Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

The Bloody Hundredth (2024)

The.Bloody.Hundredth.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
31510396

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

Another Simple Favor (2025)

Another.Simple.Favor.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Another.Simple.Favor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
20214908

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

En fanfare (The Marching Band) (2024)

Fanfare.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer
IMDBid:
30327451

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick.Tracy.Vs..Cueball.1946.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0038478

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The.Rose.of.Versailles.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21996220

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

Exterritorial (2025)

Exterritorial.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30876483

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284

Descarcari:
403

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

Occhi blu (2021)

Occhi.Blu.2021.iTA.AC3.DvdRip.x264-TBR
IMDBid:
11543292

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996

Descarcari:
263

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650

Descarcari:
198

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 - 60 Miles to Hell.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-21) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5328

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11389652

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28197237

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

Subtitrare The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30826447

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-05-01
15:50:54

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14164922

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 19. Sezonul 22, ep. 1-19, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6919

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
171

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl sez 5, ep 1, 2, 3, 4, 5
IMDBid:
11950864

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 4-6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284

Descarcari:
5125

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27740241

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Sezoanele 1-2 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
588

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 9.
Adăugat episodul 9 - The Klae Dynasty.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
13196

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 8 din S04. Sezoanele 3-4, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
225

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 16. Sezonul 7, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10937

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1122

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27


 movienews.ro news 
·[Thu, 1 May 2025 12:24:28]
MotoGP 25 a fost lansat!
·[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58]
AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41]
Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38]
EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36]
Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03]
S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12]
„Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32]
realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39]
Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41]
Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)


    

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]
Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: patronu
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34744
Descarcari: 487
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 03:49:29
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 03:49:29
Comentariu:  a trebuit sa o refac un pic pentru varianta gasita de mine pe torenti.poate va ajuta.oscar 1958,soundtrack de neuitat (marsul soldatesc fluierat).
Subtitrare Bridge Too Far, A (1977)


    

Bridge Too Far, A (1977)

[ Romana ]
Drama / History / War


Trailer Bridge Too Far, A (1977)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36980
Descarcari: 893
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 00:18:49
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 00:18:49
Comentariu:  am retaiat-o si montat-o pentru varianta mea.nici una nu se potrivea.sper ca va ajuta.enjoy it!o distributie colosala.
Subtitrare Rain Man (1988)


    

Rain Man (1988)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD rip
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34059
Descarcari: 2183
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 23:58:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 23:58:59
Comentariu:  am corectat-o la timp pentru varianta pe care o am eu.
Subtitrare Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)


    

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Trailer Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29508
Descarcari: 9536
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 05:19:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 05:19:40
Comentariu:  am dat-o un pic mai inainte.asa se potriveste cu varianta mea.si e de 25fps,nu de 23.97.merci pentru traducere.
Subtitrare Rocky Balboa (2006)


    

Rocky Balboa (2006)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nu mai stiu care
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100193
Descarcari: 2865
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 04:39:56
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 04:39:56
Comentariu:  am convertit-o in 25 fps.enjoy it.
Subtitrare Matrix Revolutions, The (2003)


    

Matrix Revolutions, The (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


Trailer Matrix Revolutions, The (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29902
Descarcari: 3292
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 04:18:43
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 04:18:43
Comentariu:  unul din cei cu 25 fps.varianta mea nu potrivea cu nici o subtitrare existenta pe titrari.ro.am facut-o pentru mine, dar poate ca a mai intalnit si altcineva varianta asta.enjoy it!
Subtitrare Fratello sole, sorella luna (1972)


    

Fratello sole, sorella luna (1972)

[ Romana ]
Biography / Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: vladtodoran@yahoo.com
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21471
Descarcari: 721
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 04:13:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 04:13:48
Comentariu:  am "resudat" subtitrarea lui vlad pentru varianta netaiata a filmului.capodopera ui franco zeffirelli.merita sa sacrifici pentru el un DVD.enjoy it!
Subtitrare Sound of Music, The (1965)


    

Sound of Music, The (1965)

[ Romana ]
Biography / Drama / Family / Musical


Trailer Sound of Music, The (1965)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45551
Descarcari: 1478
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 18:18:18
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 18:18:18
Comentariu:  am "resudat" varianta incarcata de shakalul pentru 1,02 MB de tras direct pe un DVD - RAM.Intotdeauna exista speranta.Oscar 1966.
Subtitrare Singin' in the Rain (1952)


    

Singin' in the Rain (1952)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Romance


Trailer Singin' in the Rain (1952)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cineva de aici
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33954
Descarcari: 902
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 18:09:47
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 18:09:47
Comentariu:  am facut-o si pentru o varianta de 29.97 framerate.poate va ajuta.enjoy it!
Subtitrare Joe Kidd (1972)


    

Joe Kidd (1972)

[ Romana ]
Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16766
Descarcari: 877
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 06:55:56
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 06:55:56
Comentariu:  o varianta pentru 700 MB
Subtitrare Jesus Christ Superstar (1973)


    

Jesus Christ Superstar (1973)

[ Romana ]
Drama / History / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Klaxxy sau InTerNet
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24562
Descarcari: 751
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 06:27:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 06:27:28
Comentariu:  varianta pentru 703 MB
Subtitrare Giù la testa (1971)


    

Giù la testa (1971)

[ Romana ]
Western


Trailer Giù la testa (1971)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Legionnaire
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18500
Descarcari: 459
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 04:38:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 04:38:15
Comentariu:  pentru o varianta de cd1=700 MB,cd2=362 MB.poate ca mai ajuta si pe altii.eu asta am gasit-o pe torenti.
Subtitrare Patton (1970)


    

Patton (1970)

[ Romana ]
Biography / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: anonymous
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45579
Descarcari: 744
Data adaugarii
Data: 2008-07-23
Ora: 19:48:02
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-23
Ora: 19:48:02
Comentariu:  merci ciocanelu pentru varianta in engleza.altfel n-as fi putut compila o traducere care sa potriveasca atat de bine pe frame-uri.un film educativ,Oscar in 1971.merita vazut.
Subtitrare 8 (1963)


    

8 (1963)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43582
Descarcari: 484
Data adaugarii
Data: 2008-07-18
Ora: 20:02:42
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-18
Ora: 20:02:42
Comentariu:  Am facut-o pentru varianta mea de 2 CD-uri. Era un pic desincronizata. Asa mi se pare OK.Capodopera lui Federico Fellini.Merita vazut.
Subtitrare Exodus (1960)


    

Exodus (1960)

[ Romana ]
Action / Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RoxanaS
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54043
Descarcari: 715
Data adaugarii
Data: 2008-07-13
Ora: 02:38:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-13
Ora: 02:38:52
Comentariu:  adaptare pentru varianta DVDRip.XviD.AR la 23,976 fps
  1-15/15