Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
23872640

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-05-26
20:06:54

IMDBid:
31040456

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

IMDBid:
24176060

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-05-26
00:25:15

IMDBid:
0373747

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-05-25
17:33:04

IMDBid:
0056248

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-25
17:28:50

IMDBid:
0030470

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-05-24
09:58:00

IMDBid:
8679660

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

IMDBid:
35628532

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-23
22:36:32

Subtitrare Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

IMDBid:
32598081

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-05-23
22:35:03

IMDBid:
27075958

Descarcari:
588

Adaugat la:
2025-05-23
18:59:02

Subtitrare Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

IMDBid:
31955111

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-23
11:50:52

IMDBid:
30320410

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:58

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

IMDBid:
18777212

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

IMDBid:
3197780

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-23
11:48:23

Subtitrare Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

IMDBid:
13932410

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-05-23
11:47:35

Subtitrare Gatao: Like Father Like Son (2024)

IMDBid:
32915791

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-23
11:41:33

IMDBid:
0437714

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

IMDBid:
13349892

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

IMDBid:
8866456

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

IMDBid:
3566834

Descarcari:
284

Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
340

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

IMDBid:
6418084

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

IMDBid:
22776032

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

IMDBid:
0096542

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-05-24
12:16:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
2368

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
1440

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1072

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
820

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
2157

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1801

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

IMDBid:
0077000

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-05-26
15:41:59

Subtitrare Blue Bloods - Sezonul 14 (2010)

IMDBid:
1595859

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-05-26
14:56:32

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

IMDBid:
7661390

Descarcari:
505

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
14533970

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-05-12
11:10:35

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
7505

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Pee-wee as Himself - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
14419140

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-26
00:29:26

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
26232

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
4024

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
694

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

movienews.ro news

·	[Wed, 28 May 2025 18:42:16] Sony lansează noul model compact FX2 și extinde versatilitatea gamei Cinema Line dedicată creatorilor de conținut
·	[Wed, 28 May 2025 18:02:26] În iunie 2025 la Netflix
·	[Wed, 28 May 2025 17:19:03] Începe DokStation Music Documentary Film Festival – ediția a 9-a, între 28 mai – 1 iunie, la București
·	[Wed, 28 May 2025 17:16:24] Samsung lansează programul beta One UI 8: Prima generație de upgrade-uri începe cu noile dispozitive pliabile Galaxy
·	[Wed, 28 May 2025 17:13:31] Synology lansează o gamă completă de soluții avansate de gestionare a datelor la Computex 2025
·	[Wed, 28 May 2025 14:58:34] Veniturile Xiaomi din primul trimestru al anului au atins 13,61 miliarde Euro
·	[Wed, 28 May 2025 14:51:36] Instalația audio-video Light That Never Quite Returns the Same, semnată de Andreea Cristina Borțun, a avut prima prezentare publică
·	[Wed, 28 May 2025 11:57:06] SkyShowtime prezintă atracțiile lunii iunie 2025
·	[Wed, 28 May 2025 11:52:36] Cea de-a patra ediție a Festivalului „Ion Dichiseanu” s-a încheiat cu succes, în prezența a peste 1.800 de spectatori
·	[Wed, 28 May 2025 11:49:46] Zilele Filmului Românesc: cele mai importante producții românești recente, la TIFF.24
·	[Wed, 28 May 2025 10:28:30] Raport privind livrările de procesoare x86 în T1 2025 – Actualizare AMD
·	[Wed, 28 May 2025 10:18:35] Cărți care cresc oameni: lecturi pentru copii, perfecte pentru 1 iunie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28411
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2025-03-21
Ora: 18:08:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-21
Ora: 18:08:17

Comentariu:

Enemy at the Gates.2001.2160p.UHD.BluRay.HDR.DTS-HD MA 5.1.x265-SPHD

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: KBT

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79012
Descarcari: 276

Data adaugarii
Data: 2021-03-09
Ora: 08:51:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-18
Ora: 08:47:17

Comentariu:

Enemy at the Gates (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: gradinaru

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23454
Descarcari: 2221

Data adaugarii
Data: 2012-03-29
Ora: 17:07:48

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-29
Ora: 17:07:48

Comentariu:

BluRay Rip. Adaptata dupa text eng. & film

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20815
Descarcari: 3696

Data adaugarii
Data: 2010-03-31
Ora: 20:56:14

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-31
Ora: 20:57:03

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Mi-am permis sa-mi trec numele la traducere pt ca am corectat destul de mult titrarea DVD RETAiL care nu era prea sclipitoare.. lasa de dorit. Plus mai toate liniile resincronizate si unele linii adaugate

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 3LiB3RAT0R

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25838
Descarcari: 3472

Data adaugarii
Data: 2009-06-16
Ora: 23:59:52

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-16
Ora: 23:59:52

Comentariu:

