Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare 10 Dance (2025)

IMDBid:
34762360

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

Subtitrare Murder in Monaco (2025)

IMDBid:
38984577

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

Subtitrare Battle for Saipan (2022)

IMDBid:
17156822

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

IMDBid:
0131502

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
121

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

IMDBid:
14107334

Descarcari:
199

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

IMDBid:
29279903

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

IMDBid:
27714581

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

IMDBid:
31227572

Descarcari:
209

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

IMDBid:
1114698

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

IMDBid:
0067297

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1194

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
659

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
400

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Abertura (TV Series 1979– )

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
277

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
243

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
462

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1622

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3299

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

movienews.ro news

·	[Fri, 19 Dec 2025 13:19:22] Noutățile lunii ianuarie la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:16:54] QNAP lansează noua platformă de supraveghere QVR: suport pentru până la 1024 de canal
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:15:33] DLSS 4 se extinde: 4 jocuri noi și trailere RTX pentru Phantom Blade Zero, Resident Evil Requiem și PRAGMATA
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:40:07] Samsung Wallet îmbunătățește conectivitatea vehiculelor prin integrarea cheii digitale Porsche
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:34:37] Maria Coman dă glas emoției și magiei Crăciunului într-o poveste desprinsă din filmul „Împăratul Împăraților”.
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:29:30] Visul jaguarului de Miguel Bonnefoy, saga unei familii legendare și romanul-eveniment al anului
·	[Thu, 18 Dec 2025 16:00:42] Fallout: New Vegas ajunge pe GeForce NOW, alături de Hogwarts Legacy și oferte speciale de sărbători
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:58:16] Jocul 3v3 Tag Fighter Invincible Vs al Skybound Entertainment va fi lansat pe 30 aprilie; precomenzile sunt deja disponibile!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:56:02] Noul demo pentru nioh 3 va fi lansat pe 29 ianuarie 2026!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:52:43] Joc horror fotografic inspirat din Fatal Frame, cu o pisică!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:49:48] Studiu Endava: Decalaj global în pregătirea pentru adoptarea inteligenței artificiale agentice în serviciile financiare
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:48:18] Samsung va prezenta noua gamă de produse conectate la inteligența artificială la CES 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

3

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 1175882
Descarcari: 2133

Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 13:34:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-13
Ora: 14:08:10

Comentariu:

Subtitrare corectată, completată cu multe replici, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 13.11.2024.
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976:
01. Dog Day Afternoon.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 6.821.886.442 bytes
02. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD cu fişierul de 6.858.746.028 bytes
03. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE cu fişierul de 2.565.755.606 bytes
04. Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.BDRiP-CHD cu fişierul de 4.688.248.476 bytes
05. Dog.Day.Afternoon.1975.REPACK.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 2.021.079.170 bytes
06. Dog Day Afternoon_(1975)_BRRip_720p_KrazyKarvs cu fişierul de 886.666.327 bytes
07. Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD
08. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE.ia cu fişierul de 2.462.458.629 bytes
09. Dog Day Afternoon (1975) BDRip cu fişierul de 3.868.974.786 bytes
10. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.085.972.917 bytes
11. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.551.716.212 bytes
12. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.616.867.105 bytes
13. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD cu fişierul de 8.531.166.068 bytes
14. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA cu fişierul de 2.551.715.966 bytes
15. Dog Day Afternoon (1975) BRRip Oldies Dual-Audio cu fişierul de 1.065.092.905 bytes
16. Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) cu fişierul de 4.629.652.003 bytes
17. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 5.816.118.758 bytes
18. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 afm72) cu fişierul de 5.067.160.529 bytes
19. Dog Day Afternoon (1975) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) nickarad cu fişierul de 3.406.845.297 bytes
20. Dog Day Afternoon 1975 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) nickarad cu fişierul de 2.256.104.636 bytes
21. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 940.238.525 bytes
22. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 2.015.380.303 bytes
23. Dog.Day.Afternoon.1975.Bluray.1080p.AC3.x264.CHD.Rus.Eng.Sub cu fişierul de 11.958.609.076 bytes
24. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu fişierul de 7.494.167.045 bytes
25. Dog Day Afternoon.1975.HDRip-AVC.AVO.Esarev cu fişierul de 2.158.027.545 bytes
26. Dog Day Afternoon (HD) cu fişierul de 7.032.333.829 bytes
27. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976

