Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold.Scandal.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Untold.Scandal.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
Un film coreean cu tente sex-uale
IMDBid:
0380689

Descarcari:
75

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. Los Calaveras 1931 cu durata de 00:59:57, fişier 1.362.688.946 bytes
02. Los calaveras – restored black-and-white version cu durata de 00:59:57, fişier 314.539.327 bytes
IMDBid:
0021707

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

UTF-8 with BOM from FBOX
---Jackie Chan---
IMDBid:
34610311

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

Color Book (2024)

Color.Book.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
32150360

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

Murder in the Mirror (2000)

Murder In The Mirror FULL MOVIE Jane Seymour Mystery Drama Thriller
IMDBid:
0219189

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails.for.Isabelle.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-19
14:41:56

Subtitrare Your Fault: London (2026)

Your Fault: London (2026)

Your.Fault.London.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36958376

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

The Commander (2023)

Comandante.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
23573936

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

Pressure (2026)

Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32547691

Descarcari:
253

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

WEB-DL
IMDBid:
32649961

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

Unfaithful (2002)

Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
Unfaithful 2002 DVDRip Xvid LKRG
Unfaithful.2002.BDRip.X264-TLF
Unfaithful.2002.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp
Unfaithful.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0250797

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

Signal One (2026)

Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
21109170

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

Sniper: No Nation (2026)

Subtitrare in limba romana, cu diacritice pentru versiunea WEB-DL.
IMDBid:
39538786

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still.Sexy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36956284

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A.Family.Of.Bastards.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36963493

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967 )
IMDBid:
0061976

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

Laguna (2025)

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.

01. Laguna.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth cu durata de 01:42:22, fişier 3.018.126.512 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
37963565

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

Nukkad Naatak (2026)

Nukkad.Naatak.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUDR
IMDBid:
28769460

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

A Foggy Tale (2025)

A.Foggy.Tale.2025.CHINESE.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CHORTLE
IMDBid:
32080855

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

Songs of Paradise (2025)

Songs.Of.Paradise.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
IMDBid:
6540996

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31909098

Descarcari:
402

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

The German - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32872971

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-6...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
15903

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
42773167

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

Love Story - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15232564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

Portobello - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35663349

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, episoadele 1-5, varianta Chernobyl.(2019).Season.1.S01.(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence)
Episoadele 1-3 pentru varianta Chernobyl.COMPLETE.Season.1.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.x265-HETeam
IMDBid:
7366338

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
373

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34200911

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-19
14:35:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872

Descarcari:
554

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27444205

Descarcari:
2154

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges s04e01 High Fall.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-10.
Adăugat episodul 10 Anyone For Suicide.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34771210

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-06-18
10:37:25

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
40385200

Descarcari:
363

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S03.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S04.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S05.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

Proud - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
41050785

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31937954

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48


 movienews.ro news 
·[Sun, 21 Jun 2026 07:25:39]
TIFF.25 își anunță câștigătorii: filme despre legături fragile, memorie și noi începuturi, premiate la ediția aniversară
·[Sat, 20 Jun 2026 03:09:45]
Actualizarea gratuită pentru „Digimon Story: Time Stranger” va fi lansată pe 9 iulie și va aduce asistentul Terriermon, opțiuni pentru modul grafic și multe altele
·[Sat, 20 Jun 2026 03:02:32]
Persona 4 Revival – o analiză aprofundată de 22 de minute
·[Fri, 19 Jun 2026 17:05:38]
Samsung Art Store aduce Art Basel în casele din întreaga lume cu o nouă colecție selectată
·[Fri, 19 Jun 2026 17:02:44]
Sibiu devine din nou gazda American Independent Film Festival, alături de FITS
·[Fri, 19 Jun 2026 17:00:29]
De la proiecții open-air și instalații cu AI, la ecologie și punți culturale: PLAY Giurgiu transformă orașul într-un laborator estival al creativității între 26 – 28 iunie
·[Fri, 19 Jun 2026 16:54:10]
Documentarul original HBO „Povestea lui Pogány Induló” are premiera pe HBO Max pe 19 iunie
·[Fri, 19 Jun 2026 13:36:10]
Toy Story 5 – Recenzie
·[Fri, 19 Jun 2026 11:47:12]
Vrăjitoarele: Partea a II-a va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 20 iunie
·[Fri, 19 Jun 2026 11:45:26]
A patra premieră în șase luni: Teatrul Grivița 53 prezintă „Funny Games”, în regia lui Botond Nagy
·[Fri, 19 Jun 2026 09:43:43]
10 de lucruri fascinante despre LÁZÁR, romanul care a cucerit lumea, și tânărul său autor, Nelio Biedermann
·[Thu, 18 Jun 2026 23:07:46]
Precomenzile pentru Grand Theft Auto VI se deschid pe 25 iunie, iar coperta jocului a fost dezvăluită

