Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
203

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
291

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
141

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Dallas - Sezonul 11 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
203

Adaugat la:
2025-06-22
12:23:53

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1980

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
720

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2324

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
336

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
110

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5230

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8907

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
64

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Fri, 31 Oct 2025 13:04:46] Noiembrie, luna aventurii și a suspansului la Film Now
·	[Fri, 31 Oct 2025 13:01:32] Halloween special video: Cum te costumezi de Halloween? Actorii Oana Gherman și Sergiu Costache dau tonul și intră în pielea personajelor!
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:56:54] Lansare ARC Raiders, Duet Night Abyss și altele, acum cu DLSS 4
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:54:33] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în noiembrie 2025
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:50:40] Razer lansează Huntsman V3 Pro 8KHz și Huntsman V3 Pro Tenkeyless 8KHz
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:33:08] Maraton al filmelor de Halloween pe FilmBox și FilmBox+
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:30:46] „Simt că Mâna lui Dante este cartea favorită pe care am scris-o”, declara Nick Tosches despre romanul pentru care s-a documentat în Arhivele Vaticanului
·	[Fri, 31 Oct 2025 10:51:16] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 31 Oct 2025 10:48:10] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 31 Oct 2025 10:42:42] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 30 Oct 2025 16:51:33] NVIDIA organizează Festivalul GeForce Gamer în Seoul
·	[Thu, 30 Oct 2025 16:38:53] Samsung anunță noutățile campaniei de Black Friday 2025: reduceri de până la 45%, vouchere exclusive și recompense suplimentare pentru clienți

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Babylon 5 - Season 5

Babylon 5 - Season 5

[ Romana ]

0

Traducator: anatem,
nenea_hartia,
lupuio
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 429848
Descarcari: 596

Data adaugarii
Data: 2016-10-14
Ora: 10:51:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-14
Ora: 10:51:54

Comentariu:

Sincronizare si extensie SRT.
Valabil pt. FILELIST si SURROUND mkv russia
Plus ordinea de vizionare.

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 5

Babylon 5 - Sezonul 5

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: anatem/nenea_hartia,
crocodilu(SciFi Team),
smotocel(corectura)
Uploader: pitiulian

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 407350
Descarcari: 1847

Data adaugarii
Data: 2011-12-06
Ora: 22:16:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-06
Ora: 22:16:59

Comentariu:

Sezonul 5. Complet. Sincronizare pentru
Babylon.5.Complete.XviD-Various , de pe filelist.

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 1 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 1 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: crocodilu(SciFi Team),
smotocel,
nenea_hartia
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 385337
Descarcari: 2138

Data adaugarii
Data: 2011-01-05
Ora: 23:55:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-05
Ora: 23:55:14

Comentariu:

Sezonul 1. Complet. Sincronizare pentru
Babylon5.S01.x264.Ac3.DD.5.1.Rus.Eng.MKV

Subtitrare Babylon 5 (1994)

Babylon 5 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: kreatoru
Uploader: kreatoru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102907
Descarcari: 994

Data adaugarii
Data: 2010-09-09
Ora: 16:43:14

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-09
Ora: 16:43:14

Comentariu:

EZ 1 -Episoadele 16-22
Ptr versiunea : Babylon.5.Complete.XviD-Various , de pe filelist ....dvdrip.xvid.ac3-bags

Subtitrare Babylon 5 (1994)

Babylon 5 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: kreatoru
Uploader: kreatoru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71709
Descarcari: 862

Data adaugarii
Data: 2010-09-09
Ora: 16:42:11

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-09
Ora: 16:42:11

Comentariu:

SEZ 1 -Episoadele 11-15
Ptr versiunea : Babylon.5.Complete.XviD-Various , de pe filelist ....dvdrip.xvid.ac3-bags

Subtitrare Babylon 5 (1994)

Babylon 5 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator:
Uploader: kreatoru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71250
Descarcari: 805

Data adaugarii
Data: 2010-09-04
Ora: 00:07:47

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-04
Ora: 00:07:47

Comentariu:

SEZ 1 -Episoadele 6-10
Ptr versiunea : Babylon.5.Complete.XviD-Various , de pe filelist ....dvdrip.xvid.ac3-bags

Subtitrare Babylon 5 (1994)

Babylon 5 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: sci-fi team
Uploader: kreatoru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69451
Descarcari: 865

Data adaugarii
Data: 2010-08-31
Ora: 12:45:30

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-31
Ora: 12:46:41

Comentariu:

SEZ 1 -Episoadele 1-5
Ptr versiunea : Babylon.5.Complete.XviD-Various , de pe filelist ....dvdrip.xvid.ac3-bags

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 4 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 4 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 877976
Descarcari: 5756

Data adaugarii
Data: 2006-09-04
Ora: 07:49:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-19
Ora: 23:08:18

Comentariu:

Ep.01-22. Sezonul 4 complet. Adaugata sincronizarea pentru versiunea .mkv.

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 1 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 1 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: crocodilu(SciFi Team),
smotocel,
nenea_hartia
Uploader: sarge

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 386653
Descarcari: 1898

Data adaugarii
Data: 2009-11-04
Ora: 18:02:53

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-04
Ora: 18:09:12

Comentariu:

Sezonul 1 complet sincronizat pentru varianta DVDRip-DivX-DD2.0-AMC din Babylon5.Complete-TvT (tv.torrents.ro)

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 3 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 3 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: crocodilu(Scifi Team),
nenea_hartia / anatem
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 318972
Descarcari: 5115

Data adaugarii
Data: 2008-06-12
Ora: 09:02:43

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-12
Ora: 09:02:43

Comentariu:

Ep. 01-22. Sezonul 3 complet. Versiunea SFM.
Titrarile au suferit mici corecturi la lungimea liniilor, durata de afisare si o trecere prin spellcheck

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 2 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 2 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: nenea_hartia,
crocodilu(SciFi Team),
mxb
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 316671
Descarcari: 5577

Data adaugarii
Data: 2008-05-08
Ora: 12:28:19

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-08
Ora: 12:28:19

Comentariu:

Ep. 01-22. Sezonul 2 complet.
Mici corecturi, mai ales la litere lipsa.

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 3 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 3 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: crocodilu(Scifi Team),
nenea_hartia,
anatem
Uploader: Jethrodrak

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 393883
Descarcari: 1859

Data adaugarii
Data: 2008-03-08
Ora: 21:16:51

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-08
Ora: 21:16:51

Comentariu:

sezon 3 complet, schimbata pentru 25 fps

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 2 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 2 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: nenea_hartia,
crocodilu(SciFi Team),
mxb
Uploader: Jethrodrak

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 405569
Descarcari: 1880

Data adaugarii
Data: 2008-02-27
Ora: 18:25:27

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-27
Ora: 18:25:27

Comentariu:

sezonul 2 complet. viteza schimbata pe 25 fps folosind cealalta varianta oferita aici pe titrari.ro

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 5 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 5 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: anatem/ nenea_hartia,
crocodilu(Scifi Team),
smotocel(corectura)
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 393680
Descarcari: 5019

Data adaugarii
Data: 2007-03-04
Ora: 23:40:42

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-04
Ora: 23:40:42

Comentariu:

Ep. 01-22. Sezonul 5 complet. Serial complet.

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 1 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 1 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: crocodilu(SciFi Team),
smotocel,
nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 331517
Descarcari: 5083

Data adaugarii
Data: 2006-11-10
Ora: 18:37:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-10
Ora: 18:37:30

Comentariu:

Ep.01-22. Sezonul 1 complet.

1-15/15