Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Preparation for the Next Life (2025)

IMDBid:
31727191

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-12-19
20:58:35

IMDBid:
0034461

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-12-19
20:34:51

Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

IMDBid:
32481874

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-19
17:00:15

IMDBid:
34762360

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

IMDBid:
38984577

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

IMDBid:
17156822

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

IMDBid:
0131502

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
130

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

IMDBid:
14107334

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

IMDBid:
29279903

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

IMDBid:
32332404

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

IMDBid:
31281659

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

IMDBid:
15042300

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

IMDBid:
33402908

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

IMDBid:
27714581

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

IMDBid:
14186672

Descarcari:
688

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
406

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
323

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
259

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
463

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1625

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3299

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

movienews.ro news

·	[Fri, 19 Dec 2025 16:27:49] HONOR conturează tendințele care vor defini piața smartphone-urilor în 2026
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:19:22] Noutățile lunii ianuarie la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:16:54] QNAP lansează noua platformă de supraveghere QVR: suport pentru până la 1024 de canal
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:15:33] DLSS 4 se extinde: 4 jocuri noi și trailere RTX pentru Phantom Blade Zero, Resident Evil Requiem și PRAGMATA
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:40:07] Samsung Wallet îmbunătățește conectivitatea vehiculelor prin integrarea cheii digitale Porsche
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:34:37] Maria Coman dă glas emoției și magiei Crăciunului într-o poveste desprinsă din filmul „Împăratul Împăraților”.
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:29:30] Visul jaguarului de Miguel Bonnefoy, saga unei familii legendare și romanul-eveniment al anului
·	[Thu, 18 Dec 2025 16:00:42] Fallout: New Vegas ajunge pe GeForce NOW, alături de Hogwarts Legacy și oferte speciale de sărbători
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:58:16] Jocul 3v3 Tag Fighter Invincible Vs al Skybound Entertainment va fi lansat pe 30 aprilie; precomenzile sunt deja disponibile!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:56:02] Noul demo pentru nioh 3 va fi lansat pe 29 ianuarie 2026!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:52:43] Joc horror fotografic inspirat din Fatal Frame, cu o pisică!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:49:48] Studiu Endava: Decalaj global în pregătirea pentru adoptarea inteligenței artificiale agentice în serviciile financiare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Preparation for the Next Life (2025)

[ Romana ]

Trailer Preparation for the Next Life (2025)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Amazon),
Mirela Matei & Mioara-Amalia Lazăr
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42168
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:58:35

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:58:35

Comentariu:

Preparation.for.the.Next.Life.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR10Plus.H.265-TURG
Preparation.for.the.Next.Life.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus

Subtitrare R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022)

R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022)

[ Romana ]

Trailer R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
George Costinas
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32311
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:47:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:47:17

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Aniki Bóbó (1942)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13943
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Comentariu:

01. Aniki.Bobo.1942.720p.HDTV.x264-MaZ cu durata de 01:10:58, fişier 2.222.415.836 bytes

Un cadou pentru copii, mai mărunței și mai răsăriți,
și pentru cei ajunși mari, care n-au uitat să fie copii.

Cold Mountain (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37351
Descarcari: 2907

Data adaugarii
Data: 2010-02-01
Ora: 19:35:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 19:47:18

Comentariu:

Cold.Mountain.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC

Subtitrare Kickboxer 3: The Art of War (1992)

Kickboxer 3: The Art of War (1992)

[ Romana ]

Trailer Kickboxer 3: The Art of War (1992)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21704
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 17:05:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 17:05:47

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

[ Romana ]

Trailer A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Hbo Max),
Fast Titles Media
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34599
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 17:00:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 17:00:15

Comentariu:

A.Carpenter.Christmas.Romance.2024.HMAX.WEB-DL

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151506
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2025-11-14
Ora: 22:15:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 14:28:22

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90735
Descarcari: 1262

Data adaugarii
Data: 2025-11-09
Ora: 14:10:50

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 14:27:22

Comentariu:

NOU! Episodul 18 Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.

Satansbraten (1976)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: pbubu

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41590
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 13:32:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 13:32:41

Comentariu:

Rainer Werner Fassbinder

Subtitrare Faustrecht der Freiheit (1975)

Faustrecht der Freiheit (1975)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: pbubu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46705
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 13:29:24

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 13:29:24

Comentariu:

Rainer Werner Fassbinder

Die dritte Generation (1979)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: pbubu

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37139
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 13:27:09

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 13:27:09

Comentariu:

Rainer Werner Fassbinder

Landman - Sezonul 2 (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117759
Descarcari: 688

Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 19:08:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 12:14:56

Comentariu:

Episoadele 1-5
Landman.S02E05.The.Pirate.Dinner.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

[ Romana ]

Trailer Frieren: Beyond Journey's End (2023)

0 Comentarii

Traducator: bucyfall
Uploader: bucyfall

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 137016
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 21:45:50

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 22:58:13

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!