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Tequila Sunrise (1988)


  

Tequila Sunrise (1988)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Trailer Tequila Sunrise (1988)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mircea Radulescu
Uploader: mircea_r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67656
Descarcari: 2074
Data adaugarii
Data: 2003-05-21
Ora: 19:38:38
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-02
Ora: 17:48:33
Comentariu:  Tequila.Sunrise.1988.720p.BluRay.x264-VETO
+ inca o varianta.
Subtitrare Children of Dune (2003)


  

Children of Dune (2003)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Fantasy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai
Uploader: mircea50		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 73727
Descarcari: 1646
Data adaugarii
Data: 2014-02-15
Ora: 17:25:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-15
Ora: 17:25:05
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Children.of.Dune.2003.720p.BluRay.x264-CtrlHD.
Subtitrare Dune (2000)


  

Dune (2000)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Fantasy


Like
1

1 Comentariu
Traducator: adicoto 90% & CdinT 10%
Uploader: mircea50		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 75261
Descarcari: 2742
Data adaugarii
Data: 2014-02-08
Ora: 20:23:21
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-08
Ora: 20:23:21
Comentariu:  Traducerea nu imi apartine, doar am sincronizat-o manual pentru varianta Dune.2000.720p.BluRay.x264-DON.
Subtitrare Monk - Sezonul 1 (2002)


  

Monk - Sezonul 1 (2002)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama


Trailer Monk - Sezonul 1 (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: MetaXA/KoShiMin/Sica Marius
Uploader: Mercer		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264268
Descarcari: 3943
Data adaugarii
Data: 2012-01-25
Ora: 20:36:14
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-14
Ora: 21:05:26
Comentariu:  Sezon 1 complet.
Subtitrare Legend of Bloody Mary, The (2008)


  

Legend of Bloody Mary, The (2008)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ??
Uploader: mircea1970		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27725
Descarcari: 858
Data adaugarii
Data: 2008-10-19
Ora: 16:40:45
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-19
Ora: 16:40:45
Comentariu:  
Subtitrare Desert Fox: The Story of Rommel, The (1951)


  

Desert Fox: The Story of Rommel, The (1951)

[ Romana ]
Action / Biography / Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: mircea1970		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33282
Descarcari: 920
Data adaugarii
Data: 2007-11-04
Ora: 23:20:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-04
Ora: 23:20:07
Comentariu:  
Subtitrare Chitty Chitty Bang Bang (1968)


  

Chitty Chitty Bang Bang (1968)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78581
Descarcari: 1039
Data adaugarii
Data: 2007-06-05
Ora: 18:31:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-05
Ora: 18:31:11
Comentariu:  Lipita si resincronizata pentru DVD NTSC
Subtitrare That Touch of Mink (1962)


  

That Touch of Mink (1962)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: filmemultero
Uploader: marcela_bv_is		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32090
Descarcari: 684
Data adaugarii
Data: 2007-04-26
Ora: 17:20:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-26
Ora: 17:20:40
Comentariu:  That Touch of Mink (1962) readaptat
Subtitrare Nouvelle-France (2004)


  

