: 7761

Data adaugarii
Data: 2008-10-17
Ora: 07:11:05

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-17
Ora: 07:11:05

Comentariu:

Sincronizare pt versiunea DVDRip.XviD- REWARD

Subtitrare City Hunter 2 (1988)

City Hunter 2 (1988)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Crime

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 251386
Descarcari: 903

Data adaugarii
Data: 2008-07-22
Ora: 13:55:05

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-22
Ora: 13:55:05

Comentariu:

eps 1-31, versiunea Baka-Anime
Se va actualiza

Subtitrare Futurama - Sezonul 5(1999)

Futurama - Sezonul 5(1999)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Sci-Fi

Trailer Futurama - Sezonul 5(1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15091
Descarcari: 45389

Data adaugarii
Data: 2008-07-18
Ora: 18:14:10

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-18
Ora: 18:14:10

Comentariu:

Ep.1-2
Vers. DVDRip DivX... Enjoy!
pt felixuca

Subtitrare King of the Hill (1997) Sezonul 1

King of the Hill (1997) Sezonul 1

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer King of the Hill (1997) Sezonul 1

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33965
Descarcari: 791

Data adaugarii
Data: 2008-07-17
Ora: 00:22:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-17
Ora: 00:22:08

Comentariu:

Traducere dupa sonor
Ep.1-4 vers. DVDRip

Subtitrare Playboy Video Playmate Calendar 2008 (2007) (V)

Playboy Video Playmate Calendar 2008 (2007) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10301
Descarcari: 828

Data adaugarii
Data: 2008-06-28
Ora: 19:16:03

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-28
Ora: 19:16:03

Comentariu:

Vers. Playboy.Playmate.Video.Kalender.2008.DVDRp.XviD-DARM
Cu dedicatie pentru AMC, Lovendal si Cris999 cu mesajul "Make love not war" :-)

Subtitrare Futurama - Sezonul 4 Complet (1999)

Futurama - Sezonul 4 Complet (1999)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Sci-Fi

Trailer Futurama - Sezonul 4 Complet (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86774
Descarcari: 6456

Data adaugarii
Data: 2008-06-27
Ora: 17:37:34

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-27
Ora: 17:37:34

Comentariu:

Ep.1-12
Vers. DVDRip DivX... Enjoy!
pt felixuca

Subtitrare O Homem do Ano (2003) [Man of the year]

O Homem do Ano (2003) [Man of the year]

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32844
Descarcari: 640

Data adaugarii
Data: 2008-06-26
Ora: 14:25:36

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-26
Ora: 14:25:36

Comentariu:

Pt. versiunea O.homem.do.ano.(2003).DVDRip.XviD.WS.AC3.ENGsubbed de pe iPLAY, enjoy...

Subtitrare Diarios de motocicleta [Motorcycle Diaries, The] (2004)

Diarios de motocicleta [Motorcycle Diaries, The] (2004)

[ Romana ]

Adventure / Biography / Drama

0

Traducator: Quiet
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34617
Descarcari: 1668

Data adaugarii
Data: 2008-06-14
Ora: 00:39:17

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-14
Ora: 00:39:17

Comentariu:

Corectata, diacritice, TVQS de LArSON @titrari.ro

1-20/296