Pentru Enemy.At.The.Gates.2001.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26981
Descarcari: 2583

Data adaugarii
Data: 2009-05-18
Ora: 10:35:53

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-24
Ora: 11:38:44

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: marian_clapa

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29230
Descarcari: 1814

Data adaugarii
Data: 2009-05-16
Ora: 12:24:34

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-16
Ora: 12:24:34

Comentariu:

"Enemy.At.The.Gates[2001]HDTV.x264-Weird", sincronizata............"by House_of_L"

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: freemansoul

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76486
Descarcari: 2306

Data adaugarii
Data: 2009-04-10
Ora: 10:19:36

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-10
Ora: 10:19:36

Comentariu:

Adaptata la varianta
Enemy.At.The.Gates.2001.HDDVDRip.XviD.AC3-SANTi
Enjoy

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: arth_ur

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106613
Descarcari: 3479

Data adaugarii
Data: 2008-12-07
Ora: 02:07:51

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-07
Ora: 02:07:51

Comentariu:

Pt Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM limbile romana, engleza, francez, maghiara

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty74
Uploader: caling69ro

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29224
Descarcari: 2367

Data adaugarii
Data: 2008-10-26
Ora: 18:27:10

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-26
Ora: 18:27:10

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.720p.HDDVD.x264-ESiR

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: 1ema

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27635
Descarcari: 4647

Data adaugarii
Data: 2008-03-04
Ora: 23:22:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-04
Ora: 23:22:28

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XviD.INTERNAL-OBSiDiON
Multumiri traducatorului

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty74
Uploader: olf

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30443
Descarcari: 2090

Data adaugarii
Data: 2007-06-24
Ora: 12:26:55

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-24
Ora: 12:26:55

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25193
Descarcari: 1894

Data adaugarii
Data: 2007-06-19
Ora: 15:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-19
Ora: 15:34:53

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa
Nu este tradusa de mine.. ci doar sincronizata, cu ajutorul lui corleone.

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: dfmocanu

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27521
Descarcari: 3501

Data adaugarii
Data: 2006-11-28
Ora: 12:23:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-28
Ora: 12:23:06

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR
Nu este tradusa de mine. Eu doar am sincronizat'o/taiat'o pentru versiunea asta.

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty74
Uploader: alin022

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76549
Descarcari: 2738

Data adaugarii
Data: 2006-06-03
Ora: 13:30:29

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-03
Ora: 13:30:29

Comentariu:

Pentru versiunea Enemy.At.The.Gates.2001.720p.HDTV.x264
TVQS

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty 74
Uploader: anton2dan

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30542
Descarcari: 2236

Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 11:45:16

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 11:45:16

Comentariu:

sincronizare pt. Enemy.At.The.Gates.2001.720p.HDTV.DTS.x264-THOR. diacritice + autocorect. enjoy

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty 74
Uploader: DedeL

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46921
Descarcari: 1388

Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 22:25:20

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-10
Ora: 22:25:20

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty 74
Uploader: Tony TTC

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31586
Descarcari: 1116

Data adaugarii
Data: 2005-10-06
Ora: 23:21:27

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-06
Ora: 23:21:27

Comentariu:

-Adaptata pt versiunea DVD Rip: CD1 - 669.624.320 bytes (638 MB); CD2 - 674.336.768 bytes (643 MB). Corectata cu AutoCorect, 100% diacritice!
-Sa facem cinste limbii romane!

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: sunny_boy
Uploader: djdaliu

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23107
Descarcari: 1189

Data adaugarii
Data: 2005-01-11
Ora: 20:57:04

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-11
Ora: 20:57:04

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.INTERNAL.DVDRip.Xvid-ReVOLT

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horthy74
Uploader: Xman_ro

Descarca

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76457
Descarcari: 2932

Data adaugarii
Data: 2004-02-07
Ora: 09:15:47

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-07
Ora: 09:15:47

Comentariu:

Adaptata subtitrarea luisunny_boy@mymail.ro pt 1 cd

1-20/22

Dirty Angels (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

Queer (2024)

The House of Sand (2005)

Le monte-charge (1962)

Mr. Moto's Gamble (1938)

Words of War (2025)

Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Fountain of Youth (2025)

Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

Sujo (2024)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

My Happy Ending (2023)

Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

Gatao: Like Father Like Son (2024)

Elvis (TV Mini Series 2005)

Kompromat (2022)

The Legend of Ochi (2025)

A Minecraft Movie (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

Fallen - Sezonul 1 (2024)

Women in Blue (Las Azules) (2024)

Baywatch - Sezonul 2 (1989)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Dallas - Sezonul 8 (1978)

Blue Bloods - Sezonul 14 (2010)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

Pee-wee as Himself - Sezonul 1 (2025)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)