B. Alte versiuni
01. Dog Day Afternoon 1975 1080p WebRip EAC3 2 0 x265-Lootera cu durata de 02:04:36, fişier 2.358.145.544 bytes, FPS 24.000
02. Dog Day Afternoon [1975] 1080p BDRip x265 DTS-HD MA 1.0 Kira [SEV] cu durata de 02:04:40, fişier 10.537.569.328 bytes, FPS23.976
03. Pentru versiunea cu durata de 02:04:26, CD1= 681,211,904 bytes, CD2=719,462,400 bytes, FPS 29.987.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76305
Descarcari: 845

Data adaugarii
Data: 2011-05-12
Ora: 17:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-12
Ora: 19:39:11

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Dog Day Afternoon 1975 x264 720p BDRiP-CHD
Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: cla_cpc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107660
Descarcari: 1474

Data adaugarii
Data: 2009-08-09
Ora: 12:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-09
Ora: 12:53:56

Comentariu:

Dog Day Afternoon 1975 DvDrip[Eng]-greenbud1969

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39555
Descarcari: 729

Data adaugarii
Data: 2009-07-04
Ora: 19:53:13

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-04
Ora: 19:53:13

Comentariu:

Pentru Dog.Day.Afternoon.1975.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: BigBro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28133
Descarcari: 524

Data adaugarii
Data: 2009-01-12
Ora: 23:15:15

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-12
Ora: 23:15:15

Comentariu:

Resincronizata pentru varianta IP

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: ubattabu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42368
Descarcari: 1223

Data adaugarii
Data: 2008-11-05
Ora: 02:03:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-05
Ora: 02:03:28

Comentariu:

Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.AC3.BDRiP-CHD.mkv

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: marius_2k2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72127
Descarcari: 1455

Data adaugarii
Data: 2008-02-06
Ora: 00:25:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-06
Ora: 00:25:28

Comentariu:

varianta urcata de ubattabu, sincronizata pentru Dog.Day.Afternoon.(1975).DvDRip.XviD.WS.ENG.Hn
format microdvd. enjoy!

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: ubattabu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37308
Descarcari: 970

Data adaugarii
Data: 2007-12-27
Ora: 01:13:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-27
Ora: 01:13:31

Comentariu:

varianta urcata de 1z0nU, corectata si sincronizata pt dvdul de pe piratebay

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: 1z0nU

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36555
Descarcari: 895

Data adaugarii
Data: 2007-12-11
Ora: 02:38:41

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-11
Ora: 02:38:41

Comentariu:

Sincronizata de Icelemon pentru varianta Dog.Day.Afternoon.1975.HDDVD.720p.x264-iLL

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: tocsic

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41513
Descarcari: 1070

Data adaugarii
Data: 2007-08-19
Ora: 19:23:39

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-19
Ora: 19:23:39

Comentariu:

Pentru veriunea Dog.Day.Afternoon.PROPER.1975.DVDRip.AC3.XviD-SONiC
luata de pe titrari.ro si sincronizata.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: andrei66

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73057
Descarcari: 1466

Data adaugarii
Data: 2006-03-01
Ora: 23:36:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-01
Ora: 23:36:18

Comentariu:

Dogdayafternoon(1975).avi.DvdRip.Xvid.by{Legion}

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: shakespeares_son

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62730
Descarcari: 1310

Data adaugarii
Data: 2005-02-20
Ora: 14:22:45

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-20
Ora: 14:22:45

Comentariu:

E o rescriere, bazata pe subtitlul de aici, dar rescrisa si adaptata pentru DVD de Shakespeares_son. Contine EN & RO

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Anonymous
Uploader: ghost_79

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76177
Descarcari: 1295

Data adaugarii
Data: 2004-09-13
Ora: 00:23:22

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-13
Ora: 00:23:22

Comentariu:

Este o prelucrare dupa subtitrarea lui Patronu pentru 1 CD

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Anonymous
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34005
Descarcari: 965

Data adaugarii
Data: 2004-07-01
Ora: 11:44:32

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-01
Ora: 11:44:32

Comentariu:

Am resincronizat-o si am mai corectat-o putin. Nu cunosc autorul.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26556
Descarcari: 930

Data adaugarii
Data: 2003-09-15
Ora: 13:52:30

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-15
Ora: 13:52:30

Comentariu:

Corectata + Diacritice

1-15/15