Nouvelle-France (2004)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79788
Descarcari: 746
Data adaugarii
Data: 2007-04-15
Ora: 16:58:56
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-15
Ora: 16:58:56
Comentariu:  O subtitrare completa pentru DVD.
Cea existenta (DVDRip) este incompleta.
Subtitrare Ten Commandments, The (1956)


  

Ten Commandments, The (1956)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Devilschoice / Robin24
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 183893
Descarcari: 701
Data adaugarii
Data: 2007-04-15
Ora: 16:11:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-15
Ora: 16:11:54
Comentariu:  Lipit cele 5 sub + sincronizare pentru DVD PAL
Subtitrare Manchurian Candidate, The (2004)


  

Manchurian Candidate, The (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68295
Descarcari: 1002
Data adaugarii
Data: 2007-01-03
Ora: 15:10:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-03
Ora: 15:10:30
Comentariu:  Aranjata pentru DVD NTSC
Subtitrare What's Eating Gilbert Grape (1993)


  

What's Eating Gilbert Grape (1993)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: wiSeBoy
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97243
Descarcari: 1011
Data adaugarii
Data: 2006-12-20
Ora: 12:27:22
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-20
Ora: 12:27:22
Comentariu:  Facut pentru DVD PAL
Subtitrare Outsiders, The (1983)


  

Outsiders, The (1983)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Outsiders, The (1983)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mirceac
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89873
Descarcari: 689
Data adaugarii
Data: 2006-09-05
Ora: 19:28:58
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-05
Ora: 19:28:58
Comentariu:  Subtitrare din engleza de aici de pa site pusa de adi_banciu tradusa...nu am vazut filmul nu am cum sa adaptez. Nu are diacritice.
Subtitrare Toy, The (1982)


  

Toy, The (1982)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mirceac
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95944
Descarcari: 412
Data adaugarii
Data: 2006-09-01
Ora: 18:10:11
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-01
Ora: 18:10:11
Comentariu:  pentru varianta DVD NTSC.N-are diacritice.
Subtitrare Sinbad and the Eye of the Tiger (1977)


  

Sinbad and the Eye of the Tiger (1977)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mirceac
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62973
Descarcari: 618
Data adaugarii
Data: 2006-07-19
Ora: 17:17:18
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-19
Ora: 17:17:18
Comentariu:  Mai merita putin aranjata pe ici pe colo
Subtitrare Sleeping with the Enemy (1991)


  

Sleeping with the Enemy (1991)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mirceac
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48622
Descarcari: 1921
Data adaugarii
Data: 2006-06-13
Ora: 13:22:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-13
Ora: 13:22:20
Comentariu:  completata, corectata, adaptata
Subtitrare Children of the Corn (1984)


  

Children of the Corn (1984)

[ Romana ]
Fantasy / Horror / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mirceac
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115450
Descarcari: 2442
Data adaugarii
Data: 2006-05-30
Ora: 11:49:57
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-30
Ora: 11:49:57
Comentariu:  
Subtitrare Four Weddings and a Funeral (1994)


  

Four Weddings and a Funeral (1994)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80652
Descarcari: 1309
Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 19:41:49
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 19:41:49
Comentariu:  Subtitrare aranjata pentru DVD-ul NTSC 29.97
Subtitrare Beneath the Planet of the Apes (1970)


  

Beneath the Planet of the Apes (1970)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Trailer Beneath the Planet of the Apes (1970)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: anonymous
Uploader: mirceacul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54433
Descarcari: 1462
Data adaugarii
Data: 2006-05-09
Ora: 00:14:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-09
Ora: 00:14:59
Comentariu:  Este una din subtitrarile de 23.97 fps modificata la 25 fps. se potriveste binisor cu dvd-ul PAL
Subtitrare Cable Guy, The (1996)


  

Cable Guy, The (1996)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: rce		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43158
Descarcari: 922
Data adaugarii
Data: 2006-02-01
Ora: 21:56:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-01
Ora: 21:56:16
Comentariu:  pentru versiunea 660 MB. NU ESTE FACUTA DE MINE.
  1-20/27