Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
27724113

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
21235248

Descarcari:
48

Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Lisa.Frankenstein.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
98

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
782

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
51

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
304

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
142

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
98

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
378

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
1223

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
11540468

Descarcari:
129

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare The Girls on the Bus - Sezonul 1 (2024)

The Girls on the Bus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10970364

Descarcari:
7

Adaugat la:
2024-05-09
22:20:35

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
1967

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-7, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

Will Trent - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
999

Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1640

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
409

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492

Descarcari:
262

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1640719

Descarcari:
278

Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
5404

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232

Descarcari:
7629

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
602

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 By Silence Betrayed.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
609

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
244

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150

Descarcari:
185

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2142

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495

Descarcari:
680

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31971270

Descarcari:
264

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
2053

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
213

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30


 movienews.ro news 
·[Thu, 9 May 2024 16:42:18]
Bucură-te de Ghost of Tsushima: Director’s Cut cu DLSS 3 și Reflex
·[Thu, 9 May 2024 16:00:53]
Honkai: Star Rail se lansează pe GeForce NOW
·[Thu, 9 May 2024 11:28:11]
HUAWEI Pura 70 Ultra 163 de puncte DXOMARK, cel mai mare scor din istorie
·[Thu, 9 May 2024 11:13:24]
Mâine începe în București Hoinar.Carnaval 2024
·[Thu, 9 May 2024 11:00:40]
SkyShowtime prezintă atracțiile lunii iunie
·[Wed, 8 May 2024 16:48:55]
AI Decoded: Noi unelte accelerate de RTX în DaVinci Resolve
·[Wed, 8 May 2024 16:46:31]
O lună cu filme în fiecare luni și marți! Documentary Mondays și Fiction Tuesdays revin
·[Wed, 8 May 2024 15:54:52]
Samsung sărbătorește un deceniu de leadership pe piața globală a soundbar-urilor
·[Wed, 8 May 2024 15:04:16]
Pe 9 mai începe Festivalul Filmului European 2024
·[Wed, 8 May 2024 14:44:04]
De ce ai alege să joci Bladur’s Gate 3 pe Playstation 5?
·[Wed, 8 May 2024 14:06:26]
Shakespeare Dimensions – o experiență imersivă unică în România
·[Wed, 8 May 2024 13:42:14]
Stellar Blade – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Blood Car (2007)


    

Blood Car (2007)

[ Romana ]
Comedy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Saturnine
Uploader: saturnine		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16393
Descarcari: 741
Data adaugarii
Data: 2008-01-27
Ora: 21:46:32
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-27
Ora: 21:46:32
Comentariu:  Blood.Car.2007.DVDRip.XviD-DOMiNO
Subtitrare Interview (2007/I)


    

Interview (2007/I)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Saturnine
Uploader: saturnine		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32499
Descarcari: 1948
Data adaugarii
Data: 2007-10-13
Ora: 18:11:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-13
Ora: 18:11:30
Comentariu:  Interview.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-LionsGate
Subtitrare Death Tunnel (2005)


    

Death Tunnel (2005)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12158
Descarcari: 2269
Data adaugarii
Data: 2006-02-26
Ora: 15:01:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-26
Ora: 15:01:31
Comentariu:  Death.Tunnel.2005.STV.DVDRiP.XViD-iKA
Subtitrare SPL: Sha po lang (2005)


    

SPL: Sha po lang (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cetin
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14564
Descarcari: 1333
Data adaugarii
Data: 2006-01-11
Ora: 22:21:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-11
Ora: 22:21:16
Comentariu:  S.P.L.2005.UNCUT.DVDSCR.XviD-FoX
Subtitrare Legends of the Fall (1994)


    

Legends of the Fall (1994)

