Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)
IMDBid:
0030470


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-24
09:58:00

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Varianta Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air.Force.Elite.Thunderbirds.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35628532


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-05-23
22:36:32

Subtitrare  Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off.Track.2.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32598081


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-05-23
22:35:03

Subtitrare Fountain of Youth (2025)

Fountain of Youth (2025)

Fountain.of.Youth.2025.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Fountain.of.Youth.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
27075958


Descarcari:
384


Adaugat la:
2025-05-23
18:59:02

Subtitrare  Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31955111


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-05-23
11:50:52

Subtitrare Sujo (2024)

Sujo (2024)

WEB-DK
IMDBid:
30320410


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-23
11:49:58

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
18777212


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare My Happy Ending (2023)

My Happy Ending (2023)

My.Happy.Ending.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
IMDBid:
3197780


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-05-23
11:48:23

Subtitrare Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

Fours.A.Crowd.2022.SPANISH.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
13932410


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-23
11:47:35

Subtitrare Gatao: Like Father Like Son (2024)

Gatao: Like Father Like Son (2024)

GATAO Like Father Like Son 2024 1080p NF WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
IMDBid:
32915791


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-05-23
11:41:33

Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

Elvis (TV Mini Series 2005)

blu ray
IMDBid:
0437714


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare Kompromat (2022)

Kompromat (2022)

Kompromat.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
+WEB-DL
IMDBid:
13349892


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

Subtitrare The Legend of Ochi (2025)

The Legend of Ochi (2025)

The.Legend.Of.Ochi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
8866456


Descarcari:
136


Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

A Minecraft Movie (2025)

A.Minecraft.Movie.2025.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
3566834


Descarcari:
243


Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Three Identical Strangers (2018)

Three Identical Strangers (2018)

WEB-DL
IMDBid:
7664504


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-05-18
16:15:01

Subtitrare Widow Clicquot (2023)

Widow Clicquot (2023)

Widow.Clicquot.2023.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-WiLF
Widow.Clicquot.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
3234122


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-05-18
15:05:08

Subtitrare Escape (2024)

Escape (2024)

Escape.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
26451073


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-05-18
15:01:51

Subtitrare The Quilters (Short 2024)

The Quilters (Short 2024)

The.Quilters.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
32165461


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-05-16
20:59:22

Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

01. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:27:59, fişier 1.247.975.335 bytes, FPS 25.000
02. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:57, fişier 357.914.624 bytes, FPS 25.000
03. Les Maitres Fous (1955) cu durata de 00:27:51, fişier 238.243.178 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0048363


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-05-16
13:05:35

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

Fallen - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
22776032


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814


Descarcari:
568


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, Sezonul 1, Episoadele 0-1.
Un serial pe care îl consider unul de sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 1 Who Says You Can't Make Friends in New York City.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
59


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Baywatch - Sezonul 2 (1989)

Baywatch - Sezonul 2 (1989)

Baywatch.S02.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S02.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-5)
IMDBid:
0096542


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-05-24
12:16:26

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13005652


Descarcari:
53


Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880


Descarcari:
95


Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-12. SERIAL TRADUS COMPLET.
Adăugat episodul 12 Shutdown.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
330


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044


Descarcari:
682


Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Hacks - Sezonul 3-4 (2021)

Hacks - Sezonul 3-4 (2021)

NOU! Episodul 9 din S04. Sezoanele 3-4, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11815682


Descarcari:
1223


Adaugat la:
2024-05-10
20:03:03

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494


Descarcari:
14909


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11389652


Descarcari:
569


Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare  Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30444310


Descarcari:
681


Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare  Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826


Descarcari:
84


Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episoadele 1-2 din S02. Sezoanele 1-2, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932


Descarcari:
1622


Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare  Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare  Sirens - Sezonul 1 (2025)

Sirens - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31429675


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-05-22
14:36:49

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl, sezonul 5 complet , ep 1-8
IMDBid:
11950864


Descarcari:
127


Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32485985


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-05-21
18:08:15

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084


Descarcari:
159


Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 35 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
438


