Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
0039321

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-15
08:23:50

Subtitrare One Battle After Another (2025)

IMDBid:
30144839

Descarcari:
306

Adaugat la:
2025-11-14
16:34:34

IMDBid:
31956415

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-11-14
16:20:48

IMDBid:
31425731

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-11-12
12:46:36

Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

IMDBid:
29102244

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

IMDBid:
34113961

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

IMDBid:
33293169

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

IMDBid:
37815958

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

IMDBid:
29247040

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

IMDBid:
30984809

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:44:35

IMDBid:
1493274

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-11-09
13:42:56

IMDBid:
37285917

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
13:36:25

IMDBid:
26743414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:26:32

IMDBid:
29141179

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
13:25:33

IMDBid:
21920688

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:24:10

IMDBid:
11214558

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-11-09
07:06:03

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

IMDBid:
0061883

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-08
12:06:29

IMDBid:
27543578

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-11-07
21:26:56

IMDBid:
1312221

Descarcari:
334

Adaugat la:
2025-11-07
21:21:51

IMDBid:
28171985

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-11-07
01:54:50

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
268

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
90

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1429

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
174

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

IMDBid:
7235466

Descarcari:
759

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
13875494

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
233

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31078757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-14
22:52:16

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32237534

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-11-14
22:49:29

Subtitrare The Beast in Me - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31974367

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-11-14
22:46:33

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3685

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

IMDBid:
0364845

Descarcari:
404

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1379

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5408

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

movienews.ro news

·	[Mon, 17 Nov 2025 12:29:41] Call of Duty: Black Ops 7 – Recenzie
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:47:34] The Running Man – Recenzie
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:17:35] Valve anunță Steam Machine, Steam Frame și Steam Controller
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:05:54] DAMON and BABY, noul joc de acțiune și aventură care va fi lansat la începutul anului 2026, își deschide wishlist-ul pe Steam și PlayStation 5.
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:04:25] Resident Evil Survival Unit se lansează la nivel global pe 18 noiembrie
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:03:10] NCSOFT începe G-Star 2025 cu un anunț surpriză și un trailer care prezintă gameplay-ul caracteristic pentru noul titlu Horizon Steel Frontiers
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:01:08] QNAP prezintă NASbook-ul All-Flash TBS-h574TX
·	[Mon, 17 Nov 2025 10:58:50] Sony lansează noi accesorii pentru gama Alpha
·	[Mon, 17 Nov 2025 10:51:05] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 17 Nov 2025 10:49:06] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Mon, 17 Nov 2025 10:46:36] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 14 Nov 2025 16:50:15] Software-ul Razer QA Co-AI este acum disponibil pe Amazon Web Serivces

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Einstein and Eddington (2008)

Einstein and Eddington (2008)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Ang3l,
Avocatul31
Uploader: mishu_arad

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102989
Descarcari: 1684

Data adaugarii
Data: 2009-01-21
Ora: 16:57:10

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-27
Ora: 09:49:44

Comentariu:

Einstein and Eddington {2008}, pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Relatos salvajes (Wild Tales) (2014)

Relatos salvajes (Wild Tales) (2014)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Thriller

Trailer Relatos salvajes (Wild Tales) (2014)

1 Comentariu

Traducator: Urban Legend
Uploader: MoshuXXL

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102481
Descarcari: 2552

Data adaugarii
Data: 2015-03-07
Ora: 13:33:35

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 18:03:34

Comentariu:

Wild.Tales.2014.720p.Bluray.x264-WARHD
Wild.Tales.2014.BDRip.x264-NODLABS
Wild.Tales.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS

Song of the Sea (2014)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: N/A
Uploader: MoshuXXL

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186716
Descarcari: 1202

Data adaugarii
Data: 2015-03-25
Ora: 19:24:03

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-15
Ora: 14:54:05

Comentariu:

Song.of.The.Sea.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
Song.of.the.Sea.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Song.of.the.Sea.2014.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY
Song.of.the.Sea.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
Song.of.the.Sea.2014.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD
Song.of.the.Sea.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
Song.of.the.Sea.2014.BDRip.x264.AC3-playSD
Song.of.the.Sea.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO

Maelstrom (2000)

[ Romana ]

Drama

1 Comentariu

Traducator: intellect
Uploader: mariusmishu

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31632
Descarcari: 289

Data adaugarii
Data: 2011-04-17
Ora: 03:19:24

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-17
Ora: 03:19:24

Comentariu:

Maelstrom.2000.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs

Californication (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: danjoe
Uploader: nashu2k

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32060
Descarcari: 1540

Data adaugarii
Data: 2010-09-15
Ora: 23:31:45

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-15
Ora: 23:31:45

Comentariu:

re-adaptat dupa traducerea lui danjoe pentru ep2, seria1, HD 720p

Subtitrare The Pillars of the Earth (2009)

The Pillars of the Earth (2009)

[ Romana ]

Drama / History / Romance / Thriller

0 Comentarii

Traducator: [Unknown]
Uploader: shu

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17797
Descarcari: 1076

Data adaugarii
Data: 2010-09-05
Ora: 15:41:51

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-05
Ora: 15:41:51

Comentariu:

Resincronizata pentru The.Pillars.of.the.Earth.Part.VI.HDTV.XviD-LOL

Brooklyn's Finest (2009)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: BRiLi / Avocatul31
Uploader: mishu01

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40948
Descarcari: 3182

Data adaugarii
Data: 2010-06-23
Ora: 22:58:24

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-23
Ora: 23:25:14

Comentariu:

Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT
Brooklyns.Finest.DVDRip.XviD-DiAMOND

The Deer Hunter (1978)

[ Romana ]

Drama / War

0 Comentarii

Traducator: Karakatitza
Uploader: nashu2k

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101190
Descarcari: 1089

Data adaugarii
Data: 2010-05-21
Ora: 00:37:49

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-21
Ora: 00:37:49

Comentariu:

Adaptat cu diacritice normale in .srt pentru varianta
The Deer Hunter DvDrip[Eng]-greenbud1969

Poppoya (1999)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: Tudosa Mihai-Marian
Uploader: mishu88

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67315
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2010-05-01
Ora: 10:33:49

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-01
Ora: 10:33:49

Comentariu:

Fiecare dintre noi a căutat cel puţin o dată pe internet “railroad movies” sau “filme cu calea ferată”. Ei bine, aşa am dat de filmul japonez „Poppoya” http://www.imdb.com/title/tt0206216/ , bazat după romanul cu acelaşi nume, Poppoya (

Surrogates (2009)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: BRiLi
Uploader: nashu2k

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61260
Descarcari: 3106

Data adaugarii
Data: 2010-02-03
Ora: 22:41:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-03
Ora: 22:41:39

Comentariu:

Surrogates (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED

Friends (1994)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: Christi
Uploader: nashu2k

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17281
Descarcari: 4756

Data adaugarii
Data: 2009-12-22
Ora: 21:44:33

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-22
Ora: 21:44:33

Comentariu:

resincronizat
Friends S4E22 - The One With The Worst Best Man Ever.srt
pentru
Seria 4 Uncut
(Xvid 512x384 23.97fps)

House M.D. (2004)

[ Romana ]

Drama / Mystery

0 Comentarii

Traducator: Catalin_Andrei_1955
Uploader: nashu2k

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59429
Descarcari: 2467

Data adaugarii
Data: 2009-08-06
Ora: 02:01:29

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-06
Ora: 02:04:15

Comentariu:

Sezon 4 episodul 2
Recorectat dupa varianta lui Catalin pentru
HDTV 23.97 (DVDRip Squall)

PS: alte corectari "la sange" pentru HOUSE MD vor urma

Relic Hunter (1999)

[ Romana ]

Fantasy / Mystery / Adventure / Action / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: DJ_ShooTer,
Sholva
Uploader: mishu_arad

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50256
Descarcari: 835

Data adaugarii
Data: 2009-02-15
Ora: 13:49:13

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-15
Ora: 13:49:13

Comentariu:

Sezonul 1 Episoadele 1-4.
Se va updata.

Californication (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: danjoe
Uploader: nashu2k

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29771
Descarcari: 1345

Data adaugarii
Data: 2009-02-04
Ora: 18:58:11

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-04
Ora: 18:58:11

Comentariu:

S01E06
revizuit dupa traducerea lui danjoe
valabil pentru seria HD / altele

Californication (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: danjoe
Uploader: nashu2k

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34538
Descarcari: 1075

Data adaugarii
Data: 2009-02-04
Ora: 03:49:00

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-04
Ora: 03:49:00

Comentariu:

S01E04
revizuit dupa traducerea lui danjoe
valabil pentru seria HD / altele

Subtitrare Lost City Raiders (2008) (TV)

Lost City Raiders (2008) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Lovendal
Uploader: mishu_arad

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75285
Descarcari: 2133

Data adaugarii
Data: 2009-01-26
Ora: 21:42:16

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-26
Ora: 21:42:16

Comentariu:

Versiunea DVDRip.XviD-LUSO

Californication (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: danjoe
Uploader: nashu2k

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38148
Descarcari: 1544

Data adaugarii
Data: 2009-01-26
Ora: 21:37:55

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-26
Ora: 21:37:55

Comentariu:

Seria 1 episodul 1
Re-adaptat dupa traducerea lui danjoe

Treasure Raiders (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0 Comentarii

Traducator: AMC,
Lovendal,
Sleepwalker
Uploader: mishu_arad

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59652
Descarcari: 754

Data adaugarii
Data: 2009-01-19
Ora: 17:20:14

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-19
Ora: 17:20:14

Comentariu:

Vizionare placuta!

Problem Child 2 (1991)

[ Romana ]

Comedy / Family

0 Comentarii

Traducator: popescu florin
Uploader: shukaru7

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31679
Descarcari: 834

Data adaugarii
Data: 2009-01-13
Ora: 13:39:40

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-13
Ora: 13:39:40

Comentariu:

adaugat de shukaru7.caut sbt de 2 ani

Insider, The (1999)

[ Romana ]

Biography / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: mishutiranoo

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44163
Descarcari: 587

Data adaugarii
Data: 2009-01-05
Ora: 01:20:12

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-05
Ora: 01:20:12

Comentariu:

Multumesc traducatorului. Sincronizat pentru varianta The Insider.1999.DVDRip.XviD-iAPULA

1-20/143

Dick Tracy's Dilemma (1947)

One Battle After Another (2025)

Freakier Friday (2025)

Playdate (2025)

Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

Meat Kills (Vleesdag) (2025)

Mango (2025)

Love+War (2025)

Baramulla (2025)

To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

Caught Stealing (2025)

The Ghost Game (2025)

Monsieur Aznavour (2024)

Moon (Mond) (2024)

Salve Maria (2024)

The Smashing Machine (2025)

Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

Good Fortune (2025)

Frankenstein (2025)

La tour de glace (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025)

The Beast in Me - Sezonul 1 (2025)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)