Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Playdate (2025)

IMDBid:
31425731

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-11-12
12:46:36

Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

IMDBid:
29102244

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

Subtitrare Meat Kills (Vleesdag) (2025)

IMDBid:
34113961

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

Subtitrare Mango (2025)

IMDBid:
33293169

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

Subtitrare Love+War (2025)

IMDBid:
37815958

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

Subtitrare Baramulla (2025)

IMDBid:
29247040

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

IMDBid:
30984809

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-09
13:44:35

Subtitrare Caught Stealing (2025)

IMDBid:
1493274

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-09
13:42:56

Subtitrare The Ghost Game (2025)

IMDBid:
37285917

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
13:36:25

Subtitrare Monsieur Aznavour (2024)

IMDBid:
26743414

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-09
13:26:32

Subtitrare Moon (Mond) (2024)

IMDBid:
29141179

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
13:25:33

Subtitrare Salve Maria (2024)

IMDBid:
21920688

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-09
13:24:10

Subtitrare The Smashing Machine (2025)

IMDBid:
11214558

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-11-09
07:06:03

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

IMDBid:
0061883

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-08
12:06:29

Subtitrare Good Fortune (2025)

IMDBid:
27543578

Descarcari:
301

Adaugat la:
2025-11-07
21:26:56

Subtitrare Frankenstein (2025)

IMDBid:
1312221

Descarcari:
274

Adaugat la:
2025-11-07
21:21:51

Subtitrare La tour de glace (2025)

IMDBid:
28171985

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-11-07
01:54:50

Subtitrare Gunned Down aka London Heist (2017)

IMDBid:
1024855

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-05
22:36:49

Subtitrare L'empire (2024)

IMDBid:
17375596

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-11-04
22:26:35

Subtitrare Witchboard (2024)

IMDBid:
2256055

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-04
21:15:16

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
169

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
7959

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
510

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
85

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5620

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1341

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5420

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
230

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1474

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3658

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1353

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
9081

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

movienews.ro news

·	[Wed, 12 Nov 2025 17:06:31] Top 10 filme și seriale octombrie 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 16:46:02] Razer prezintă ghidul de cadouri pentru sărbătorile anului 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 16:43:10] DLSS 4 disponibil în Assetto Corsa Rally și alte jocuri noi
·	[Wed, 12 Nov 2025 15:47:26] AMD prezintă următoarea etapă de creștere accelerată la Financial Analyst Day 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 15:42:52] „Dune: Profeția”, serialul original HBO, începe producția sezonului doi
·	[Tue, 11 Nov 2025 17:21:11] Razer și Faker: a șasea victorie legendară și un parteneriat de peste un deceniu
·	[Tue, 11 Nov 2025 17:18:17] E toamna filmelor bune la Cineplexx!
·	[Tue, 11 Nov 2025 17:14:53] ASUS lansează concursul ASUS Challenge Quiz Masters dedicat liceenilor din toată țara
·	[Tue, 11 Nov 2025 14:11:26] Dispatch – Recenzie
·	[Tue, 11 Nov 2025 13:10:34] Un simplu accident, marele câștigător de la Cannes 2025, intră în cinematografe
·	[Tue, 11 Nov 2025 11:16:42] MySims: Cozy Bundle va fi disponibil pe PS5 și Xbox Series începând cu 18 noiembrie
·	[Tue, 11 Nov 2025 11:15:12] Jocul de simulare a vieții agricole cozy Fourleaf Fields anunțat pentru PC

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Tchao pantin (1983)

Tchao pantin (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: N/A
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51375
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2022-10-09
Ora: 15:28:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 15:28:12

Comentariu:

Subtitrare Exposing Muybridge (2021)

Exposing Muybridge (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107057
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2022-09-05
Ora: 18:08:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-05
Ora: 18:08:34

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare In Search of Tomorrow (2022)

In Search of Tomorrow (2022)

[ Romana ]

Trailer In Search of Tomorrow (2022)

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 431487
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2022-08-22
Ora: 14:09:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 14:09:14

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Everybody Street (2013)

Everybody Street (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97875
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2022-08-09
Ora: 20:09:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-09
Ora: 20:09:49

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Le temps des secrets (2022)

Le temps des secrets (2022)

[ Romana ]

Trailer Le temps des secrets (2022)

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101846
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2022-08-09
Ora: 13:38:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-09
Ora: 13:38:39

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Cabra Marcado Para Morrer (1985)

Cabra Marcado Para Morrer (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158747
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2022-08-08
Ora: 19:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-08
Ora: 19:28:03

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare Italiani brava gente (1964)

Italiani brava gente (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92606
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2022-08-08
Ora: 12:57:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-08
Ora: 12:57:40

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Laughterhouse (1984)

Laughterhouse (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69624
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2022-07-15
Ora: 20:16:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-15
Ora: 20:16:37

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare An Honest Liar (2014)

An Honest Liar (2014)

[ Romana ]

Trailer An Honest Liar (2014)

0

Traducator: DeepL - automat
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97711
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2021-10-31
Ora: 22:11:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-14
Ora: 08:25:42

Comentariu:

An.Honest.Liar.2014.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
An.Honest.Liar.2014.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator

Subtitrare Mille milliards de dollars (1982)

Mille milliards de dollars (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148778
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2022-07-12
Ora: 14:26:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 14:26:18

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(60% automatic, 40% human - dtpguy)

Subtitrare Driving Dreams (2016)

Driving Dreams (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62235
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2022-06-07
Ora: 12:29:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-07
Ora: 12:29:52

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Justice est faite (1950)

Justice est faite (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132392
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2022-06-05
Ora: 13:34:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-05
Ora: 13:34:41

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare Marie-Martine (1943)

Marie-Martine (1943)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112420
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2022-05-29
Ora: 13:02:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-29
Ora: 13:02:23

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare L'outremangeur (2003)

L'outremangeur (2003)

[ Romana ]

Trailer L'outremangeur (2003)

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47414
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2022-05-28
Ora: 20:24:54

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-28
Ora: 20:24:54

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Los tallos amargos (1956)

Los tallos amargos (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86225
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2022-05-26
Ora: 11:01:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-26
Ora: 11:01:06

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Benjamin Franklin (2022)

Benjamin Franklin (2022)

[ Romana ]

Trailer Benjamin Franklin (2022)

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172918
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2022-05-19
Ora: 11:33:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-19
Ora: 11:33:13

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare Ophélia (1963)

Ophélia (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80101
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2022-05-17
Ora: 20:38:51

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-17
Ora: 23:09:31

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(70% automatic, 30% human - dtpguy)

Subtitrare Best Seller (1987)

Best Seller (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84601
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2022-05-08
Ora: 20:25:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-08
Ora: 20:25:32

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Une jeunesse allemande (2015)

Une jeunesse allemande (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96426
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2022-05-08
Ora: 19:54:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-08
Ora: 19:54:39

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare Il grande racket (1976)

Il grande racket (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85451
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2022-05-08
Ora: 19:18:33

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-08
Ora: 19:18:33

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

1-20/33