Chasing Papi (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25929
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-12-18
Ora: 22:23:34

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 22:23:34

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

The Bourne Ultimatum (2007)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22170
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2025-12-18
Ora: 19:21:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 19:21:58

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Andrei_D & emihaela
Uploader: Se7en

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413480
Descarcari: 406

Data adaugarii
Data: 2025-10-20
Ora: 12:38:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 18:42:51

Comentariu:

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

10 Dance (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Netflix),
Daniel Onea
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24763
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-12-18
Ora: 17:55:27

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 17:55:27

Comentariu:

10.DANCE.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-WADU

Urga (Close to Eden) (1991)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114982
Descarcari: 487

Data adaugarii
Data: 2008-02-21
Ora: 12:36:23

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:58:13

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.06.2024
01. Urga.1991.1080p.HDRip.AV1-DiN cu durata de 01:53:58, fişier 2.974.907.721 bytes, FPS 25.000
02. Urga.Territoriya.Lubvi.1991.DVDRip.[1080p.Handmade.Upscale.AI].by.ProstoPhilya66 cu durata de 01:53:58, fişier 5.336.603.856 bytes, FPS 25.000 (dublat în rusă)
03. Close to Eden (Urga) (1991) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:53:58, fişier 7.074.245.105 bytes, FPS 25.000
04. Close to Eden (Urga) (1991) (DVDrip x264) cu durata de 01:53:58, fişier 1.505.064.147 bytes, FPS 25.000
05. Urga aka Close to Eden aka Territory of Love (1991)MONGOLIAN.XviDMP3-JVaLaMaLiNi) cu durata de 01:53:52, fişier 974.228.794 bytes, FPS 23.976
06. Urga cu durata de 01:53:51, CD1=734.619.648 bytes, CD2=734.906.368 bytes, FPS 25.000
07. Urga (Close to Eden)(1991) cu fişierul de 734,224,220 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Raba lyubvi (Slave of Love) (1976)

Raba lyubvi (Slave of Love) (1976)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 203797
Descarcari: 619

Data adaugarii
Data: 2008-02-15
Ora: 23:09:22

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:56:50

Comentariu:

Traducere refăcută şi adusă la standarde astăzi, 03.08.2024

01. Raba lyubvi 1975.720p cu durata de 01:29:26, fişier 16.197.777.415 bytes, FPS 25.000
02. A Slave of Love (Raba lyubvi) (1976) (NTSC RUSCICO DVD9-REMUX) cu durata de 01:29:27, fişier 5.065.305.142 bytes, FPS 29.970
03. Raba lyubvi_[torrents.ru] cu durata de 01:29:30, fişier 1.172.909.205 bytes, FPS 25.000
04. Raba lyubvi (1976) cu durata de 01:29:30, fişier 3.251.771.426 bytes, FPS 25.000
05. Raba.Lyubvi.1975.720p.WEB-DLRip.x265.HEVC cu durata de 01:29:26, fişier 1.179.105.711 bytes, FPS 25.000
06. A Slave of Love (Raba lyubvi) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 01:29:31, fişier 1.572.942.430 bytes, FPS 25.000
07. A Slave of Love (Raba lyubvi) (1976) (DVDrip XviD) cu durata de 01:29:31, fişier 1.468.598.272 bytes, FPS 25.000
08. A Slave of Love (Raba Lyubvi) (1976) cu durata de 01:29:31, fişier 733,624,320 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Vidas Secas (Barren Lives) (1963)

Vidas Secas (Barren Lives) (1963)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103949
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2007-07-22
Ora: 16:11:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:55:38

Comentariu:

Corecturi astăzi, 05.05.2023.
Cu fonturi albe şi galbene.

01. Vidas Secas.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN cu durata de 01:40:21, fişier 7.924.104.720 bytes, FPS 29.970
02. Vidas Secas.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN.Rus cu durata de 01:40:21, fişier 7.924.131.134 bytes, FPS 29.970
03. Vidas.Secas.1963.720p.WEB.x264-Distanasia cu durata de 01:40:21, fişier 2.384.673.930 bytes, FPS 23.976
04. Barren Lives (Vidas Secas) (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 01:39:59, fişier 1.527.855.104 bytes, FPS 23.976
05. Vidas Secas (1963) cu durata de 01:39:59, fişier 734.113.792 bytes, FPS 23.976.
06. [1963] Vidas Secas - Nelson Pereira dos Santos cu durata de 01:39:59, fişier 1.347.418.112 bytes, FPS 29.970.

1-20/90129