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27


 movienews.ro news 
·[Sat, 24 May 2025 11:11:01]
SEGA dezvăluie o nouă sărbătoare a fanilor Sonic the Hedgehog™ cu „Racing Around the World”
·[Sat, 24 May 2025 11:04:52]
Demon Slayer – Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles 2 Nintendo Switch. Pre-comandă acum live
·[Sat, 24 May 2025 10:59:05]
Warhammer 40,000: Space Marine – Master Crafted Edition anunțat pentru Xbox Series, PC
·[Fri, 23 May 2025 18:10:14]
Trust GXT 927 Redex+ – “Translate your skills right into your game!”
·[Fri, 23 May 2025 15:11:30]
AMD și HUMAIN colaborează pentru a construi o infrastructură globală de inteligență artificială
·[Fri, 23 May 2025 14:17:12]
ASUS și AMD prezintă gama completă a seriei Expert P în cadrul conferinței AMD de la Computex 2025
·[Fri, 23 May 2025 14:14:36]
Muzeul de Artă redevine scena de muzică TIFF.24
·[Fri, 23 May 2025 14:13:10]
Xiaomi YU7, lansat oficial — SUV-ul de lux de înaltă performanță deschide calea, prin tehnologie avansată
·[Fri, 23 May 2025 11:16:40]
Disney+ va găzdui live meciurile din UEFA Champions League de fotbal feminin în Europa
·[Fri, 23 May 2025 11:00:55]
Sony lansează noile accesorii GP-VPT3/ RMT-VP2 pentru pasionații de fotografie și videografie
·[Fri, 23 May 2025 10:58:01]
Vinerea marilor hituri în iunie la Warner TV
·[Fri, 23 May 2025 09:36:01]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Grave of the Fireflies (1988)


    

Grave of the Fireflies (1988)

[ Romana ]


Trailer Grave of the Fireflies (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17469
Descarcari: 45
Data adaugarii
Data: 2024-09-16
Ora: 00:29:28
Data ultimei modificari
Data: 2024-09-16
Ora: 00:29:28
Comentariu:  Grave.of.the.Fireflies.1988.WEBRip.Netflix
Subtitrare Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)


    

Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: A.M.C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42279
Descarcari: 791
Data adaugarii
Data: 2004-05-24
Ora: 10:18:14
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-21
Ora: 09:49:12
Comentariu:  Grave of the Fireflies {1988}, pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)


    

Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: AdeAdelina
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46865
Descarcari: 219
Data adaugarii
Data: 2019-04-21
Ora: 20:07:51
Data ultimei modificari
Data: 2019-04-21
Ora: 20:07:51
Comentariu:  Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban].mp4
Subtitrare Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies (1988)


    

Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: AdeAdelina
Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16284
Descarcari: 355
Data adaugarii
Data: 2016-10-24
Ora: 18:35:02
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 19:39:51
Comentariu:  [ENG] Grave of the Fireflies (1988)
[JAP] Hotaru no Haka (1988)
[RO] Mormântul Licuricilor (1988)

Varianta: Blu-Ray

Descriere: Filmul arată o tristă poveste a doi frați, un băiat și o mică fetiță în timpul celui de-al doilea Război Mondial. Este un film despre ororile războiului despre farmecul copilăriei în fața unui război stupid. Cei doi trebuie să lupte cu foametea și răutățile oamenilor, cu egoismul lor fiind nevoiți să se întrețină singuri. Fratele mai mare are grijă de mica surioară îndrumându-i pașii într-o lume nedreaptă și crudă. Una dintre cele mai emoționante povești de război, din toate timpurile.
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Subtitrare de calitate scazuta!Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin şi AMC
Uploader: gabu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79666
Descarcari: 469
Data adaugarii
Data: 2012-07-20
Ora: 00:59:49
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-20
Ora: 00:59:49
Comentariu:  Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: paulzah
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39442
Descarcari: 763
Data adaugarii
Data: 2008-12-13
Ora: 15:18:25
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-13
Ora: 15:18:25
Comentariu:  Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
Subtitrare Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)


    

Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: Danelush
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59435
Descarcari: 2265
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 08:16:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 08:16:05
Comentariu:  Pentru varianta de 731.156.480 bytes,
DVDRip.XviD-RETRO.
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin si AMC
Uploader: Dao_
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15932
Descarcari: 557
Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 16:37:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 16:37:00
Comentariu:  Pentru varianta zx.grave.of.the.fireflies.divx5.ogm de 700 MB, N/A fps.
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin si AMC
Uploader: aionut
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26067
Descarcari: 647
Data adaugarii
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36
Comentariu:  Subtitrarea este adaptata pt 25 FPS pt versiunea de 617 M
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: liv_u
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26219
Descarcari: 653
Data adaugarii
Data: 2004-11-14
Ora: 17:32:33
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-14
Ora: 17:32:33
Comentariu:  titrarea nu este a mea, am sincronizat-o pt versiunea mea 29 fps 650MB
  1-10/10