[ Romana ]
Drama / Romance / War / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ritromcom
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20244
Descarcari: 2113
Data adaugarii
Data: 2006-01-11
Ora: 20:47:54
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-11
Ora: 20:47:54
Comentariu:  Legends.Of.The.Fall.1994.iNT.DVDRip.XviD-RTG, era problema la CD2
Subtitrare Falling Down (1993)


    

Falling Down (1993)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVDRip
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36346
Descarcari: 968
Data adaugarii
Data: 2006-01-08
Ora: 12:13:52
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-08
Ora: 12:13:52
Comentariu:  Falling.Down.1993.iNT.DVDRip.XviD-RTG
Subtitrare Stuart Little 3: Call of the Wild (2005) (V)


    

Stuart Little 3: Call of the Wild (2005) (V)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family / Fantasy


Trailer Stuart Little 3: Call of the Wild (2005) (V)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosmyn
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29560
Descarcari: 1483
Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 23:23:52
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-05
Ora: 23:23:52
Comentariu:  sincronizata pentru vairanta de 733.833.216 bytes
Subtitrare Predator 2 (1990)


    

Predator 2 (1990)

[ Romana ]
Action / Horror / Sci-Fi


Trailer Predator 2 (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: werewulf
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21619
Descarcari: 2321
Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 23:03:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-05
Ora: 23:03:12
Comentariu:  Predator.2.1990.DVDRip.XviD.iNT-WaCkOs
Subtitrare Predator (1987)


    

Predator (1987)

[ Romana ]
Action / Horror / Sci-Fi


Trailer Predator (1987)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Werewulf
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 14839
Descarcari: 1110
Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 22:07:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-05
Ora: 22:07:40
Comentariu:  Predator.1987.DVDRip.XviD.iNT-WaCkOs
Subtitrare Con Air (1997)


    

Con Air (1997)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33554
Descarcari: 1430
Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 14:33:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-05
Ora: 14:33:20
Comentariu:  ConAir.1997.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-JUSTRiP
Subtitrare Braindead (1992)


    

Braindead (1992)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Hansel
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16127
Descarcari: 590
Data adaugarii
Data: 2006-01-02
Ora: 16:53:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-02
Ora: 16:53:16
Comentariu:  Braindead.1992.WS.DVDRip.XviD.internal-GITS ... tot timpu se poate si mai bine
Subtitrare Boogeyman (2005)


    

Boogeyman (2005)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Horror / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ShicuTz
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 12449
Descarcari: 1495
Data adaugarii
Data: 2005-12-19
Ora: 22:18:00
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-19
Ora: 22:18:00
Comentariu:  Boogeyman.2005.DVDrip.XViD.iNT-KuDoS
Subtitrare Stay (2005)


    

Stay (2005)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Trailer Stay (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66020
Descarcari: 1501
Data adaugarii
Data: 2005-12-18
Ora: 00:39:34
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-18
Ora: 00:39:34
Comentariu:  Stay.TC.XviD-ASTEROiDS
Subtitrare Black Dawn (2005)


    

Black Dawn (2005)

[ Romana ]
Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marioland
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48018
Descarcari: 3013
Data adaugarii
Data: 2005-12-17
Ora: 23:38:44
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-17
Ora: 23:38:44
Comentariu:  pentru varianta Black.Dawn.2005.DVDRip.XviD-ESPiSE
Subtitrare Initial D (2005)


    

Initial D (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BlackM00N
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26295
Descarcari: 1639
Data adaugarii
Data: 2005-10-02
Ora: 20:18:45
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-02
Ora: 20:18:45
Comentariu:  Initial.D.2005.PROPER.DVDSCR.XviD-WRD
Subtitrare Dracula III: Legacy (2005)


    

Dracula III: Legacy (2005)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dj SmaCK (MFS)
Uploader: saturn		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15715
Descarcari: 1910
Data adaugarii
Data: 2005-08-08
Ora: 20:06:12
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-08
Ora: 20:06:12
Comentariu:  pentru varianta de 1CD DVDRip... have fun ;)
  1-16/16